Miqueas 5:1-15
5 “Muyuykusqa llajta,kunanqa cuerpoykita qʼallurakushanki.
Muyuykusqa kashanchej.+
Israelpa jueznintaqa kʼaspiwan uyanpi wajtanku.+
2 Qanmantataj Belén Efrata,+Judá familiasmanta aswan juchʼuylla kashajtiykipis,qanmantaqa noqapaj uj kamachej llojsenqa, Israelpi kamachinanpaj.+
Payqa unay tiempospiña rikhurerqa, ñaupa tiempospiña.
3 Payqa paykunata saqerpayanqa,nacechikoj warmi nacechikunankama.
Puchoj hermanosnenqa Israel nacionman kutinponqanku.
4 Payqa sayarikuspa Jehová Diospa kallpanwan michenqa,+Jehová Diosninpa sumaj sutinwan.
Paykunataj ni imata manchachikuspa kausakonqanku,+chaypachaqa jatunpaj qhawasqa kasqanqa jallpʼaj kʼuchusninkama chayanqa.+
5 Payqa allin kausayta apamonqa.+
Sichus nacionninchejman asirio yaykuykamuspa sumaj torresninchejta saruranqa chayqa,+qanchis michejkunata contranpi sayarichisunchej, runas ukhumanta pusaj kuraj kamachejkunata.
6 Paykunaqa Asiria jallpʼata espadawan michenqanku,+Nemrod+ jallpʼatapis yaykunasninpi michenqanku.
Chay kamachejtaj asiriomanta salvawasun+jallpʼanchejman yaykuykamojtin, jallpʼanchejta sarurajtin.
7 Jacobmanta puchojkunaqa ashkha llajtas chaupipiJehová Diosmanta jamoj chhulla jina kanqanku,plantaspaj chhulla para jina.
Paykunaqa mana runaspichu atienekunku,mana runaspa wawasninkupichu confianku.
8 Jacobmanta puchojkunaqa naciones chaupipi,ashkha llajtas chaupipileón jina kanqanku monte animales chaupipi,maltón león jina kanqanku tropa ovejas chaupipi.
Chay leonqa chaupinkuta purispa phinkiykuytawan mitharan,*nitaj pipis paykunata kacharichej kanchu.
9 Makiykita oqharinki contrariosniykita atipaspa,tukuynin enemigosniyki tukuchisqa kanqanku”.
10 Jehová Diosqa nin: “Chay pʼunchaycaballosniykita wañurachisaj, carretasniykitapis tʼunarasaj.
11 Jallpʼaykipi kaj llajtasta thuñirasaj,tukuynin sumaj jarkʼachasqa lugaresniykitapis urmarachisaj.
12 Layqeriosniykita chinkachisaj,chaupiykipeqa manaña yatiris kanqachu.+
13 Chaupiykipi kaj santosniykita, yupaychana pilaresniykitapis tʼunarasaj,makiykiwan ruwasqayki imasmanqa manaña kʼumuykukunkichu.+
14 Chaupiykipi kaj yupaychana kʼullu postesniykita* sikʼirasaj,+llajtasniykitapis phirirasaj.
15 Mana kasuwarqankuchu chay nacionesmantaqakʼajajta phiñakuspa, rabiakuspa vengakusaj”.
Sutʼinchaykunasnin
^ Mithay: waj lugarespi ninku wikhay, tʼisay.
^ Glosariopi yupaychana kʼullu poste nisqata leeriy.
