Oseas 7:1-16
7 “Israelta sapa kuti sanoyachiyta munajtiy,Efrainpa pantasqallan sutʼiman llojsin,+Samariaj sajra ruwasqan ima.+
Paykunaqa runa masinkuta engañanku.+
Paykunaqa wasisman yaykuspa suwanku, tropaspi purej suwas jina jawapi suwanku.+
2 Paykunaqa mana yuyankuchu tukuy sajra ruwasqasninkumanta yuyarikunayta.+
Kunanqa sajra ruwasqasnillankutaj paykunata muyuykun,kikin ñaupaqeypitaj kashanku.
3 Paykunaqa sajra ruwasqankuwan reyta kusichinku,runasta engañasqankuwantaj kuraj kamachejkunata kusichinku.
4 Tukuyninku qhencha runas kanku.
Tʼantata ruwajpa hornon jina kʼajarinku,mayqentachus tʼantata ruwajqa masata wakichiyta qallarisqanmantapacha, masa poqonankama manaña enqhanchu, chay horno jina.
5 Kuraj kamachejkunaqa reyninchejpa fiestachakunan pʼunchaypi onqoykunku.
Paykunaqa phiñasqa kashanku vinota tomaykusqankurayku.+
Reyqa burlakojkunawan amigosta ruwaykukun.
6 Paykunaj sonqonkoqa horno jina munapayaywan kʼajarin.*
Tʼantata ruwaj runaqa tutantinta puñun.
Qʼayantin paqarintaj hornoqa nina jina laurarin.
7 Tukuyninku horno jina kʼajarinku.
Paykunaqa kamachejkunasninkuta* oqoykunku.
Tukuynin reyesninku urmanku,+nitaj mayqenninkupis yanapata mañakamuwankuchu.+
8 Efrainqa nacioneswan chajrukun.+
Efrainqa mana tijrasqa muyu tʼantaman rijchʼakun.
9 Kallpantaqa waj llajtayoj runas tukuchinku,+ paytaj mana yachanchu.
Chujchanpis yurajyapun, paytaj mana reparakunchu.
10 Israelpa uma oqharisqallantaj paypa contranpi testigo jina sayan.+
Paykunatajrí mana Jehová Diosninkuman kutirinkuchu.+
Chay jina llakiy paykunata qhatirejtinpis mana Diosta maskʼankuchu.
11 Efrainqa uj paloma jina imatapis ruwachikullanman, payqa mana allin yuyayniyojchu.+
Chayrayku payqa Egiptota wajyakun,+ Asiriaj yanapantataj maskʼan.+
12 Mayman rejtinkupis, patankuman chʼipayta mastʼaykusaj.
Pʼisqosta jina paykunata japʼirasaj.
Llajtankuman willachisqayman jina paykunataqa jasutʼisaj.+
13 Ay imanallanqankuchus, noqamanta ayqekusqankurayku.
Paykunaqa tukuchisqa kanqanku contraypi juchallikusqankurayku.
Noqaqa wakichisqa kasharqani paykunata salvanaypaj, paykunatajrí contraypi llullasta parlarqanku.+
14 Paykunaqa camanku patapi waqashaspapis,mana tukuy sonqochu yanapata mañakuwarqanku.+
Paykunaqa trigota* mañakuspa, mosoj vinota mañakuspa cuerposninkuta khuchurakorqanku,contraypitaj churakorqanku.
15 Paykunata yachachejtiypis, makisninkuta kallpachajtiypis,paykunaqa contraypi kashanku, sajra kajta ruwaytataj yuyaychakushanku.
16 Paykunaqa wistʼuykunku, pero mana allin ñanmanchu.*
Paykunaqa llauchhu flechana arco* jina, mana atienekunapaj jinachu karqanku.+
Kuraj kamachejkunasninkoqa runaykachaspa parlasqankurayku espadawan wañuchisqa kanqanku.
Chayrayku runasqa Egipto jallpʼapi paykunamanta burlakonqanku”.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Ichá nillanmantaj “Sonqonkoqa horno jina munapayayninkuwan qayllaykojtinku”.
^ Hebreo parlaypeqa nin, “juecesninkuta”.
^ Ichá kallanmantaj karqa “cebada”.
^ Mana allin ñanmanchu nispaqa parlashan Diosta manaña sumajtachu yupaychasqankumanta.
^ Flechana arco: waj lugarespi ninku camba flecha.
