Ezequiel 34:1-31
34 Jehová Diosqa watejmanta niwarqa:
2 “Runaj wawan, Israelpa michejkunasninpa contranpi profeta jina willay. Profeta jina parlaspa michejkunata niy: ‘Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa kayta nin: “Ay Israelpa michejkunasninmanta.+ Paykunalla mikhushanku. ¿Nichu michejkunaqa ovejasta mikhuchinanku tiyan?+
3 Qankunaqa wirata mikhukapunkichej, millmamanta ropasta ruwakunkichej, wira uywatapis ñakʼankichej,*+ tropa ovejastataj mana mikhuchinkichejchu.+
4 Tullu ovejasta mana kallpachankichejchu, onqosqasta mana jampiykunkichejchu, nanasqa ovejastapis mana vendaykunkichejchu, karunchakojkunata mana kutirichimunkichejchu, chinkasqa ovejastapis mana maskʼamunkichejchu.+ Astawanpis mana khuyarispa, ñakʼarichispataj paykunata kamachishankichej.+
5 Mana michejniyoj kasqankurayku chʼeqerasqa* karqanku.+ Chʼeqerasqa kasqankurayku paykunataqa tukuy phiña animales mikhukaporqanku.
6 Ovejasneyqa tukuynin orqospi, tukuynin jatuchaj lomaspipis chinkasqas purikoj kanku. Ovejasneyqa jallpʼantinman chʼeqerasqa karqanku, mana pipis paykunata maskʼamoj karqachu, nitaj tarimojpis.
7 ”’”Chayrayku michejkuna, Jehová Diospa nisqanta uyariychej:
8 ‘Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa nin: “Kausayniyrayku jurani, mana michejniyoj kasqankurayku ovejasniytaqa phiña animales mikhukaporqanku. Michejkunasneyqa mana ovejasniyta maskʼamorqankuchu, manachayqa paykunalla mikhorqanku, ovejasniytataj mana mikhucherqankuchu”, nispa’.
9 Chayrayku michejkuna, uyariychej Jehová Diospa nisqanta.
10 Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa kayta nin: ‘Chay michejkunaj contrankupi kashani. Paykunamanta cuentata mañasaj ovejasniyrayku.* Mana saqesajchu ovejasniyta mikhuchinankuta,*+ chay michejkunapis manaña mikhonqankuchu. Ovejasniyta siminkumanta qhechusaj, manaña ovejasniyta mikhonqankuchu’, nispa”.
11 ”’Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa kayta nin: “Kaypi kashani, noqa ovejasniyta maskʼamuspa cuidasaj.+
12 Imaynatachus michejqa chʼeqerasqa ovejasninta tarispa mikhuchin, ajinata ovejasniyta cuidasaj.+ Maykunasmanchus phuyusqa pʼunchaypi, yana phuyus pʼunchaypi tʼaqarasqa karqanku, chay tukuynin lugaresmanta ovejasniyta salvamusaj.+
13 Ovejasniytaqa llajtasmanta orqhomusaj, nacionesmanta tantaykamusaj, jallpʼankumantaj apamusaj. Israelpa orqosninpi paykunata mikhuchisaj+ yaku kantuspi, chay nacionpi runas tiyakunku chay tukuynin jallpʼaspipis.
14 Sumaj pastospi mikhuchisaj, mikhonqanku chay qʼomer pampasqa Israelpa jatuchaj orqosninpi kanqa.+ Chaypi sumaj pastospi puñurikonqanku,+ Israelpa orqosninpi sumaj pastospi mikhurikonqanku”.
15 ”’Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa nin: “Ovejasniytaqa noqapuni mikhuchisaj,+ noqallataj puñurachisajpis.+
16 Chinkasqasta maskʼamusaj,+ karunchakojkunata kutirichimusaj, nanasqasta vendaykusaj, tullusta kallpachasaj. Wirastawan kallpasapastawantaj tukurachisaj. Paykunataqa juzgaspa castigasaj”.
17 ”’Ovejasníy, Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa qankunamanta nin: “Ovejaspurata juzgasaj, carnerospurata,* chivospuratapis.+
18 ¿Nichu sumaj pastosta mikhuspa contentakunkichej, pastosniykichejmanta puchusqanta sarunaykichejpaj? Chʼuwa yakusta tomaytawan, ¿imajtintaj chakisniykichejwan qonchuyachinkichejri?
19 ¿Sarurasqaykichej pastotachu ovejasneyqa mikhonqanku? ¿Chakisniykichejwan qonchuyachisqaykichej yakutachu ovejasneyqa tomanqanku?”.
20 ”’Chayrayku Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa paykunata nin: “Kaypi kashani, noqa juzgasaj wira ovejastawan tullu ovejastawan.
21 Qankunaqa cuerpoykichejwan paykunata tanqaykachaj kankichej, tukuynin onqosqa ovejastapis wajraspa karuman ayqerachej kankichej.
22 Ovejasniyta salvasaj, manaña japʼirasqachu kanqanku.+ Ovejaspurata juzgasaj.
23 Paykunata qhawananpajqa uj michejllata churasaj,+ kamachiy Davidta.+ Paytaj paykunata mikhuchenqa. Paypuni mikhuchenqa, michejninkutaj kanqa.+
24 Noqa Jehovataj Diosninku kasaj.+ Kamachiy Davidtaj paykunaj kamachejninku kanqa.+ Noqa Jehová Diosmin chayta nini.
25 ”’”Paykunawan allinyakuy tratota ruwasaj,+ nacionmantataj phiña animalesta tukuchisaj,+ ovejasniy chʼin jallpʼaspi ni imata manchachikuspa tiyakunankupaj, montespipis puñurikunankupaj.+
26 Paykunatapis lomaypa tukuynin muyuynintapis bendicionman tukuchisaj,+ paratapis tiemponpi parachimusaj. Bendicionesqa para jina urmamonqa.+
27 Campo sachʼasqa poqonqanku, jallpʼapis sumajta poqochenqa,+ paykunataj allinta chay nacionpi kausakonqanku. Yugonkuta pʼakejtiy,+ esclavosta jina ñakʼaricherqanku chaykunamanta kacharichejtiy, paykunaqa yachanqanku noqa Jehová Dios kasqayta.
28 Manaña nacionesqa paykunata presochanqankuchu, jallpʼamanta phiña animalespis manaña paykunata mikhukaponqankuchu. Allinta tiyakonqanku, ni pejpa manchachisqallan.+
29 ”’”Paykunapaj wiñachisaj sumaj rejsisqa huertata. Chay nacionpeqa manaña yarqhaymanta wañonqankuchu,+ nacionespis manaña paykunata kʼumuykachachenqankuñachu.+
30 ‘Chaypacha yachanqanku noqa Jehová Diosninku paykunawan kashasqayta, paykuna israelitastaj nacionniy kasqankuta’,+ nispa nin Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa”’.
31 ”‘Ovejasníy,+ cuidasqay ovejasníy, qankunaqa runaslla kankichej, noqataj Diosniykichej kani’, nispa nin Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa”.
Sutʼinchaykunasnin
^ Ñakʼay: waj lugarespi ninku degollay, wañuchiy.
^ Chʼeqeray: waj lugarespi ninku tʼaqaray.
^ Chayri “michinankuta”, “qhawanankuta”.
^ Chayri “Ovejasniyta makinkumanta mañakapusaj”.
^ Carnero: waj lugarespi ninku mocho, oveja toro.
