Oseas 11:1-12
11 “Israeltaqa lloqallitullaraj kashajtin munakorqani.+
Chantá wawayta wajyarqani Egiptomanta llojsimunanpaj.+
2 Paykuna* israelitasta astawan wajyajtinku,israelitasqa astawan paykunamanta karunchakorqanku.+
Paykunaqa kutin kutita uywa wañuchisqasta Baal santosman jaywarqanku,+ruwasqa santospajpis uywa wañuchisqasta qʼolacherqanku.*+
3 Chaywanpis noqa Efraintaqa puriyta yachacherqani,+ noqa paykunataqa makisniywan ichurikorqani.*+
Paykunatajrí noqa sanoyachisqayta mana yuyarikuyta munankuchu.
4 Paykunataqa runaspa waskhasninkuwan* aysamullarqanipuni, munakuy waskhaswan.+
Noqa kunkankumanta yugota phaskararqani.
Sapa ujninkumantaj may munakuywan mikhunata aparqani.
5 Paykunaqa mana noqaman kutimuyta munarqankuchu.+
Chayrayku mana Egipto jallpʼaman kutenqankuchu, ajinapis Asiria reyninku kanqa.+
6 Paykunaj llajtasninkoj contranpeqa uj espada renqa muyoj wayra jina.+
Chay espadaqa punku trancanasninkuta pʼakiykonqa, paykunatataj oqoykonqa sajra imasta yuyaychakusqankurayku.+
7 Llajtayqa wasanchallawaytapuni munan.+
Aswan patapi kajman* kutipunankupaj wajyasqa kaspapis, ni mayqenninku kutiporqankuchu.
8 Efraín, ¿ima nispataj saqerpariykimanri?+
Israel, ¿ima nispataj wajkunaman jaywaykuykimanri?
¿Ima nispataj Admata jina ruwaykimanri?
¿Ima nispataj Zeboyimta+ jina saqerpariykimanri?
Imatachus ruwasaj nisqayta manaña ruwasajchu nishajtiy,sonqoypi khuyakuyta qallarerqani.+
9 Noqaqa mana kʼajaj phiñakuyniyta apachimusajchu.
Mana ujtawanqa Efrainta chinkachisajchu.+
Noqaqa Dios kani, mana runachu.
Noqamin Santo kaj kani, chaupiykipitaj kashani.
Noqaqa mana sinchʼi phiñasqachu contraykipi jamusaj.
10 Jehová Diospa qhepanta purenqanku, paymin uj león jina qhaparirenqa,+qhaparirejtinkamataj wawasnenqa kharkatitispa jamonqanku inti yaykuy ladomantapacha.+
11 Egiptomanta llojsimuspaqa pʼisqo jina kharkatitenqanku.
Asiria jallpʼamanta llojsimuspataj paloma jina kharkatitenqanku.+
Chantá wasisninkupi tiyakonqanku, noqa chayta ruwasqayrayku”+ nispa nin Jehová Diosqa.
12 “Efrainqa llulleriosninwan muyuykuwan.
Israel naciontaj chʼaukiriosninwan muyuykuwan.+
Chaywanpis Judaqa Diosllawanraj purishan.
Payqa Aswan Santo Kajman kʼaskasqa kashan”.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Paykuna nispaqa profetasmanta parlashan, chantá Israelta yachachinankupaj kachasqa kajkunamantawan.
^ Chayri “ruphacherqanku”.
^ Chayri “marqʼarikorqani”.
^ Chayri “khuyakuy waskhaswan”. Unayqa tatas wawasninkuta waskhawan japʼiykuchispasina puriyta yachachej kanku.
^ Aswan patapi kajman nispaqa aswan sumaj yupaychaymanta parlashan.
