Job 21:1-34
21 Jobtaj kuticherqa:
2 “Kay nisqayta allinta uyariwaychej.
Uyariwajtiykichejqa sonqochakusaj.
3 Parlanaykamallapis pacienciarikuwaychej.
Parlasqaytawanqa burlakuyta munaspaqa burlakullawankichej.+
4 ¿Noqaqa runamanchu quejakusqani?
Runaman quejakuspaqa nichá pacienciakushaymanchu.
5 Allinta qhawariwaychej, tʼukushajtaj qhepakunkichej.
Chʼin kaychej.
6 Sapa yuyarispa sonqoyta nanachikuni.
Tukuy ukhuytaj ras niwan.
7 ¿Imajtintaj sajra runas kausashallankupuni?+
¿Imajtintaj machuyanankukama kausanku? ¿Imajtintaj qhapajyanku?+
8 Wawasninkupis kausashallankupuni.
Allchhisninkutapis rejsinkuraj.
9 Sajra runasqa ni imata manchachikuspa kausakunku.+
Paykunataqa ni Diospis castiganchu.
10 Torosninkupis wakasninkuta chichuyachinku.
Wakasninkupis mana sulluspa wachanku.
11 Qhari wawasninkoqa llojsispa oveja tropa jina correykacharinku,juchʼuy wawasninkupis phinkiykacharinku.
12 Panderetata,* arpatawan tocaspa takirinku.
Qenata waqajta uyarispataj kusikunku.+
13 Paykunaqa kusisqa kausanku.
Mana ñakʼarispataj Sepulturaman* chayanku.
14 Ajinapis paykunaqa Diosta* ninkuraj: ‘Saqewayku kakojta.
Ni ima yachachisqaykita yachayta munaykuchu.+
15 ¿Pitaj Tukuy Atiyniyoj Dios kasqa yupaychanaykupaj?+
¿Imatataj Dios qowaykuman paymanta mañakojtiyku?’,+ nispa.
16 Noqarí sutʼita yachani tukuy imayoj kasqankoqa mana paykunamantachu kasqanta.+
Noqaqa mana chay sajra runas jinachu kani.+
17 ¿Maykʼajtaj sajra runaspa lamparanku wañusqa?+
¿Maykʼajtaj sajra runasta ima llakiypis qhatirisqa?
¿Maykʼajtaj Diosqa kʼajaj phiñakuyninpi paykunata tukuchisqa?
18 ¿Wayraj apasqan paja jinachu paykunaqa kasqanku?
¿Muyoj wayraj apasqan tʼuna paja jinachu kasqanku?
19 Diosqa runaj juchanmanta wawasninpaj castigota jallchʼanqa.
Jinapis Diosqa chay runata castigachun wanananpaj.+
20 Chay runapuni ñakʼarichun.
Pay kikin yachachun* Tukuy Atiyniyoj Diospa kʼajaj phiñakuynin imaynachus kasqanta.+
21 Pisillata kausanqa chayqa,+¿imapajtaj qhasita wawasninmanta llakikonqari?
22 Diosqa may atiyniyojkunatapis juzgan,+¿pitaj payta yachachinmanri?+
23 Wakin runasqa kallpankupi kashasparaj wañunku,+kusisqa, ni ima llakiyniyojtaj.+
24 Wañushajtinku piernasninkupis rakhu rakhulla,tullusninkupis duroraj.
25 Wakin runastaj sinchʼi llakisqa wañunku,kusiy kausayta mana rejsispa.
26 Jinapis tukuyninku uj rejta jallpʼaman tukonqanku.+
Khurustaj paykunata tukuykonqanku.+
27 Noqaqa allinta yachani imatachus nishawasqaykichejta.
Yachallanitaj imatachus yuyaychakusqaykichejtapis. Qankunaqa sajra runata jina rikhurichiyta munawankichej.+
28 Qankunaqa nishankichej: ‘¿Maytaj chay rejsisqa runaj wasinri?
¿Maytaj chay sajra runaj tiyakusqan toldonri?’,*+ nispa.
29 ¿Nichu viajerostapis tapurikorqankichej?
¿Nichu paykunaj nisqankuta creenkichej?
30 Paykuna ninku sajra runataqa ñakʼariy tiempopi ni ima llakiypis qhatirisqanta,ñakʼariy pʼunchaypipis salvasqa kasqanta.
31 ¿Pitaj sajra runata uyanpi ninman mana allinta purisqantari?
¿Pitaj castiganman sajra ruwasqasninmantari?
32 Pʼampanankupaj panteonman apajtinkupis,guardiata churanku sepulturanta qhawananpaj.
33 Pʼampasqa kanqa chay jallpʼapis, chay sajra runapajqa llampʼu llampʼulla kanqa.+
Tukuy runas chayllamantaj chayanqanku,+imaynatachus niraj pay wañushajtin may chhikaña pʼampakorqanku ajinata.
34 Chayrayku kayta nisqaykichej: Sonqochawayta munaspa qhasillata parlankichej.+
Qankunaqa manakaj llulleriosllata parlankichej”, nispa.
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “Tamborcitota”.
^ Chayri “cheqa Diosta”. Glosariopi cheqa Dios nisqata leeriy.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “Pay kikin ujyachun”.
^ Chayri “carpanri”.
