Ester 8:1-17
8 Chay pʼunchay rey Asueroqa reina Esterman qoporqa judiospa enemigonku+ Hamanpa+ tukuy kapuyninta. Esterqa reyman willasqa Mardoqueoqa familian kasqanta, chayrayku Mardoqueoqa reypa ñaupaqenman yaykorqa.+
2 Chantá reyqa Hamanmanta qhechusqan sellana anillonta+ orqhokuspa, Mardoqueoman qorqa. Estertaj Mardoqueota churarqa Hamanpa tukuy kapuyninta qhawananpaj.+
3 Chantá Esterqa ujtawan reywan parlamorqa. Reypa ñaupaqenman pampakama kʼumuykukuytawan, waqaspa mañakorqa agaguita Hamanpa ruwasqanta allinchananta, judiospa contranpi orqhosqan kamachiytapis chinkachinanta.+
4 Reytaj qorimanta tojnunta aysarerqa,+ chayrayku Esterqa sayarikuspa, reypa ñaupaqenpi sayasqa qhepakorqa.
5 Chantá Esterqa nerqa: “Reyníy, sichus allin rijchʼasunki, allinpajtaj qhawawanki chayqa, sichus kay nisqayta allinpaj qhawanki, allin ñawiwantaj qhawawanki chayqa, chay agaguita+ Hamedataj wawan Hamanpa+ orqhosqan kamachiyta chinkachinapaj waj kamachiyta qhelqachiy ari. Payqa tukuynin provinciasmanta judiosta tukuchinanpaj chay kamachiyta orqhorqa.
6 ¿Imaynatá qhawakullayman llajta masisniyta chay desgracia qhatirinantari? ¿Imaynatá qhawakullayman familiasniy wañuchisqa kanankutari?”, nispa.
7 Chayrayku rey Asueroqa reina Esterman, judío Mardoqueomanpis nerqa: “Hamanpa tukuy kapuyninta Estermanña+ qopuni, Hamantapis rakhu kʼaspiman* warkhuchiniña+ judiosta tukuchinanpaj wakichisqanrayku.*
8 Kunanqa qankunañataj reypa sutinpi waj kamachiyta qhelqaychej, imachus judiospaj allin kasqanta ninkichej chayta. Chay kamachiytataj reypa sellana anillonwan sellankichej. Reypa sutinpi qhelqasqa kamachiytaqa mana chinkachiyta atikunchu sellana anillonwan sellasqa kajtenqa”,+ nispa.
9 Ajinapitaj reypa tukuynin secretariosninta tantachimorqanku kinsa kaj killapi, nisunman siván* killaj 23 pʼunchayninpi. Chay secretariosqa qhelqarqanku imatachus Mardoqueo kamachisqanta judiosman, reypa sutinpi kamachejkunaman,*+ autoridadesman, provinciasmanta kuraj kamachejkunamanpis.+ Chay provinciasqa 127 karqanku, Indiamantapacha Etiopiakama. Sapa provinciapaj qhelqarqanku qhelqayninkuman jina, sapa llajtapajtaj parlayninkupi. Judiospajpis qhelqayninkupi, parlayninkupi qhelqarqanku.
10 Mardoqueoqa rey Asueroj sutinpi kamachiykunata qhelqarqa, reypa sellana anillonwantaj sellaykorqa.+ Chaykunatataj runaswan apacherqa sumajta correj caballospi, chay caballosqa reypaj uywasqa karqanku.
11 Chay kamachiypitaj reyqa tukuy llajtaspi tiyakoj judiosman atiyta qorqa tantaykukuspa enemigosninkumanta jarkʼakunankupaj, wañuchinankupaj, qʼalata tukuchinankupaj, kapuyninkutapis qhechunankupaj, mayqen llajtapipis, mayqen provinciapipis armasniyoj runas paykunata wañuchinankupaj sayaykojtinku, warmispis wawaspis kachunku.+
12 Chayta ruwananku karqa rey Asueroj kamachiyninpi kaj tukuynin provinciaspi chay kikin pʼunchaypi, chunka iskayniyoj killapi, nisunman adar* killaj 13 pʼunchayninpi.+
13 Chay qhelqasqaqa ley jina willakunan karqa tukuynin provinciaspi. Willakunallantaj karqa tukuynin llajtaspipis judíos chay pʼunchaypaj wakichisqa kanankupaj, enemigosninkumanta vengakunankupaj.+
14 Rey kamachisqanrayku chay willayta apajkunaqa chay ratopacha caballospi kachaykukorqanku, reypaj uywasqa karqanku chay caballospi. Chay leyqa willakullarqataj Susa llajtapipis,+ reypa kamachina wasinpi.
15 Mardoqueoqa reypa ñaupaqenmanta llojsimorqa, rey churakun chay jina ropayoj, chay ropanqa karqa azulwan yurajwan, jatun qori coronayoj, kulli qʼaytumanta* sumaj awasqa mantoyoj.+ Susa llajtayoj runastaj kusiymanta qhaparerqanku.
16 Judiospataqa chay jatun llakiyninku chinkarqa, sonqo juntʼasqas kasharqanku, may kusisqas, runaspis paykunata respetarqanku.
17 Mayqen provinciamanpis, mayqen llajtamanpis reypa kamachisqan, leyninpis chayajtin, judiosqa mayta kusikorqanku, mikhunasta waykʼukorqanku, fiestastapis ruwakorqanku. Waj llajtayoj runastaj judiosman tukorqanku,+ judiosta manchachikusqankurayku.
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “posteman”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “judiospa contranta makinta oqharisqanrayku”.
^ Yanapa B15 nisqata leeriy.
^ Yanapa B15 nisqata leeriy.
^ Chayri “morado qʼaytumanta”.
