Job 32:1-22

  • Joven Elihuñataj parlan (1-22)

    • Jobpaj phiñakun chay kinsa runaspajpis (2, 3)

    • Chʼinlla suyakorqa parlananpaj (6, 7)

    • ‘Runaqa mana ashkha watasniyoj kaspallachu yachayniyoj’ (9)

    • Elihú parlariytapuni munan (18-20)

32  Chay kinsa runastaj niña imatapis Jobman kutichikuyta aterqankuchu, cheqan runa kasqanta nisqanrayku.+ 2  Elihutajrí mayta phiñakorqa. Payqa Ranpa familianmanta karqa, buzita+ Barakelpa wawan. Jobqa Dios cheqan kasqanta ninantaqa pay cheqan runa kasqanta nerqa. Chayrayku Elihuqa Jobpaj maytapuni phiñakorqa.+ 3  Jobpa chay kinsa amigosninpis mana allintachu Jobman kuticherqanku, Diostapis sajra kasqanta nerqanku. Chayrayku Elihuqa chay kinsa runaspajpis phiñakullarqataj.+ 4  Elihuqa chay kinsa runas paymanta aswan kuraj kasqankurayku suyakusharqa Jobwan parlananpaj.+ 5  Chay kinsa runas ni imata Jobman kutichikuyta atisqankuta rikuspa, Elihuqa sinchʼita phiñakorqa. 6  Chayrayku buzita Barakelpa wawan Elihuqa nerqa: “Noqaqa jovenllaraj kani,qankunataj kurajkunaña kankichej.+ Noqaqa respetaykichej, chanta chʼinlla karqani,+nitaj ima yachasqaytapis nerqaykichejchu.  7  Noqa nisharqani: ‘Kurajkunaraj parlarichunku. Aswan watasniyojkunaraj allin yachaywan parlachunku’, nispa.  8  Runasqa yachayniyoj+ kanku Dios espiritunta qojtillan,Tukuy Atiyniyoj Dios samayta qojtillan.  9  Runasqa mana ashkha watasniyoj kaspallachu yachayniyojman tukunku. Nitaj machu runasllachu yachanku imachus allin kasqantaqa.+ 10  Chayrayku kayta nisqayki Job: ‘Uyariway,noqapis nisqayki imatachus yachasqayta’. 11  Noqaqa chʼinlla uyarisharqaykichej. Parlan parlan yuyaychakushajtiykichej+ noqaqa allinta uyarisharqaykichej.+ 12  Sumajta uyarerqaykichej,nitaj mayqenniykichejpis sutʼinchayta aterqankichejchu Job pantasqantachus manachus. Nillataj parlasqanmanpis kutichiyta aterqankichejchu. 13  Chayrayku ama nillaychejpischu: ‘Noqaykoqa yachayniyoj runas kayku. Dios paytaqa kʼamishan, mana runachu’, nispaqa. 14  Jobqa mana contraytachu parlarqa. Chayrayku Jobtaqa mana imatapis nisajchu qankuna jinaqa. 15  Kay runasqa uma muyusqa kashanku, niña imatapis kutichikuyta atinkuñachu. Nitaj imatapis niyta atinkuñachu. 16  Suyakojtiypis paykunaqa niña parlankuchu,ni imata kutichikuyta atispa chʼinllaña sayashanku. 17  Chayrayku noqañataj parlasaj,imatachus yachasqaytapis nisaj. 18  Noqaqa ashkhata parlarinay kashan. Diospa espiritonqa parlanaypaj matʼiykushawan. 19  Ukhoyqa vinoyoj sumaj tapasqa qara bota jina* kashan,mosoj qara bota jina phatanayashanña.+ 20  Parlajta saqellawaychej ari, chaywanqa sonqoy tiyaykonqa. Simiyta kicharispa parlarisaj. 21  Ni piman kutikusajchu,+nitaj pitapis llunkʼukusajchu. 22  Noqaqa mana runata llunkʼukuyta yachanichu. Llunkʼukuyman chayqa, chay ratopacha Ruwawaj Diosneyqa chinkarparichiwanman.

Sutʼinchaykunasnin

Glosariopi qara bota nisqata leeriy.