Ezequiel 25:1-17
25 Jehová Diosqa watejmanta niwarqa:
2 “Runaj wawan, ammonitasta+ qhawariy, profeta jina contrankuta willay.+
3 Ammonitasta niy: ‘Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diospa nisqanta uyariychej. Kayta nin Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa: “Temploy chʼichichasqa kashajtin, Israel jallpʼa chʼinpacha qhepakushajtin, Judá nación preso apasqa kashajtin, qanqa asikuspa nerqanki ‘kusapacha’ nispa.
4 Chayrayku jaywaykusqayki inti llojsimuynejpi tiyakojkunaman. Paykunaqa chaupiykipi campamentosninkuta* ruwakonqanku, chaypi toldo wasisninkuta* watanqanku, poqochisqaykita mikhukaponqanku, lecheykitapis tomakaponqanku.
5 Rabá+ llajtataqa camellospaj pasto jallpʼaman tukuchisaj, ammonitaspa jallpʼankutapis uywa puñunasman tukuchisaj. Chaypi yachankichej noqa Jehová Dios kasqayta”’”.
6 “Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa kayta nin: ‘Qanqa tʼajllarikorqanki,+ zapatearerqankitaj, Israel jallpʼata llakiy qhatirisqanmanta kusikorqanki mayta chejnikuspa.+
7 Chayrayku contraykita makiyta oqharisaj, nacionesman jaywaykusqayki apakapusunankupaj. Runas chaupimanta chinkachisqayki, naciones chaupimanta chinkachisqayki.+ Qantaqa tukuchisqayki. Chaypi yachanki noqa Jehová Dios kasqayta’, nispa.
8 ”Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa kayta nin: ‘Moabwan+ Seirwanqa+ ninku: “Judá nacionqa waj naciones jinalla”, nispa.
9 Chayrayku Moabpa ujnin ladonta* mana jarkʼasqata saqesaj, lindesninpi* kashan chay llajtasninta, jallpʼasninmanta aswan kʼachitu llajtasninta: Bet-Jesimotta, Baal-Meontawan Quiryataimkama.+
10 Moabtaqa ammonitastawan khuska inti llojsimuynejpi tiyakojkunaman jaywaykusaj.+ Ajinamanta ammonitasqa manaña yuyarisqachu kanqanku nacionespi.+
11 Moabtaqa juchachasqayman jina castigasaj.+ Chaypi yachanqanku noqa Jehová Dios kasqayta’, nispa.
12 ”Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa nin: ‘Edomqa Judá nacionmanta vengakun. Paykunamanta vengakusqanrayku jatun juchayoj rikhurin.+
13 Chayrayku Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa nin: “Noqapis Edompa contranpi makiyta oqharillasajtaj, chaypi qʼalata tukuchisaj runasta, uywastapis, chʼin lugarmantaj tukuchisaj.+ Paykunaqa espadawan wañuchisqa kanqanku Temanmantapacha Dedankama.+
14 Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa nin: ‘Edommanta vengakusaj nacionniy Israelnejta.+ Paykunaqa Edomman chayachenqanku kʼajaj phiñakuyniyta, rabiaytapis imaynatachus vengakusqayta yachananpaj’,+ nispa”’.
15 ”Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa kayta nin: ‘Filisteosqa israelitasta tukuy tiempo chejnikusqankurayku, sajra sonqowan paykunamanta vengakuytapuni munarqanku tukuchiyta munaspa.+
16 Chayrayku kayta nin Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa: “Filisteospa contrankuta makiyta oqharisaj.+ Keretitasta tukuchisaj,+ mar qocha kantuspi puchoj runastapis tukuchillasajtaj.+
17 Paykunamanta vengakusaj manchay atiyniyoj imasta ruwaspa, paykunata kʼajaj phiñakuyniypi castigasaj. Ajinata vengakojtiytaj yachanqanku noqa Jehová Dios kasqayta”’”.
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “perqawan muyurisqa campamentosninkuta”.
^ Chayri “carpa wasisninkuta”.
^ Linde: waj lugarespi ninku lindero.
^ Chayri “kinrayninta”, “faldanta”.
