Ezequiel 9:1-11

  • Sojta wañuchejkuna, cinturanpi secretarioj tinta churananta japʼej runa ima (1-11)

    • Templopi wañuchiyta qallarinku (6)

9  Chantá noqa kikin uyarerqani uj sinchʼi qhapariyta, kayta nimojta: “Llajtata castigajkunata tantay, sapa ujninku wañuchinapaj arma japʼirisqa kachunku”, nispa.  Chaymanta rikorqani sojta runasta pata punkumanta+ jamushajta, mayqenchus norte lado* qhawarisqa kashan chaymanta. Sapa ujtaj wañuchinapaj arma japʼirisqa kasharqanku. Paykunawan khuskataj lino ropawan vistisqa runa kasharqa, paypa cinturanpeqa secretarioj tinta churanan* kasharqa. Paykunaqa yaykuspa cobre altarpa+ ladonpi sayaykorqanku.  Chantá Israelpa Diosninpa jatun kaynenqa,+ maypichus kasharqa chaymanta pataman oqharikorqa, querubinespa* patankuman. Chaymantataj rerqa templo punkoj pata kʼaspin chay ladoman.+ Chantá Diosqa* lino ropawan vistisqa runata wajyarqa, cinturanpi secretarioj tinta churananta japʼisharqa chayta.  Jehová Diosqa payta nerqa: “Tukuy llajtanta purimuy, tukuy Jerusalenta purimuy. Llajtapi tukuy millay imas ruwakushasqanrayku+ sonqonkuta nanachikojkunata,* llakikojkunata ima+ frentenkupi marcamuy”, nispa.  Noqa chaypi kashajtiytaj, payqa chay ujkunaman nerqa: “Paypa qhepanta purimuychej llajtapi runasta wañurachispa. Chay runasta qhawarispaqa ama paykunamanta sonqoykichejta nanachikuychejchu, nitaj paykunamanta khuyakuychejchu.+  Tukuyta wañurachimuychej, machu runasta, jovenesta, doncellasta, wawasta, warmista ima.+ Ajinapis marcasqa kajkunamanqa ama qayllaykuychejchu.+ Templomanta qallariychej”,+ nispa. Ajinapi paykunaqa temploj ñaupaqenpi kasharqanku chay kurajkunawan qallarerqanku.+  Chantá paykunata nillarqataj: “Templota chʼichichaychej, temploj patiosninta wañusqaswan juntʼarachiychej.+ Chayta ruwamuychej”, nispa. Chayrayku paykunaqa llojsispa llajtamanta runasta wañurachimorqanku.  Paykuna runasta wañurachishajtinku, noqallaña quedakorqani. Chayrayku pampakama kʼumuykukuspa qhaparerqani: “Ay Tukuyta Kamachej Señor Jehová Diosníy, ¿Israelmanta tukuy puchojkunatachu wañurachinki Jerusalenman phiñakuyniykita apachimuspa imatajri?”,+ nispa.  Paytaj kutichiwarqa: “Israel nacionpata, Judá nacionpatapis juchankoqa may, may jatunpuni.+ Nacionnintin yawarmanta juntʼa kashan,+ llajtantin sajrata ruwaj runasmanta juntʼa kashan.+ Paykunaqa nishanku: ‘Jehová Diosqa kay nacionta saqerparin. Jehová Diosqa mana imatapis rikunchu’,+ nispa. 10  Noqatajrí paykunata qhawarispa mana llakikusajchu, nitaj khuyakusajchu.+ Noqaqa paykunaman qopusaj imaynatachus kausasqankuman jina”, nispa. 11  Chantá rikorqani lino ropawan vistisqa runata, cinturanpi secretarioj tinta churananta japʼisharqa chayta. Payqa kayta willaj kutimorqa: “Kamachiwasqaykiman jinapuni ruwani”, nispa.

Sutʼinchaykunasnin

Chayri “pata lado”.
Chayri “qhelqerijpa imasninta jallchʼanan”.
Glosariopi querubín nisqata leeriy.
Hebreo parlaypeqa nin, “pay”.
Chayri “nanaywan qhaparejkunata”.