Ezequiel 43:1-27
43 Chaymanta chay runaqa pusawarqa, inti llojsimuy lado qhawarisqa punkuman.+
2 Chaypi rikorqani Israelpa Diosninpa jatun kayninta, inti llojsimuy ladomanta jamushajta.+ Parlasqanqa may chhika yakuspa sonarisqan jina karqa.+ Jallpʼataj jatun kayninwan kʼancharerqa.+
3 Chay mosqoypi jina rikusqayqa llajtata thuñej jamushaspa* rikorqani chay kikin karqa. Kebar mayu qayllapi rikusqayman rijchʼakorqa.+ Chayta rikuspa pampakama kʼumuykukorqani.
4 Chantá Jehová Diospa jatun kaynenqa temploman* yaykorqa inti llojsimuy lado punkunta.+
5 Chantá uj espíritu* sayarichiwaspa ukhu patioman pusawarqa, rikorqanitaj temploman Jehová Diospa jatun kaynin juntʼaykusqanta.+
6 Chantá uyarerqani pichá templo ukhumanta parlamushawasqanta, jamuspataj chay runaqa ladoypi sayaykorqa.+
7 Niwarqataj:
“Runaj wawan, kayqa kamachina tiyanaypa lugarnin,+ chakisniypa sarunan lugartaj,+ kaypi wiñaypaj tiyakusaj Israel nación chaupipi.+ Israel nacionqa manaña santo sutiyta chʼichichanqachu+ waj dioskunawan qhenchachakuspa,* ni reyesninkoj ayasninkuwanpis,* ni paykunapis nitaj reyesninkupis.
8 Punku yaykunaypa ladonmanqa punku yaykunankuta churaykorqanku, punkusniypa marcosninpa ladonmanpis punkusninkoj marcosninkuta churaykorqanku.+ Noqata, paykunatawan uj perqalla tʼaqawarqayku. Ajinamanta santo sutiyta chʼichicharqanku millay imasta ruwasqankuwan, chayrayku phiñakuyniypi paykunata chinkarparicherqani.+
9 Amaña ñaupaqeypi waj dioskunawan qhenchachakuchunkuchu,* reyesninkoj ayasninkutapis* karuman wijchʼuchunku. Noqataj paykuna chaupipi wiñaypaj tiyakusaj.+
10 ”Runaj wawan, Israel nacionman imaynachus templo kasqanta willay,+ juchasninkumanta pʼenqakunankupaj,+ temploj planontapis sumajta qhawaykunankupaj.*
11 Tukuy ima ruwasqankumanta pʼenqakonqanku chayqa, temploj planosninta rikuchinki, imaynachus tʼaqasqa kasqanta, llojsinasninta, yaykunasnintapis.+ Tukuynin planosninta, kamachiykunasnintapis rikuchinki, planosninta leyesnintapis. Tukuyninta qhelqay paykuna rikushajtinku, tukuynin planosninta sumajta qhawarinankupaj, kamachiykunasnintapis kasukunankupaj.+
12 Kaymin temploj leynenqa: Orqo puntaj muyuyninmanta jallpʼaqa manchay santo.+ Chaymin temploj leynenqa.
13 ”Kaymin altarpa medidasnin codoswan midisqa+ (sapa codomanqa uj maki tʼajlluta yapaykusqanku).* Pampanqa altonman uj codo midin, kantusninmanpis uj codollataj midin. Kantusninpeqa uj maki cuarta* anchoyoj jarkʼachita jina muyurisqa kashan. Chaymin altarpa pampanqa.
14 Pampapi kashan chay pampanmantapacha ñaupaj kaj grada jinakamaqa iskay codos midin, kantunmantaj uj codo. Chay ñaupaj kaj gradamantapacha iskay kaj grada jinakamaqa tawa codos midin, kantunmantaj uj codo.
15 Altarpa nina laurachinanqa sayayninman tawa codos midin. Tawa wajrasnintaj altarpa nina laurachinanmantapacha pataman llojsishan.+
16 Altarpa nina laurachinanqa cuadrado, largonmanqa 12 codos midin, anchonmanpis 12 codosllataj midin.+
17 Grada jinaj tawantin ladosnenqa largonman 14 codos midin, anchonmanpis 14 codosllataj midin, muyuyninpi jarkʼachita jina kashan chaytaj khuskan codo midin, pampantaj uj codo midin tukuynin ladosninman.
”Altarpa gradasnenqa inti llojsimuy lado qhawarisqa kashan”.
18 Chantá niwarqa: “Runaj wawan, Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa kayta nin: ‘Altarqa kay kamachiykunaman jina ruwakunan tiyan, chaypi qʼolachina* ofrendasta jaywakunanpaj, yawartapis chʼajchukunanpaj’,+ nispa.
19 ”Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa nin: ‘Jucharayku ofrendapajqa uywasmanta uj torillota qonki+ Sadocpa mirayninmanta levita sacerdotesman.+ Paykunaqa sirvinawankupaj qayllaykamuwanku.
20 Altarta juchamanta llimphuchanapaj, llimphupaj qhawasqa kananpaj imaqa, torilloj yawarninmanta uj chhikanta oqharispa altarpa tawa wajrasninta jawiykunki, grada jinaj tawantin esquinasninta, muyuyninpi tukuynin kantusnintapis.+
21 Chantá jucharayku ofrendapaj torillota oqharispa temploj jawanpi maypichus qʼolachina kashan chayman qʼolachinapaj apanki.+
22 Iskay kaj pʼunchayqa jucharayku ofrendata jina uj sano chivota jaywanki. Paykunataj altarta juchamanta llimphuchanqanku, imaynatachus torillowan juchamanta llimphucharqanku ajinata’.
23 ”‘Juchamanta llimphuchayta tukuchaytawan, wakasmanta uj sano torillota jaywanki, ovejasmanta uj sano carnerotawan.*
24 Chaykunataqa Jehová Diosman jaywanki, sacerdotestaj patankuman kachita tʼakaykuspa+ Jehová Diosman qʼolachina ofrendata jina jaywanqanku.
25 Qanchis pʼunchaykunata jucharayku ofrendata sapa día jaywanki,+ cabrasmanta uj chivota, wakasmanta uj torillota, ovejasmanta uj carnerotawan. Mana iman imanasqa uywasta jaywanki.
26 Paykunaqa qanchis pʼunchaykunata altarta llimphuchanqanku. Llimphupaj qhawasqa kananpaj llimphuchanqanku, wakichenqankutaj.
27 Chay pʼunchaykuna juntʼakojtin, pusaj pʼunchayninmantapacha+ sacerdotesqa altarpi jaywanqanku qʼolachina ofrendasniykichejta, khuska mikhurikuy ofrendasniykichejtapis. Noqataj qankunawan sonqo juntʼasqa kasaj’,+ nispa nin Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosqa”.
Sutʼinchaykunasnin
^ Ichá nillanmantaj “jamushajtin”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “wasiman”.
^ Waj dioskunawan qhenchachakuspa nispaqa waj diosesta yupaychasqankuta nishan.
^ Chayri “cuerposninkuwanpis”.
^ Chayri “cuerposninkutapis”.
^ Amaña waj diosesta yupaychanankuta nishan.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “planontapis midinankupaj”.
^ Jatun codosmanta parlashan. Yanapa B14 nisqata leeriy.
^ Uj maki cuartaqa kanman 22,2 centímetros jina. Yanapa B14 nisqata leeriy.
^ Chayri “ruphachina”.
^ Carnero: waj lugarespi ninku mocho, oveja toro.
