Joel 3:1-21
3 “Qhawaychej, chay pʼunchaykunapi, chay tiempopipis,maypachachus Judamanta, Jerusalenmantawan preso apasqa kajkunata kutichimusaj chaypacha,+
2 noqaqa tukuy nacionesta tantaykusaj.
Paykunataqa Jehosafat* ura pampaman uraykuchisaj.
Chaypi paykunataqa juzgasaj,+Israel llajtayta, noqaj herenciayta imatachus ruwaykusqankumanta.
Israel llajtaytaqa waj nacionesman chʼeqeracherqanku,*jallpʼaytataj paykunapura partinakorqanku.+
3 Paykunaqa suertesta* choqaspa llajtayta partinakorqanku.+
Paykunaqa khuchi warmiwan* puñuykunankupaj uj lloqallituta vendej kanku.
Vinota tomanankupajtaj uj imillitata vendej kanku.
4 Tiro, Sidón, qankunapis filisteospa jallpʼasnin,¿imajtintaj contraypi kashankichejri?
¿Imamantataj vengakushawankichejri?
Noqamanta vengakushawankichej chayqa,noqaqa usqhayllata, chay ratotaj chay vengakusqaykichejta qankunallamantaj chayachimusqaykichej.+
5 Chayta ruwasaj qolqe metalniyta, qoriyta apakapusqaykichejrayku,+aswan sumaj valorniyoj imasniyta templosniykichejman apaykusqaykichejrayku.
6 Qankunaqa Judapi, Jerusalenpi tiyakojkunata griegosman vendeykorqankichej,+jallpʼankumanta karunchachinaykichejpaj.
7 Chaywanpis noqaqa paykunata kutichimusaj, may lugaresmanchus vendespa apacherqankichej chay lugaresmanta.+
Chay vengakusqaykichejtaqa qankunallamantaj chayachimusqaykichej.
8 Qhari wawasniykichejta, warmi wawasniykichejtapis Judamanta runasman vendeykusaj,+paykunataj wawasniykichejta Sabamanta runasman vendenqanku, may karu nacionmanta runasman.
Jehová Diosmin chayta nin.
9 Naciones ukhupi kayta willamuychej:+
‘Guerrapaj wakichikuychej. Wapu soldadosniykichejta wajyachiychej.
Tukuy soldados tantakamuchunku. Maqanakuman puririchunku.+
10 Arado rejasniykichejta espadasman tukuchiychej, josesniykichejtapis tʼojsina lanzasman tukuchiychej.
Pisi kallpayoj runaqa nichun: “Kallpayoj kani”, nispa.
11 Qankuna, qayllapi kaj naciones, tukuyniykichej jamuspa yanapanakuychej. Tukuyniykichej tantakuychej’,+ nispa”.
Jehová Diosníy, wapu soldadosniykita chay lugarman uraykuchimuy.
12 “Nacionesqa oqharikuspa Jehosafat ura pampaman richunku.
Chaypi noqaqa tiyaykukusaj, qayllapi kaj tukuy nacionesta juzganaypaj.+
13 Chajrasqa poqosqaña kashanku, josewan ruthuychej.
Uva sarunaqa uvaswan juntʼa kashan, saroj uraykamuychej.+
Uva sarunasqa juntʼita kashanku, sajra ruwasqasninku ashkha kasqanrayku.
14 May chhika runas, may ashkha runaspuni kashanku Juzgana ura pampapi.
Jehová Diospa pʼunchaynenqa Juzgana ura pampaman chayamonqaña.+
15 Intipis killapis laqhayaponqanku.
Estrellaspis niña kʼanchanqankuchu.
16 Jehová Diosqa Sionmantapacha león jina qhaparirimonqa,Jerusalenmantapacha jatunmanta parlamonqa.
Chaypacha cielowan jallpʼawanqa manchariywan ni imanakuyta atenqankuchu.
Jehová Diostajrí llajtanpaj pakakunan kanqa,+Israel nacionpaj jarkʼachasqa lugarnin kanqa.
17 Qankunaqa chaypacha yachankichej noqa Jehová Diosniykichej kasqayta, Sion santo orqoypitaj tiyakusqayta.+
Jerusalenqa santo lugar kanqa.+
Chayrayku waj llajtayoj runasqa* niña jaykʼajpis chayninta pasanqankuchu.+
18 Chay pʼunchayqa orqosmanta miskʼi vino sutʼurimonqa.*+
Lomasmantapis lecheqa yaku jina uraykurimonqa.
Judá nacionpa tukuy mayusnintataj yaku correrenqa.
Jehová Diospa wasinmantaqa yaku phullchirimonqa,+chay yakutaj Acacias wayqʼota qarpanqa.
19 Egiptoqa chʼin lugarman tukonqa.+
Edompis tʼajra chʼin jallpʼaman tukonqa.+
Chayqa kanqa Judá nacionta mana khuyarispa ñakʼarichisqankurayku,+Judá jallpʼapi mana juchayoj runaspa yawarninkuta jichʼasqankurayku.+
20 Judá nacionpitajrí runas tiyakullanqankupuni.
Jerusalenpipis runas tiyakullanqankupuni, wiñaypaj wiñaynintinpaj.+
21 Paykunataqa mana juchayojpaj qhawasaj, ñaupajta mana ajinatachu paykunata qhawarqani chaypis.+
Jehová Diostaj Sionpi tiyakonqa”.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Jehosafat suteqa niyta munan Jehovamin juezqa.
^ Chʼeqerachiy: waj lugarespi ninku tʼaqarachiy.
^ Khuchi warmi nispaqa parlashan qhariswan puñuykoj warmimanta, astawanqa qolqerayku.
^ Chayri “mana rejsisqa runasqa”.
^ Sutʼuy: waj lugarespi ninku chʼaqay.
