Ezequiel 35:1-15

  • Seír orqospa contranpi willay (1-15)

35  Jehová Diosqa watejmanta niwarqa: 2  “Runaj wawan, Seír+ orqos ladota qhawarispa profeta jina contranta willay.+ 3  Niy: ‘Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa kayta nin: “Seír orqos, contraykipi kashani. Contraykita makiyta oqharisaj, saqerasqa chʼusaj jallpʼaman tukuchisqayki.+ 4  Llajtasniykita thuñisqata saqerpasaj, saqerasqa chʼusaj jallpʼaman tukunki.+ Chaypacha yachanki noqa Jehová Dios kasqayta. 5  Qanqa israelitasta chejnikullarqankipuni,+ llakiy qhatirishajtintaj wañuchisqa kanankupaj jaywaykorqanki, qhepa kaj castigonku chayamushajtin”’.+ 6  ”Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa nin: ‘Chayrayku kausayniyrayku jurani, wañuchisqa kanaykipaj wakichisqayki, wañuytaj qhatiykachasonqa.+ Wañoyqa qhatiykachasonqa yawarta chejnikusqaykirayku.+ 7  Seír orqostaqa saqerasqa chʼusaj orqosman tukuchisaj,+ chayninta rejta, chayninta jamojtapis tukuchisaj. 8  Orqosninmanqa wañusqasta juntʼaykuchisaj. Espadawan wañuchisqa kajkunaqa wijchʼukonqanku lomasniykipi, mayusniykipi, tukuynin correj yakusniykipipis. 9  May chhika wataspaj saqerasqa chʼusaj jallpʼaman tukuchisqayki. Llajtasniykipeqa ni pi tiyakonqañachu.+ Qankunataj yachankichej noqa Jehová Dios kasqayta’. 10  ”Qanqa nerqanki ‘kay iskay nacionesqa, kay iskay suyuspis noqajta kanqanku, iskayninkuta japʼikapuna’+ nispa, Jehová Dios chaypi kashajtinpis. 11  Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa nin: ‘Chayrayku kausayniyrayku jurani, imayna phiñakuywanchus, imayna envidiawanchus, imayna chejnikuywanchus paykunata ruwaykorqanki, ajinallatataj qantapis ruwaykusqayki.+ Qanta juzgasojtiy paykuna ukhupi rejsichikusaj. 12  Chaypacha yachanki noqa Jehová Dios uyarisqayta Israelpa orqosninta insultasqaykita. Qanqa nerqanki: “Chay orqosqa saqerasqa chʼusajpacha qhepakunku, noqanchejman jaywaykuwanchej oqoykunanchejpaj”,* nispa. 13  Jatuncharikuspa contrayta parlarqankichej, astawan astawantaj insultawarqankichej.+ Noqataj tukuyninta uyarerqani’. 14  ”Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa kayta nin: ‘Saqerasqa chʼusaj jallpʼaman tukuchisojtiy, tukuy jallpʼantin kusikonqa. 15  Qanqa kusikorqanki Israel nacionpa herencian chʼusajpacha qhepakusqanmanta. Chayrayku qantapis kikinta ruwaykusqayki.+ Seír orqos, tukuynin Edom,+ qanqa saqerasqa raqayman* tukunki. Yachanqankutaj noqa Jehová Dios kasqayta’”.

Sutʼinchaykunasnin

Hebreo parlaypeqa nin, “mikhunata jina”.
Raqay: waj lugarespi ninku laqayas.