Ezequiel 8:1-18

  • Ezequielqa mosqoypi jina Jerusalenman apasqa karqa (1-4)

  • Ezequielqa millay imasta templopi rikun (5-18)

    • Tamuz diosmanta waqaj warmis (14)

    • Intita yupaychaj runas (16)

8  Sojta kaj watapi, sojta kaj killapi, phishqa kaj pʼunchaypi, noqaqa wasiypi tiyakusharqani, Judamanta kurajkunapis ñaupaqeypi tiyasqa kasharqanku, chayllapitaj Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diospa makenqa llankhaykuwarqa.  Qhawarispataj ninata rikorqani runaman rijchʼakojta. Cinturanman rijchʼakorqa chaymanta uraman nina karqa,+ cinturanmanta patamantaj kʼancharishaj metal jina* lliphipirisharqa.+  Chantá payqa makiman rijchʼakojta aysarimorqa, uj chhika chujchaymantataj japʼiykuwarqa. Uj espiritutaj* jallpʼamanta pataman oqhariwaspa Jerusalenman apawarqa, Dios mosqoypi jina rikuchiwasqanpi. Apawarqa norte ladopi* ukhu punku yaykunaman,+ maypichus phiñachej* santoj rijchʼaynin kasharqa chayman, chay santoqa Diosta phiñachinanpaj* sayachisqa karqa.+  Chaypitaj Israelpa Diosninpa jatun kaynin kashasqa.+ Chayqa karqa pampapi mosqoypi jina rikorqani chay jinallataj.+  Chantá pay niwarqa: “Runaj wawan, ama jina kaspa norte ladota qhawariy”, nispa. Noqataj norte ladota qhawarerqani, chaypitaj altarman* yaykuna norte lado punkupi, Diosta phiñachej* santoj rijchʼaynin sayasqa kasharqa.  Chantá nillawarqataj: “Runaj wawan, ¿rikunkichu Israel nacionmanta kajkuna ima millay pʼenqay imastachus ruwashasqankuta?+ Chay ruwasqankoqa temploymanta karunchachiwan.+ Jinapis aswan millay pʼenqay imastaraj ruwasqankuta rikunki”, nispa.  Chantá patioman yaykuna cheqaman apawarqa. Chaypi qhawarispataj perqapi uj juskʼuta rikorqani.  Paytaj niwarqa: “Runaj wawan, ama jina kaspa, perqata juskʼuy”, nispa. Noqataj juskʼorqani, rikorqanitaj uj yaykunata.  Nillawarqataj: “Yaykuy, rikunkitaj ima sajra imastachus, ima millay imastachus ruwashasqankuta”, nispa. 10  Ajinapi yaykuspa rikorqani imaymana qhatatakoj animalesman rijchʼakoj dibujosta, millay animalesman rijchʼakoj dibujosta,+ Israel nacionmanta kajkunaj tukuy millay santosninkuta ima.+ Chay imasqa dibujasqa kasharqanku tukuy perqantinpi. 11  Chaykunaj ñaupaqenpitaj Israel nacionmanta 70 kurajkuna sayasharqanku, paykuna ukhupitaj kasharqa Safanpa+ wawan Jaazanías. Tukuyninkutaj incienso qʼoshñichinankuta makisninkupi japʼisharqanku, inciensoj qʼaparishaj qʼoshñintaj pataman wicharisharqa.+ 12  Paytaj niwarqa: “Runaj wawan, ¿rikunkichu Israel nacionmanta kurajkuna imatachus laqhallapi ruwashasqankuta, ukhu kaj cuartonkupi maypichus santosninku kashan chaypi? Paykunaqa nishanku: ‘Jehová Diosqa mana rikushawanchejchu. Jehová Diosqa kay nacionta saqerparin’,+ nispa”. 13  Chantá niwarqa: “Rikunki millay imasta ruwashasqankuta, aswan millay imastaraj”, nispa. 14  Chaymanta apawarqa Jehová Diospa templonman, norte ladomanta yaykuna punkuman. Chaypitaj rikorqani wakin warmista tiyaykuspa Tamuz diosmanta waqashajta. 15  Pay nillawarqataj: “Runaj wawan, ¿kayta rikunkichu? Jinapis kaymanta aswan millay imastaraj rikunki, aswan millay imastaraj”,+ nispa. 16  Chantá Jehová Diospa templonpa ukhu pationman apawarqa.+ Chaypitaj rikorqani 25 runasta, paykunaqa kasharqanku Jehová Diospa templonman yaykunapi, temploj torrenwan altarwan kashanku chay chaupipi. Paykunaqa inti llojsimuy lado qhawarisqa kasharqanku, Jehová Diospa templonman wasankuta rikuchispa, paykunaqa intiman kʼumuykukusharqanku, inti llojsimuy ladoman.+ 17  Pay niwarqa: “Runaj wawan, ¿kayta rikunkichu? ¿Nichu Judá nacionmanta kajkunaqa contentakunku chay millay imasta ruwaspa, nacionman maqanakuykunata juntʼachispa,+ noqata phiñachiwaspa ima? Qhaway, paykunaqa uyayman choqamushawanku chay millay imata.* 18  Chayrayku paykunaman phiñakuyniyta chayachisaj. Paykunata qhawarispaqa mana llakikusajchu, nitaj khuyakusajchu.+ May jinata qhaparikamuwajtinkupis, paykunataqa mana uyarisajchu”,+ nispa.

Sutʼinchaykunasnin

Kʼancharishaj metal jina nispaqa orowan qolqe metalwan khuska unuyachisqa kasqankumanta parlashan.
Glosariopi espíritu nisqata leeriy.
Chayri “pata ladopi”.
Hebreo parlaypeqa nin, “celosachej”.
Hebreo parlaypeqa nin, “celosachinanpaj”.
Glosariopi altar nisqata leeriy.
Hebreo parlaypeqa nin, “celosachej”.
Hebreo parlaypeqa nin, “ramata”. Chayqa ichapis kanman karqa santosta yupaychanankupaj apaykachasqanku rama.