Ezequiel 23:1-49
23 Jehová Diosqa watejmanta parlamuwaspa niwarqa:
2 “Runaj wawan, uj pacha iskay sipaskuna karqanku uj mamayojlla.+
3 Paykunaqa Egiptopi khuchi warmisman* tukorqanku,+ joven kasqankumantapacha qhenchachakuspa purerqanku. Chaypi paykunataqa ñuñusninkuta japʼirarqanku, mana ni pej llankhasqan ñuñusninkuta llojchirarqanku.
4 Kurajpata sutenqa Oholá* karqa, sullkʼa hermananpa sutintaj Oholibá* karqa. Paykunaqa noqajta karqanku, qhari wawasta, warmi wawastataj nacechikorqanku. Oholaqa Samaria+ kashan, Oholibataj Jerusalén.
5 ”Oholaqa noqajta kashaspallaraj qhenchachakuyta qallarerqa.+ Payqa maytapuni munapayarqa chay qʼoñirisqa qharisninta,+ pikunachus vecinosnin asirios+ karqanku chaykunata.
6 Paykunaqa azul ropasniyoj kamachejkuna karqanku, sullkʼa kamachejkunataj. Paykunaqa tukuyninku alajito* jóvenes karqanku, caballospi montasqas.
7 Payqa Asiriamanta aswan rejsisqa runaswan qhenchachakullarqapuni, tukuyninkuwan qhenchachakorqa.+ Chantapis mayta munapayasqan qharisninpa millay santosninkuwan chʼichichakorqa.
8 Payqa Egiptopi qhenchachakuspa purisqanta mana qonqarqachu. Imaraykuchus pay sipasllaraj kashajtin Egiptomanta kajkunaqa paywan puñuykorqanku. Paykunaqa mana ni pej llankhasqan ñuñusninta llojchirarqanku, may qʼoñirisqastaj paywan puñuykorqanku.+
9 Chayrayku paytaqa chay qʼoñirisqa qharisnin asiriosman jaywaykorqani,+ pikunatachus mayta munapayarqa chaykunaman.
10 Paykunaqa payta qʼalallata saqerqanku,+ qhari wawasninta, warmi wawasnintataj presocharqanku,+ paytataj espadawan wañucherqanku. Chayrayku paytaqa warmi masisninpis mana allinpajchu qhawarqanku, chantá payqa castigasqa karqa.
11 ”Hermanan Oholibaqa chayta rikuspa aswan millay imastaraj qʼoñirikuspa ruwarqa. Payqa hermananmantapis aswan qhencha warmiraj karqa.+
12 Paypis asirio vecinosninta mayta munapayallarqataj,+ Paykunaqa sumaj vistisqa kamachejkuna karqanku, sullkʼa kamachejkunataj. Paykunaqa tukuyninku alajito jóvenes karqanku, caballospi montajkuna.
13 Oholibapis chʼichichakullarqataj. Ajinapi noqaqa iskayninku kikin ñanta japʼirisqankuta rikorqani.+
14 Jinapis payqa hermananmanta nisqa astawanraj qhenchachakorqa. Payqa caldeo qharista perqapi ruwasqasta rikorqa, pukawan pintasqastataj.
15 Paykunaqa cinturankupi cinturonniyoj karqanku, jatuchaj uma maytʼunasniyojtaj. Tukuyninku guerraman rej soldadosman rijchʼakorqanku. Paykunaqa Caldea jallpʼapi nacekoj babilonios karqanku.
16 Chayta rikuspa payqa babiloniosta mayta munapayarqa, chayrayku runasta Caldeaman kacharqa.+
17 Babiloniostaj jamojpuni kanku paywan camanpi puñuykoj, ajinapi paywan qʼoñirisqa puñuykuspa payta chʼichicharqanku. Paytaj ajinata chʼichichanankuta saqekuytawan, millachikuspa paykunamanta karunchakorqa.
18 ”Ni tumpata pʼenqakuspa siga qhenchachakusqanrayku, qʼalantapis rikuchikusqanrayku,+ noqa paymanta millachikuspa karunchakorqani, imaynatachus hermananmanta millachikuspa karunchakorqaniña ajinata.+
19 Paytaj sipas tiemposninta yuyarikuspa, maypachachus Egipto jallpʼapi qhenchachakorqa chaykunata yuyarikuspa,+ astawan qhenchachakullarqapuni.+
20 Payqa qʼoñirikuspa qharisninta munapayallarqapuni, imaynatachus tanta warmisqa* qharista mayta munapayanku partesninku burrojta jinapuni, caballospata jinapunitaj kajtin ajinata.
21 Qanqa sipas kashaspa Egiptopi millayta purisqaykita mayta faltacharqanki,+ maypachachus sipas kashajtiyki ñuñusniykita llojchirasorqanku chayta.+
22 ”Chayrayku Oholibá, Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa kayta nin: ‘Qhaway, qharisniykita contraykipi oqharichisaj,+ pikunamantachus millachikuspa karunchakorqanki chaykunata. Paykunataqa tukuy ladosmanta qanpa contraykita pusamusaj.+
23 Contraykita pusamusaj babiloniosta,+ tukuynin caldeosta,+ Pecodmanta runasta,+ Soamantawan Coamantawan runasta, tukuy asiriostawan. Paykunaqa tukuyninku alajito jóvenes kanku, kamachejkuna, sullkʼa kamachejkuna, guerraman rej soldados, sumaj rejsisqa runas, tukuyninku caballopi montasqas.
24 Paykunaqa qanwan maqanakoj jamonqanku carretasninku sonarishaj, chay carretaspa ruedasnin sonarishaj, ashkha soldadoswan maqanakoj jamonqanku. Chay soldadosqa jamonqanku jatuchaj escudosniyoj, juchʼuy escudosniyoj, monterasniyojtaj. Tukuy ladosmanta muyuykusonqanku, noqa paykunata kamachisaj juzgasunankupaj, paykunataj munasqankuman jina juzgasonqanku.+
25 Noqaqa contraykipi phiñakusaj, paykunataj phiñakuspa ñakʼarichisonqanku. Paykunaqa senqaykita, ninrisniykitapis khuchusonqanku, puchoj runastataj espadawan wañurachenqanku. Qhari wawasniykita, warmi wawasniykitapis apakaponqanku, puchojkunatataj nina ruphaykonqa.+
26 Paykunaqa ropaykita lluchʼusonqanku,+ sumaj kʼachanchanasniykitapis qhechusonqanku.+
27 Tukuy millay purisqaykita tukuchisaj, jinallataj qhenchachakusqaykitapis,+ mayqentachus Egipto jallpʼapi qallarerqanki chayta.+ Qanqa manaña paykunata qhawarinkichu, niñataj Egiptomanta yuyarikunkichu’, nispa.
28 ”Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa kayta nin: ‘Qhaway, qantaqa pikunatachus chejnikunki chaykunaman jaywaykusqayki, pikunamantachus millachikuspa karunchakorqanki chaykunaman.+
29 Qantaqa chejnikuspa ñakʼarichisonqanku, trabajowan tukuy ganakusqaykita apakaponqanku.+ Qʼalallata saqesonqanku, ni ima ropayojta. Sutʼi rikukonqa mana pʼenqakuspa qhenchachakusqayki, millayta purisqayki, qhenchachakuspa purisqaykipis.+
30 Tukuy chay qhatirisonqa nacionespa qhepanta khuchi warmi jina purisqaykirayku,+ millay santosninkuta yupaychaspa chʼichichakusqaykirayku.+
31 Qanqa hermanayki jinallataj puriykunki.+ Chayrayku noqaqa hermanaykiman jaywarqani chay copallatataj jaywasqayki’,+ nispa.
32 ”Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa kayta nin:
‘Qanqa hermanaykej copanmanta tomanki, chay copaqa anchotaj ukhutaj.+
Qanqa runaspa asikunankuman, burlakunankumantaj tukunki, chay copaqa chaywan juntʼa kashan.+
33 Qanqa hermanayki Samariaj copanta tukuysitunta tomaykunki,machaykunki, nanaywantaj juntʼa kanki.
Qanqa mancharinaman tukunki, tukuchisqataj kanki.
34 Tukuysitunta tomaykunki, chʼusajta saqenaykikama,+ chaymantataj copaj kʼanallasninta kʼuturanki.
Chantá ñuñusniykita llikʼirakunki.
“Noqamin chayta nini” nispa nin Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa’.
35 ”Chayrayku Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa kayta nin: ‘Qanqa noqata qonqawanki, chejnisqatataj chejnikuwanki.+ Chayrayku millayta ruwasqaykiman jina, qhenchachakuspa purisqaykiman jinataj qopusqayki’, nispa”.
36 Chantá Jehová Diosqa niwarqa: “Runaj wawan, ¿Oholajpa contranta, Oholibajpa contranta juiciota willankichu?+ Chanta, ¿sutʼinta reparachinkichu chay millay ruwasqasninkuta?
37 Paykunaqa qhenchachakunku,*+ makisninkupis yawarpuru kashanku. Paykunaqa chay millay santosninkuwan mana qhenchachakullarqankuchu, manaqa noqapaj nacechikorqanku chay wawastapis ninapi ruphaykucherqanku,* chay santosninkuman qaraspa.+
38 Chantapis mana chayllatachu ruwarqanku, manaqa chay pʼunchay temployta chʼichicharqanku, samarikuna pʼunchaykunasniytapis chʼichichallarqankutaj.
39 Chay pʼunchayllataj paykunaqa, wawasninkuta wañurachiytawan, millay santosninkuman qaraykuytawan,+ temployta chʼichichaj jamorqanku.+ Chayta paykunaqa wasiy ukhupi ruwarqanku.
40 Paykunaqa uj runata kacharqanku karumanta qharista wajyamunanpaj.+ Chay qharis jamunankukamataj, qanqa bañakorqanki, ñawisniykita pintakorqanki, kʼachanchanasniykitapis churakorqanki.+
41 Chantá may kʼachitu tiyanapi tiyaykukorqanki,+ ñaupaqeykiman sumaj wakichisqa mesata churaspa.+ Chay mesamantaj churarqanki inciensoyta,+ aceiteytawan.+
42 Chantá mana ni ima phutiyniyoj runaspa chʼajwasqanku uyarikorqa, paykunawan khuskataj kasharqanku chʼin jallpʼasmanta jamoj machasqas. Paykunaqa chay iskay warmispa makisninkuman manillasta churaykorqanku, umankumantaj kʼachitu coronasta churaykorqanku.
43 ”Chantá maytaña qhenchachakuspa purej warmimanta nerqani: ‘Kunanqa qhenchachakuspallapuni purenqa’, nispa.
44 Chayrayku qharisqa payman rillarqankupuni, imaynatachus khuchi warmiman rinku ajinata. Ajinata qharisqa Oholaman, Oholibamanwan rerqanku, pikunachus millay kausayniyoj karqanku chay warmisman.
45 Cheqan runas payta juzganqanku qhenchachakusqanrayku,+ yawartataj jichʼasqanrayku.+ Paykunaqa qhencha warmis kanku, makinkupis yawarpurulla kashan.+
46 ”Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa kayta nin: ‘Paykunaj contrankupi uj ejército jamonqa, ajinapi paykunaqa mancharinaman tukuchisqa kanqanku, saqueasqataj kanqanku.+
47 Chay ejercitoqa rumiswan paykunata chʼanqaykonqa,+ espadawantaj wañurachenqa. Chay ejercitoqa qhari wawasninkuta, warmi wawasninkuta wañurachenqa,+ wasisninkumantaj ninata japʼiykuchenqa.+
48 Kay nacionmanta millay kausayta chinkachisaj. Tukuy warmistaj chayta rikuspa mana qankuna jinachu millayta purenqanku.+
49 Babiloniosqa pagachisonqachej chay jina millayta purisqaykichejmanta, millay santosniykichejwan juchasta ruwasqaykichejmanta ima. Chaypacha qankunaqa yachankichej noqa Tukuyta Kamachej Señor Jehová Dios kasqayta’,+ nispa”.
Sutʼinchaykunasnin
^ Khuchi warmi nispaqa parlashan qhariswan puñuykoj warmimanta, astawanqa qolqerayku.
^ Oholá suteqa niyta munan paypa toldo wasin.
^ Oholibá suteqa niyta munan paypi toldo wasiy kashan.
^ Alajito: waj lugarespi ninku simpático.
^ Glosariopi tanta warmi nisqata leeriy.
^ Chayri “nina ukhunta pasacherqanku”.
^ Qhenchachakunku nispaqa waj diosesta yupaychasqankuta nishan.
