Esdras 5:1-17

  • Judiosqa templota watejmanta ruwaj churakunku (1-5)

  • Tatenaiqa rey Darioman uj cartata apachin (6-17)

5  Chantá profeta* Ageo,+ Idoj+ allchhin profeta Zacariaspis,+ Judapi, Jerusalenpipis tiyakoj judioswan parlamorqanku Israelpa Diosninpa sutinpi. Diosqa judioswan kasharqa. 2  Chaypacha Sealtielpa wawan Zorobabelwan+ Jehozadacpa wawan Jesuawan,+ Jerusalenpi Diospa wasinta watejmanta ruwaj churakorqanku.+ Diospa profetasnintaj paykunawan kasharqanku paykunata kallpachaspa.+ 3  Chaypacha Tatenaiqa, pichus Éufrates mayumanta inti yaykuy ladopi kamachej karqa chay, Setar-Bozenaiwan, compañerosninwan khuska rerqanku llankʼasharqanku chayman, taporqankutaj: “¿Pitaj kamachisorqachej kay wasita ruwanaykichejtari, vigastapis churanaykichejtari?”, nispa. 4  Chantá tapullarqankutaj: “¿Ima sutikunku kaypi llankʼajkuna?”, nispa. 5  Diostaj judiospa kurajkunasninta yanapasharqa,+ chayrayku chay runasqa mana paykunata jarkʼarqankuchu rey Darioman cartata apachinankukama, reytaj chay cartaman kutichimunankama. 6  Rey Darioman chay cartata apacherqanku Éufrates mayumanta inti yaykuy ladopi kamachej Tatenái, Setar-Bozenaiwan, compañerosninwan khuska, nisunman Éufrates mayumanta inti yaykuy ladopi sullkʼa kamachejkunawan. Chay cartaj copianqa kay kashan. 7  Chay cartapi kay jinata willacherqanku: “Rey Darío: ”Allin kausay qanpaj kachun. 8  Reyman kayta willachimuyku, noqaykoqa Judá provinciaman rerqayku, jatun Diospa wasinman. Rikorqaykutaj chay wasita watejmanta ruwashasqankuta jatuchaj rumiswan. Perqasmanpis maderasta churashanku. Runasqa tukuy sonqo, sinchʼitataj llankʼasqankurayku usqhayllata ruwarqoshanku. 9  Chayrayku paykunaj kurajkunasninkuta taporqayku: ‘¿Pitaj kamachisorqachej kay wasita ruwanaykichejtari, vigastapis churanaykichejtari?’,+ nispa. 10  Sutisninkutapis taporqayku, qhelqaspa qanman willachimunaykupaj, pikunachus chay wasita ruwachishasqankuta. 11  ”Paykunataj kay jinata kutichiwarqayku: ‘Noqaykoqa cielojta, kay jallpʼajtawan Diosninpa kamachisnin kayku. Kay wasita watejmanta ruwashayku, mayqentachus unay watasña Israelpa ujnin sumaj reynin ruwacherqa tukuchachinankama chayta.+ 12  Ñaupa tatasniykutajrí cielopi kaj Diosta phiñacherqanku.+ Chayrayku Diosqa Babiloniaj reynin Nabucodonosorpa+ makinman paykunata jaywaykorqa. Chay caldeo reymin kay wasita urmacherqa,+ runastataj presosta Babiloniaman apakaporqa.+ 13  Jinapis rey Ciro Babiloniapi ñaupaj kaj watata kamachishajtin, rey Ciroqa kamacherqa Diospa wasinta watejmanta ruwakunanta.+ 14  Chantapis rey Ciroqa kamacherqa Babilonia templomanta orqhonankuta chay qorimanta, qolqe metalmantawan copasta, fuentesta, chay waj imastawan, mayqenkunachus Diospa wasinmanta karqa chaykunata. Chay imastaqa Nabucodonosor orqhosqa Jerusalén templomanta, apasqataj Babilonia temploman.+ Chay fuentestaqa jaywarqanku Sesbazar*+ sutiyoj runaman. Paytaqa rey Ciro churarqa kamachej kananpaj.+ 15  Ciroqa payta nerqa: “Kay copasta, kay fuentesta, kay waj imastawan Jerusalenpi kashan chay temploman apay. Diospa wasintataj watejmanta ruwamuychej, maypichá unay karqa chayllapitaj”,+ nispa. 16  Sesbazartaj kayman chayamuspa Diospa wasinpaj cimientosta churarqa,+ mayqenchus Jerusalenpi kashan chay wasipaj. Chaymantapacha kay wasi ruwakushan, nitaj tukuchakunrajchu’,+ nispa. 17  ”Chayrayku sichus reyman allillan rijchʼan chayqa, munaykuman qhawaykurinankuta documentosta, mayqenkunachus Babiloniapi jallchʼasqa kashan reyespa valorniyoj imasninkuwan khuska chayta, yachakunanpaj Jerusalenpi Diospa wasin+ watejmanta ruwakunanta rey Ciropunichus kamachisqanta manachus chayta. Chantapis mañakullaykutaj willachimunawaykuta imatachus rey nisqanta”, nispa.

Sutʼinchaykunasnin

Glosariopi profeta nisqata leeriy.
Sesbazarqa ichapis Zorobabel karqa. Zorobabelmantaqa Esdras 2:2; 3:8 ima parlashan.