Deuteronomio 9:1-29
9 ”Uyariychej israelitas, kunanqa Jordán mayuta chimpanaykichejpajña kashankichej.+ Chimpaspaqa qankunamanta aswan jatuchaj nacionesta, aswan atiyniyoj nacionesta jallpʼasninkumanta qharqonkichej.+ Japʼikapunkichejtaj may jatuchaj llajtasninkuta, cielokama* chayaj perqasniyoj llajtasninkuta.+
2 Chaypi tiyakojkunaqa Anacpa mirayninmanta kanku, manchay kallpasapa runas, may jatuchajtaj.+ Paykunataqa rejsinkichejña, uyarerqankichejña runas paykunamanta nisqankuta: ‘¿Pitaj Anacpa mirayninmanta kajkunaj contranpi sayaykuyta atinmanri?’, nispa.
3 Chaywanpis kayta yachaychej: Jehová Diosniykichejqa ñaupaqeykichejta renqa.+ Payqa tukuy imata ruphaykoj nina jina,+ chay nacionestaqa qʼalata tukurparichenqa. Diosqa rikushajtiykichej paykunata chakisnin uraman churanqa, usqhayllata jallpʼasninkumanta qharqonaykichejpaj, chinkarparichinaykichejpaj ima, imaynatachus Jehová nisorqachej ajinata.+
4 ”Maypachachus Jehová Diosniykichej chay nacionesta ñaupaqeykichejmanta qharqonqa chaypachaqa, ama sonqoykichejpi nillankichejpischu: ‘Jehová Diosqa cheqan kajta ruwasqanchejrayku kay jallpʼasta qowanchej’,+ nispaqa. Chayqa mana ajinachu. Jehová Diosqa chay nacionesta ñaupaqeykichejmanta qharqonqa, paykuna sajra kajta ruwasqankurayku.+
5 Mana qankuna cheqan kajta ruwasqaykichejraykuchu, nitaj allin sonqoyoj kasqaykichejraykuchu chay jallpʼasninkuta japʼikapunkichej. Jehová Diosniykichejqa chay nacionesta ñaupaqeykichejmanta qharqonqa paykuna sajra kajta ruwasqankurayku.+ Ajinamanta Jehová Diosqa ñaupa tatasniykichej Abrahanman,+ Isaacman,+ Jacobman+ ima juraspa nisqanta juntʼanqa.
6 Yuyarikuychejpuni, Jehová Diosniykichejqa mana cheqan kajta ruwasqaykichejraykuchu chay sumaj jallpʼasta qosonqachej. Qankunaqa ancha kʼullu runas* kankichej.+
7 ”Yuyarikuychej, amapuni qonqaychejchu imaynatachus Jehová Diosniykichejta chʼin jallpʼaspi phiñachisqaykichejta.+ Qankunaqa Egiptomanta llojsimusqaykichejmantapacha kayman chayamunaykichejkamapis, Jehová Diospa contranta oqharikullarqankichejpuni.+
8 Horebpipis Jehová Diosta phiñachillarqankichejtaj. Jehová Diosqa manchayta phiñakuspa qankunata tukurpachisunaykichejpajña kasharqa.+
9 Noqaqa chay orqoman wicharerqani pʼalta rumista* japʼimoj,+ mayqenkunapichus Jehová Dios qankunawan trato ruwasqanmanta palabrasta qhelqarqa chaykunata.+ Chaypitaj quedakorqani 40 diasta, 40 tutastawan,+ mana imata mikhuspa, nitaj yakutapis tomaspa.
10 Chaypi Jehová Diosqa iskay pʼalta rumista qowarqa, kikin dedonwan qhelqasqata. Chay rumispeqa qhelqasqa kasharqa imatachus Jehová Dios orqopi nina ukhumantapacha nimusorqachej chay palabras, qankuna chaypi tantasqa kashajtiykichej.+
11 Chay iskay pʼalta rumistaqa Jehová Dios qowarqa chay 40 días, 40 tutas pasayta. Chaypitaj qhelqasqa kasharqa trato ruwasqanmanta palabras.
12 Chantá Jehová Diosqa niwarqa: ‘Usqhayta uraykuy. Egiptomanta orqhomorqanki chay runasqa millayta ruwanku,+ niraj imapi ñanniymanta karunchakunku. Paykunaqa metalmanta* uj santota ruwakunku’,+ nispa.
13 Jehová Diosqa nillawarqataj: ‘Noqaqa rikuni kay runasqa ancha kʼullus kasqankuta.+
14 Kunanqa ama jarkʼawaychu, paykunata chinkarparichisaj, sutinkutapis kay jallpʼa patamanta chinkachisaj. Qanmantataj atiyniyoj nacionta ruwasaj, paykunamanta aswan jatunta’,+ nispa.
15 ”Chantaqa chay orqomanta uraykamorqani makiypi iskay pʼalta rumis oqharisqa,+ mayqenkunapichus Dios trato ruwasqanmanta palabrasta qhelqarqa chaykuna oqharisqa. Chay orqopitaj nina laurashallarqapuni.+
16 Uraykamuspaqa rikorqani Jehová Diosniykichejpa contranta juchallikusqaykichejta. Qankunaqa metalmanta* waka uñaman rijchʼakoj santota ruwakusqankichej. Ajinata qankunaqa Jehová Diospa ñanninmanta usqhayllata karunchakorqankichej.+
17 Chayrayku japʼisharqani chay iskaynin pʼalta rumista pampaman choqaspa rikushajtiykichej tʼunarparqani.+
18 Chaymantataj ñaupajta jina, Jehová Diospa ñaupaqenpi pampakama kʼumuykukorqani 40 diasta 40 tutastawan, mana imata mikhuspa, nitaj yakutapis tomaspa.+ Chaytaqa ruwarqani qankuna Jehová Diospa ñaupaqenpi sajra kajta ruwaspa juchallikusqaykichejrayku, paytataj phiñachisqaykichejrayku.
19 Noqaqa manchayta mancharikorqani Jehová Dios contraykichejpi sinchʼita phiñakusqanrayku,+ qankunata tukurpachinanpajña kashasqanrayku. Chaywanpis Jehová Diosqa mañakusqayta uyarillawarqataj.+
20 ”Jehová Diosqa Aaronpajpis manchay phiñasqallataj kasharqa, chinkarpachinanpajña kasharqa.+ Noqataj chay kutipipis Aaronpaj mañapullarqanitaj.
21 Chaymantataj waka uñaman rijchʼakoj santoykichejta+ ninapi kanaykorqani, mayqentachus ruwaspa juchallikorqankichej chayta. Chantataj ñutʼituta kutarpaspa, orqomanta uraykamusharqa chay yakuman jichʼaykamorqani.+
22 ”Qankunaqa Jehová Diosta phiñachillarqankichejtaj Taberapi,+ Masapi,+ Quibrot-Hataavapi+ ima.
23 Maypachachus Jehová Diosqa Cadés-Barneamanta+ puririnaykichejta kamachisorqachej chaypacha, pay nisorqachej: ‘Wicharispa japʼikanpuychej ima jallpʼastachus qosqaykichej chay jallpʼasta’, nispa. Qankunatajrí watejmanta Jehová Diosniykichejpa kamachisqanta mana kasorqankichejchu,+ mana paypi creerqankichejchu,+ manchaytataj kʼullukorqankichej.
24 Noqa rejsisusqaykichejmantapacha qankunaqa Jehová Diospa contranta oqharikullankichejpuni.
25 ”Chayrayku Jehová Diospa ñaupaqenpi pampakama kʼumuykukorqani 40 diasta, 40 tutastawan.+ Ajinata kʼumuykukorqani Jehová Dios tukurparichisunaykichejta nisqanrayku.
26 Chantapis Jehová Diosmanta mayta mañakorqani: ‘Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosníy, ama ari kay runastaqa chinkachiychu, paykunaqa qanpata kanku.*+ Qan paykunataqa jatun kayniykiwan kacharicherqanki, atiyniyoj makiykiwan Egiptomanta orqhomorqanki.+
27 Yuyarikuy ari kamachisniyki Abrahanmanta, Isaacmanta, Jacobmanta ima.+ Ama qhawaychu kay runas kʼullukusqankuta, nitaj sajra kajta ruwasqankutapis, nitaj juchasninkutapis.+
28 Paykunatachus chinkarparichinki chayqa, maymantachus orqhomuwarqayku chaypi tiyakojkunaqa nenqanku: “Jehová Diosqa mana atisqachu paykunata pusayta ima jallpʼatachus qonan karqa chayman. Paykunata kaymanta orqhorqa chʼin jallpʼaspi wañurachinanpaj, paykunata chejnikusqanrayku”,+ nispa.
29 Paykunaqa nacionniyki kanku, herenciayki kanku.+ Paykunataqa Egiptomanta orqhomorqanki jatun atiyniykiwan, kallpayoj makiykiwan ima’,+ nispa.
Sutʼinchaykunasnin
^ Cielokama nispaqa nishan llajta perqasninku may jatuchaj kasqanta.
^ Chayri “tercos”.
^ Chayri “losa rumista”.
^ Chayri “unuyachisqa metalmanta”.
^ Chayri “unuyachisqa metalmanta”.
^ Chayri “herenciayki kanku”.
