Ezequiel 1:1-28
1 Noqaqa 30 watapi, phishqa kaj pʼunchaypi, tawa kaj killapi presos apasqa kajkunawan khuska kasharqani,+ Kebar mayu kantupi.+ Chaypi kashajtiytaj cielos kicharikorqanku, Diostaj mosqoykunapi jina rikuchiwarqa.
2 Chay killaj phishqa kaj pʼunchayninpajqa, rey Joaquín+ preso apasqa kasqanmanta phishqa wataña karqa.
3 Sacerdote* Buzijpa wawan Ezequielqa,* caldeospa+ jallpʼankupi, Kebar mayu kantupi Jehová Diospa parlasqanta uyarerqa. Chaypi payqa Jehová Diospa atiyninta japʼerqa.+
4 Qhawashajtillay norte ladomanta* uj muyoj wayrata+ jamojta rikorqani. Chantá rikorqani uj jatun phuyuta, muyuyninpitaj nina sinchʼita kʼancharisharqa.*+ Chay nina chaupipitaj kʼancharishaj metal* kasharqa.+
5 Chay nina chaupipeqa tawa kausajkunaman rijchʼakojkuna kasharqanku,+ tukuyninkutaj runaman rijchʼakorqanku.
6 Sapa ujninkoqa karqanku tawa uyasniyoj, tawa lijrasniyoj.*+
7 Paykunaqa cheqan chakisniyoj karqanku, chaki plantasninkutaj waka uñaj chakisnin jina karqa. Chay chakisninkoqa lluskʼachasqa cobre jina lliphipirisharqanku.+
8 Paykunaqa tawantin ladosninkupi, lijrasninku urapi runa makisniyoj karqanku. Tawantinkutaj uyasniyoj, lijrasniyoj karqanku.
9 Lijrasninkoqa purajmanta tinkunakusharqanku. Paykunaqa rishaspa mana kutirejchu kanku,* sapa uj ñaupajllamanpuni rej kanku.+
10 Chay tawantinkojta uyasninkoqa kay jina karqanku: ñaupajpi kajqa runa uya karqa, paña ladopi kajqa león+ uya karqa, lloqʼe ladopi kajqa toro+ uya karqa, wasa ladopi kajtaj águila+ uya+ karqa.
11 Ajina karqa uyasninkoqa. Paykunaj lijrasninkoqa pataman aysarisqa kasharqa. Sapa ujpata iskay lijrasninkoqa tinkunakoj, iskay lijrasninkutaj cuerponkuta qhataykoj.+
12 Sapa ujninku ñaupajllamanpuni rej kanku, maymanchus espíritu* pusaj chayman.+ Rillajpuni kanku mana kutirispa.
13 Chay kausajkunaqa kʼajashaj nina brasasman rijchʼakorqanku. Chay kausajkunaj chaupinkupeqa uj ima ñaupajmantaj qhepamantaj kuyusharqa, kʼancharishaj antorchas jina. Nina ukhumantataj rayos llojsimusharqa.+
14 Chay kausajkunaqa rayos jinapuni rejtaj jamojtaj kanku.
15 Chay tawa uyasniyoj kausajkunata qhawashaspaqa, sapa uj kausajpa ladonpi pampapi uj ruedata rikorqani.+
16 Ruedasnenqa crisólito rumimantapis ruwasqa kankuman jina kʼancharisharqa. Tawantin ruedasqa kikinkamalla kaspa jinarqanku. Chay ruedasqa, uj ruedapis waj ruedaj ukhunpi ruwasqa kashanman jina karqa.*
17 Rishaspataj tawantin ladosman rillajpuni kanku mana kutirispa.
18 Ruedasninpa sayaynenqa tʼukunapaj jina karqa. Chay tawantin ruedaspa muyuynintaj ñawiswan juntʼa karqa.+
19 Chay kausajkuna purejtinku chay ruedaspis paykunawan khuska purillajtaj kanku. Chay kausajkuna pampamanta pataman oqharikojtinku, chay ruedaspis oqharikullajtaj kanku.+
20 Paykunaqa maymanchus espíritu pusaj chayman rej kanku, chay espíritu mayman rejtinpis. Paykunawan khuska ruedaspis oqharikoj kanku, imaraykuchus chay kausajkunapi kaj espiritullataj* chay ruedaspipis kasharqa.
21 Paykuna purejtinku chay ruedaspis purillajtaj kanku, paykuna sayajtinku chay ruedaspis sayallajtaj kanku, paykuna pampamanta pataman oqharikojtinku, chay ruedaspis paykunawan khuska oqharikullajtaj kanku, imaraykuchus chay kausajkunapi kaj espiritullataj chay ruedaspipis kasharqa.
22 Chay kausajkunaj umanku patapi uj pampa kasharqa chhullunka jina kʼancharishaj, tʼukunataj karqa. Chaytaj umasninku patapi kasharqa.+
23 Chay pampa urapitaj kausajkunaj lijrasninkoqa cheqan sayasqa kasharqanku,* purajmanta qhawanasqas. Sapa ujninkoqa iskay lijrasninkuwan cuerponkoj uj ladonta qhatakoj kanku, iskaywantaj ujnin ladonta qhatakoj kanku.
24 Chantá lijrasninpa sonasqanta uyarerqani, chay sonasqanqa karqa ashkha yakuspa sonasqan jina, Tukuy Atiyniyojpa sonaynin jina.+ Paykuna purejtinkutaj may chhika soldadospis purishankuman jina uyarikorqa. Paykunaqa sayaspa lijrasninkuta uraykuchej kanku.
25 Chay pampa patamantaqa uj parlay uyarikorqa, mayqenchus umasninku patapi kasharqa chaymanta. (Paykunaqa sayaspa lijrasninkuta uraykuchej kanku).
26 Chay umasninku patapi kasharqa chay pampa patapi, uj ima kasharqa, zafiro rumi jina,+ kamachina tiyanaman rijchʼakojtaj.+ Chay kamachina tiyanapitaj pichá uj runaman rijchʼakoj tiyasqa kasharqa.+
27 Chantá kʼancharishaj metalta jina lliphipirishajta+ rikorqani, cinturanman rijchʼakorqa chaymanta pataman nina jina llojsimusharqa. Cinturanmanta uramantaj imatachá ninaman rijchʼakojta rikorqani.+ Payqa kʼanchaywan muyurisqa kasharqa.
28 Chay kʼanchayqa para diapi phuyuspi rikhurej kʼuychi+ jina* karqa. Ajina karqa chay muyuyninpi kaj kʼanchayqa. Jehová Diospa jatun kayninmantaj rijchʼakorqa.+ Chayta rikuspa pampakama kʼumuykukorqani, uj parlaytataj uyarerqani.
Sutʼinchaykunasnin
^ Ezequiel suteqa niyta munan Dios kallpachan.
^ Chayri “lliuj lliujkunatawan”.
^ Kʼancharishaj metal nispaqa orowan qolqe metalwan khuska unuyachisqa kasqankumanta parlashan.
^ Chayri “pata ladomanta”.
^ Lijra: waj lugarespi ninku ala.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “mana muyurejchu kanku”.
^ Chay ruedasqa ichapis cruzanasqa karqanku, chhikankamallataj.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “kausajpa espiritun”.
^ Ichá nillanmantaj “cheqan aysarisqa kasharqa”.
^ Kʼuychi: waj lugarespi ninku kuyrami, kʼuyka, cumbre, arcoíris.
