Job 19:1-29
19 Jobtaj kuticherqa:
2 “¿Maykʼajkamataj sonqoyta nanachiwankichej?*+
¿Maykʼajkamataj chay jinasta niwaspa kʼumuykachachiwankichej?+
3 Chunkastaña* kʼamiwankichej.*
Mana pʼenqakuspataj chay jinasta niwankichej.+
4 Pantani chayqa,chay pantasqayqa noqallapajtaj.
5 Sichus aswan sumaj runas kasqaykichejta creekuspa,nishankichej allillanta kʼamishawasqaykichejta chayqa,
6 kayta yachaychej: Noqataqa Diospuni chʼaukiyawaspa*chʼipanpi chʼipaykuwan.
7 Reparaychej, noqaqa qhaparikushani ‘ñakʼarichishawanku’ nispa, nitaj pipis uyariwanchu.+
Qhaparikuspa yanapata mañakushani, nitaj justiciata ruwapuwankuchu.+
8 Diosqa rumi perqawan ñanniyta wisqʼaykun, manataj pasayta atinichu.
Payqa purinasniyta laqhayaykuchin.+
9 Allinpaj qhawasqa kasqayta qhechuwan,kay jinata kʼumuykachachiwan.
10 Payqa kausayniyta qʼalata tukuchin noqa tukukunaykama.
Manaña kutirikunaypaj tʼirasqa sachʼata jina wijchʼuwan.
11 Payqa sinchʼita noqapaj phiñakun,enemigonta jina qhawawan.+
12 Soldadosnenqa phawaykunawankupaj muyuykuwanku,tiyakunay toldoypa* muyuyninpitaj jaraykukunku.
13 Hermanosniytapis noqamanta karunchachin,rejsiwajkunapis noqamanta karunchakunku.+
14 Amigosniypis* saqerpariwanku,nitaj yuyarikuwankuñachu.+
15 Wasiyman chayakamojkunapis+ esclavasniypis, mana rejsisqata jina qhawawanku,forasterota jina qhawawanku.
16 Kamachiyta wajyani, paytaj mana uyariwanchukhuyarikunawanta nishajtiypis.
17 Warmiypis simiypa qʼapayninta millachikun.+
Hermanosniypajpis asnashani.
18 Wawaspis pisipaj qhawawanku.
Rikuwaspaqa burlakuwanku.*
19 Tukuy amigosniy chejnikuwanku.+
Noqapaj munasqa karqanku chaykunapis contraypi rikhurinku.+
20 Qaraywan aychaywanqa tulluyman kʼaskaykun.+
Ñakʼayllataña kausashani.
21 Khuyakuwaychej ari amigosníy, khuyarikuwaychej ari.
Diosmin makinwan nanaykuchiwan.+
22 ¿Imajtintaj qankunapis Dios jina ñakʼarichishawankichejri?+
¿Nichu saykʼunkichej ñakʼarichiwaspa?+
23 Parlasqallaypis qhelqasqa kanman.
Uj librollapipis parlasqayqa qhelqasqa kanman.
24 Parlasqayqa rumillapipis wiñaypaj fierro cincelwan chʼeqosqa kanman,
plomowantaj* juntʼachisqa kanman.
25 Allinta yachani noqata kacharichiwajqa+ kausashasqanta.
Payqa jamuspa jallpʼa patapi sayaykonqa.
26 Aycha qarayta kay jinata onqoy tukuykojtinpis,kausashaspaqa Diosta rikusaj.
27 Diostaqa noqa kikiy rikusaj.
Paytaqa noqapuni rikusaj, manataj wajkunachu.+
Jinapis allin llakisqapuni kashani.
28 Qankunaqa nishankichej: ‘¿Imata ruwaspataj ñakʼarichishanchej?’,+ nispa.
Noqapunipis ñakʼarisqaymanta juchayoj kayman jina.
29 Qankuna espadataqa manchachikuychej,+espadaqa pantajkunata castigan.
Yachaychej uj juez kasqanta”.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Hebreo parlaypeqa nin, “Kay chunka kutista”.
^ Chayri “insultawankichej”.
^ Chayri “engañawaspa”.
^ Chayri “carpaypa”.
^ Chayri “Familiaresniypis”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “Sayarisqaytawan burlakuwanku”.
^ Chayri “titiwantaj”.
