Deuteronomio 29:1-29
29 Kay jinata Jehová Diosqa Moab jallpʼapi Moisesman kamacherqa israelitaswan uj tratota ruwananta. Chayqa karqa Horebpi uj tratota ruwasqanmantaña.+
2 Moisesqa tukuy israelitasta tantachimuspa nerqa: “Qankunaqa ñawisniykichejwan rikorqankichej imatachus Jehová Dios ruwasqanta Egiptopi faraonta,* tukuy kamachisninta, tukuy jallpʼasnintawan.+
3 Rikullarqankichejtaj jatuchaj castigosta,* jatuchaj señalesta, milagrosta ima.+
4 Chaywanpis Jehová Diosqa kunankama manaraj qosunkichejchu entiendej sonqota, nitaj rikoj ñawistapis, nillataj uyarej ninristapis.+
5 ‘Noqaqa 40 watasta chʼin jallpʼaspi pusaykacharqaykichej.+ Tukuy chay wataspitaj ropasniykichejqa mana thantakorqachu, nitaj jukʼutasniykichejpis* maukʼakorqachu.+
6 Qankunaqa mana tʼantata mikhorqankichejchu, manallataj tomarqankichejchu vinota, nitaj ima machachej ujyanatapis, ajinamanta yachanaykichejpaj noqa Jehová Diosniykichej kasqayta’.
7 Kay jallpʼasman chayamusqanchejtawan, noqanchejwan maqanakoj llojsimorqanku Hesbonmanta rey Sehón,+ Basanmanta rey Ogwan.+ Noqanchejtaj paykunata atiparqanchej.+
8 Chantaqa jallpʼasninkuta japʼikapuspa qoporqanchej Rubén aylluman,* Gad aylluman, Manasespa khuskan ayllunmanwan.+
9 Chayrayku qankunaqa kay tratota juntʼaychej, kasukuychejtaj. Ajinamanta tukuy ima ruwasqaykichejpi allin risonqachej.+
10 ”Kunanqa tukuyniykichej kaypi tantasqa kashankichej, Jehová Diosniykichejpa ñaupaqenpi: sapa ayllumanta kamachejkuna, kurajkuna, cargoyoj kajkuna, Israelmanta tukuy qharis,
11 wawasniykichejpis, warmisniykichejpis,+ campamentoykichejpi* tiyakoj forasterospis,+ llantʼerosniykichejmantapacha, yakuta orqhojkunakama.
12 Qankunaqa kaypi kashankichej, uj juramentota ruwaspa Jehová Diosniykichejpa tratonman yaykunaykichejpaj, mayqentachus Jehová Diosniykichej kunan qankunawan ruwashan chayman.+
13 Ajinamanta qankunaqa paypa nacionnin kankichej,+ paytaj Diosniykichej kanqa+ nisusqaykichejman jina, imaynatachus ñaupa tatasniykichej Abrahanman,+ Isaacman,+ Jacobman+ juraspa nerqa ajinata.
14 ”Mana qankunallawanchu kay tratota juraspa ruwashani.
15 Kay tratotaqa mana kaypi Jehová Diosninchejpa ñaupaqenpi noqanchejwan tantasqa kashanku chaykunallawanchu ruwashani, manachayqa pikunachus manaraj noqanchejwanchu kunan kaypi kashanku chaykunawanpis.
16 Qankunaqa allinta yachankichej imaynatachus Egipto jallpʼapi tiyakusqanchejta, imaynatachus waj nacionespa jallpʼasninkuta pasamusqanchejta ima.+
17 Qankunaqa rikorqankichej chay nacionespa millay imasninkuta, millay santosninkutapis*+ kʼullumanta, rumimanta, qolqe metalmanta, oromanta ruwasqasta.
18 Ama qankuna ukhupi kachunchu Jehová Diosninchejmanta karunchakoj sonqoyoj qhari, chayri warmi, chayri familia, chayri ayllu chay nacionespa diosesninkuta sirvejqa.+ Amapuni qankuna ukhupi rikhurichunchu venenota, ajenjotawan* poqoj sapheqa.+
19 ”Sichus pipis kay juramentota uyariytawanña sonqonpi jatunchakuspa ninman, ‘sonqoypa munasqallanta ruwajtiypis allillan riwanqa’ nispa chayqa, paypis qayllanpi kajkunapis llakiypi rikhurenqanku.*
20 Jehová Diostaj mana chay runata perdonanqachu.+ Jehová Diosqa chay runaj contranta mayta phiñakonqa, kay libropi qhelqasqa kashan chay tukuy maldicionestaj payman chayanqa.+ Chantapis Jehová Diosqa chay runaj sutinta kay jallpʼa patamanta chinkachenqa.
21 Jehová Diosqa chay runata Israel ayllusmanta tʼaqanqa ñakʼarichisqa kananpaj, kay tratopi kashan chay maldiciones payman chayananpaj, Leymanta libropi qhelqasqa kasqanman jina.
22 ”Qhepamanqa wawasniykichejpa mirayninpis, karumanta jamoj forasterospis rikonqanku Jehová Diosqa kay jallpʼaman castigosta, nanaykunata ima apachimusqanta.
23 Paykunaqa rikonqanku tukuy kay jallpʼa azufrewan, kachiwan, nina lauraywan ima juntʼa kashasqanta. Chayraykutaj chaypeqa ni pi tarponqachu, mana imapis wiñanqachu, manapuni ima plantallapis pʼutumonqachu, imaynachus karqa Sodomapi, Gomorrapi,+ Admapi, Zeboyimpi ima+ ajina, mayqenkunatachus Jehová Diosqa sinchʼi phiñakuyninpi, rabianpi chinkarparicherqa ajina.
24 Chayta rikuspa wawasniykichej, forasteros, tukuy nacionesmanta kajkunapis tapukonqanku: ‘¿Imaraykutaj Jehová Dios chay jinata ruwan kay jallpʼastari?+ ¿Imataj chay jina kʼajajtapuni phiñacherqari?’, nispa.
25 Chantá kutichenqanku: ‘Chayqa karqa ñaupa tatasninkoj Diosnin Jehovaj tratonta qonqapusqankurayku,+ paykunata Egiptomanta orqhomushaspa ruwarqa chay tratota.+
26 Paykunaqa waj diosesta sirverqanku paykunaman qonqorikuspa, mayqenkunatachus ni rejsillarqankupischu, nitaj yupaychanankuchu karqa chaykunata.+
27 Chayrayku Jehová Diospa kʼajaj phiñakuynenqa kay jallpʼaman jamun, kay libropi qhelqasqa kashan chay tukuy maldicionesta apamun.+
28 Jehová Diosqa phiñakuspa,+ rabiakuspa, sinchʼitapuni phiñakuspa paykunata jallpʼankumanta qharqon, waj jallpʼamantaj wijchʼun. Kunantaj paykunaqa chaypi kashanku’,+ nispa.
29 ”Pakasqa imasqa Jehová Diosninchejpata kanku,+ sutʼinchawasqanchej imastaj noqanchejpata, mirayninchejpatawan wiñaypaj. Ajinamanta kay Leypi qhelqasqa kashan chay tukuy palabrasta kasukunanchejpaj.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Faraonqa mana sutichu, manaqa Egiptomanta reyesta faraón nej kanku.
^ Chayri “pruebasta”.
^ Chayri “abarcasniykichejpis”.
^ Uj aylloqa uj familiamanta miraj ashkha familias kanku.
^ Campamentoqa ashkha toldo wasis.
^ Hebreo parlaypi millay santos palabraqa aka palabraman rijchʼakunman, chay palabratataj oqharikun imamantapis millachikuspa parlanapaj.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “sumaj qarpasqa kajtapis, mana qarpasqa kajtapis mana allinman chayachenqa”.
