Esdras 2:1-70
2 Kaykuna karqanku provinciapi tiyakoj judíos. Paykunaqa tiyakorqanku rey Nabucodonosor Babiloniaman presosta apakaporqa+ chaykunawan khuska,+ Babiloniamantataj llojsimorqanku. Paykunaqa kutiporqanku Jerusalenman, Judamanpis, sapa ujpis llajtanman kutiporqa.+
2 Paykunaqa kutimorqanku Zorobabelwan,+ Jesuawan,+ Nehemiaswan, Serayawan, Reelayawan, Mardoqueowan, Bilsanwan, Misparwan, Bigvaiwan, Rehumwan, Baanawan ima.
Israelita qharisqa kay chhika karqanku:+
3 Parospa familianmanta 2.172 karqanku.
4 Sefatiaspa familianmanta 372 karqanku.
5 Arajpa+ familianmanta 775 karqanku.
6 Pahat-Moabpa+ familianmanta 2.812 karqanku, chaykunaqa mirarqanku wawasnin Jesuamanta, Joabmantawan.
7 Elampa familianmanta+ 1.254 karqanku.
8 Zatujpa familianmanta+ 945 karqanku.
9 Zacaijpa familianmanta 760 karqanku.
10 Banijpa familianmanta 642 karqanku.
11 Bebaijpa familianmanta 623 karqanku.
12 Azgadpa familianmanta 1.222 karqanku.
13 Adonicampa familianmanta 666 karqanku.
14 Bigvaijpa familianmanta 2.056 karqanku.
15 Adinpa familianmanta 454 karqanku.
16 Ezequiaspa mirayninmantaqa Aterpa familianmanta 98 karqanku.
17 Bezaijpa familianmanta 323 karqanku.
18 Jorajpa familianmanta 112 karqanku.
19 Hasumpa familianmanta+ 223 karqanku.
20 Guibarpa familianmanta 95 karqanku.
21 Belenpa familianmanta 123 karqanku.
22 Netofamanta runasqa 56 karqanku.
23 Anatotmanta+ runasqa 128 karqanku.
24 Azmavetpa familianmanta 42 karqanku.
25 Quiryat-Jearimpa familianmanta, Kefiraj familianmanta, Beerotpa familianmantawan 743 karqanku.
26 Ramaj+ familianmanta, Guebaj+ familianmantawan 621 karqanku.
27 Micmasmanta runasqa 122 karqanku.
28 Betelmanta, Haimantawan+ runasqa 223 karqanku.
29 Nebojpa familianmanta+ 52 karqanku.
30 Magbispa familianmanta 156 karqanku.
31 Ujnin Elampa familianmanta 1.254 karqanku.
32 Harimpa familianmanta 320 karqanku.
33 Lodpa familianmanta, Hadidpa familianmanta, Onoj familianmantawan 725 karqanku.
34 Jericojpa familianmanta 345 karqanku.
35 Senaajpa familianmantataj 3.630 karqanku.
36 Kaykuna karqanku sacerdotes:+ Jesuaj+ mirayninmantaqa Jedayaj+ familianmanta 973 karqanku.
37 Imerpa+ familianmanta 1.052 karqanku.
38 Pasjurpa familianmanta+ 1.247 karqanku.
39 Harimpa+ familianmantataj 1.017 karqanku.
40 Kaykuna karqanku levitas:+ Hodaviaspa mirayninmantaqa, Jesuaj familianmanta, Cadmielpa+ familianmantawan 74 karqanku.
41 Kaykuna karqanku takejkuna:+ Asafpa+ familianmanta 128 karqanku.
42 Kaykuna karqanku punkuta qhawajkunaj+ familiasninkumanta: Salumpa familiasnin, Aterpa familiasnin, Talmonpa+ familiasnin, Acubpa+ familiasnin, Hatitajpa familiasnin, Sobaijpa familiasninpis, tukuyninku 139 karqanku.
43 Kaykuna karqanku templopi sirvejkuna:*+ Zihajpa familianmanta, Hasufajpa familianmanta, Tabaotpa familianmanta,
44 Querospa familianmanta, Siahajpa familianmanta, Padonpa familianmanta,
45 Lebanaj familianmanta, Hagabaj familianmanta, Acubpa familianmanta,
46 Hagabpa familianmanta, Salmaijpa familianmanta, Hananpa familianmanta,
47 Guidelpa familianmanta, Gaharpa familianmanta, Reayaj familianmanta,
48 Rezinpa familianmanta, Necodajpa familianmanta, Gazampa familianmanta,
49 Uzajpa familianmanta, Paseahjpa familianmanta, Besaijpa familianmanta,
50 Asenajpa* familianmanta, Meunimpa familianmanta, Nefusimpa familianmanta,
51 Bacbucpa familianmanta, Hacufajpa familianmanta, Harhurpa familianmanta,
52 Bazlutpa familianmanta, Mehidajpa familianmanta, Harsajpa familianmanta,
53 Barcospa familianmanta, Sisaraj familianmanta, Temahjpa familianmanta,
54 Neziaspa familianmanta, Hatifajpa familianmantapis.
55 Salomonpa kamachisninpa familiasninkumanta kaykuna karqanku: Sotaijpa familianmanta, Soferetpa familianmanta, Perudaj familianmanta,+
56 Jaalajpa familianmanta, Darconpa familianmanta, Guidelpa familianmanta,
57 Sefatiaspa familianmanta, Hatilpa familianmanta, Pokéret-Hazebaimpa familianmanta, Amijpa familianmantapis.
58 Templopi sirvejkunawan,* Salomonpa kamachisninpa familiasninkumantawan tukuyninku 392 karqanku.
59 Kaykuna wicharerqanku Tel-Melahmanta, Tel-Harsamanta, Kerubmanta, Adonmanta, Imermantawan. Paykunaqa mana sutʼinchayta aterqankuchu ñaupa tatasninku, familiasninkupis israelitaschus karqanku manachus chayta.+ Paykunaqa karqanku:
60 Delayaj familianmanta, Tobiaspa familianmanta, Necodaj familianmantapis 652 qharis.
61 Sacerdotespa wawasninmantataj kaykuna karqanku: Habayaj familianmanta, Hacozpa+ familianmanta, Barzilaijpa familianmantapis. Barzilaiqa galaadita Barzilaijpa+ warmi wawanwan casararqa, ajinamanta warminpa familianpa sutinta aparqa.
62 Paykunaqa ima familiamantachus kasqankuta sutʼinchanankupaj listaspi maskʼarqanku ñaupa tatasninkoj sutisninkuta, nitaj tarerqankuchu. Chayrayku paykunataqa mana saqerqankuchu sacerdotes jina sirvinankuta.*+
63 Kamachejqa* paykunata nerqa ama mikhunankuta Diospaj tʼaqasqa imasta,+ Urimwan Tumimwan* Diosta tapoj sacerdote rikhurinankama.+
64 Tukuyninku* 42.360 karqanku.+
65 Wajlla esclavospis esclavaspis 7.337 karqanku. Takidorespis, takidoraspis 200 karqanku.
66 Caballosninkoqa 736 karqa, mulasninkutaj 245 karqa,
67 camellosninkutaj 435 karqa, burrosninkutaj 6.720 karqa.
68 Jerusalenman chayaspataj, maypichus Jehová Diospa wasin karqa chayman chayaspa, familiasmanta wakin umas kajkunaqa sonqomantapacha ofrendasta qorqanku,+ cheqa Diospa* wasinta chay lugarpi watejmanta ruwanankupaj.*+
69 Sapa ujninku atisqankuman jina qorqanku. Tukuyninpitaj tantarqanku 512 kilos* qorita, 2.850 kilos* qolqe metalta,+ 100 sacerdote ropastawan. Chay imastataj chay llankʼaypaj qorqanku.
70 Sacerdotes, levitas, nacionmanta wakin runas, takejkuna, punkuta qhawajkuna, templopi sirvejkunapis* llajtasninkupi tiyakaporqanku. Tukuynin waj israelitaspis* llajtasninkupi tiyakaporqanku.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “netineos”. Hebreo parlaypeqa nin, “entregasqas”.
^ Chayri “Netineoswan”. Hebreo parlaypeqa nin, “Entregasqaswan”.
^ Chayri “chʼichipaj qhawasqa kasqankurayku sacerdote ruwanasmanta tʼaqarqanku”.
^ Chayri “Tirsataqa”. Tirsatá sutitaqa persas churaj kanku uj provinciata kamachejman.
^ Glosariopi Urim, Tumim nisqata leeriy.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “Tukuynin congregación”. Glosariopi congregación nisqata leeriy.
^ Glosariopi cheqa Dios nisqata leeriy.
^ Chayri “sayarichinankupaj”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “61.000 dracmas”. Kay dracma qolqeqa dárico qolqewan kikin karqa. Dárico qolqesqa persaspa qori qolqesninku karqa, sapa dárico qolqeqa pesaj 8,4 gramos (0,27 onzas troy). Kay dracmasqa mana kikinchu Griego Qhelqasqaspi parlan chay dracmaswanqa. Yanapa B14 nisqata leeriy.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “5.000 minas”. Hebreo Qhelqasqaspi parlan chay minasqa pesaj 570 gramos (18,35 onzas troy). Yanapa B14 nisqata leeriy.
^ Chayri “netineospis”. Hebreo parlaypeqa nin, “entregasqaspis”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “Tukuynin Israeltaj”.
