Oseas 8:1-14
8 “Putututa simiykiman churay waqachinaykipaj.+
Pichá uj águila jina jamushan Jehová Diospa wasinpa contranpi.+
Llajtaymanta kajkunaqa trato ruwasqayta pʼakinku,+ leyniytapis mana valechinkuchu.+
2 Paykunaqa qhaparispa niwanku: ‘Diosniyku, noqayku Israelmanta kajkunaqa, qanta rejsiyku’,+ nispa.
3 Israelqa allin kajta ruwayta qhesachan.+
Chayrayku uj enemigo payta qhatiykuchun.
4 Paykunaqa reyesta churakunku mana noqata tapuriwaspalla.
Paykunaqa kuraj kamachejkunata churakunku mana yachanallayta.
Qolqe metalninkuwan qorinkuwan santosta ruwakunku,+paykuna kikinku chinkachisqa kanankupaj.+
5 Samaria, noqaqa chay waka uña santoykita qhesachani.+
Phiñakuyneyqa paykunaj contrankupi kʼajarin.+
¿Maykʼajkamataj mana llimphuchakuyta atinkichejchuri?
6 Chay santoqa Israelllapi rikhurin.
Chayqa mana Dioschu, chaytaqa uj runalla* ruwarqa.
Chayrayku Samariaj waka uña santonqa tʼunasqa kanqa.
7 Paykunaqa wayrallata tarpushanku,muyoj wayratataj oqharenqanku.+
Tukuynin trigoqa chʼusulla kanqa.+
Jallpʼamanta pʼutumojtinpis mana cosechata oqharenqankuchu.
Chajras poqonkuman chaypis, waj llajtayoj runas mikhukapunkuman.+
8 Israelqa chinkachisqa kanqa.+
Paykunaqa naciones ukhupi,+ni pejpa munasqan vaso jina kanqanku.
9 Paykunaqa Asiriaman wicharinku+ sapallan purikoj kʼita burro jina.
Efrainqa qolqewan minkʼakun khuchi warmista.*+
10 Chay warmista nacionesmanta minkʼakojtinpis,noqa paykunata tantaykusaj.
Paykunaqa sufriyta qallarenqanku+ imastachus paykunamanta reywan kuraj kamachejkunawan mañasqankurayku.
11 Efrainqa juchallikunanpaj astawan astawan altaresta ruwakorqa.+
Chay altarestaj juchallikunanpaj altaresman tukorqanku.+
12 Noqaqa paypaj ashkha leyesta* qhelqarqani.
Paytajrí chay leyesniyta mana rejsej tukorqa.+
13 Paykunaqa uywa wañuchisqasta jaywawanku, aychantataj mikhukapunku.
Chay ruwasqankoqa Jehová Diosta ni uj chhikanta kusichinchu.+
Chayrayku payqa pantasqankumanta yuyarikonqa, juchasninkumantataj paykunata castiganqa.+
Paykunaqa Egiptoman kutipunku.*+
14 Israelqa payta Ruwaj Diosmanta qonqapuspa+ templosta ruwakun.+
Judataj astawan astawan jarkʼachasqa llajtasta ruwakun.+
Jinapis chay llajtasninmanqa ninata kachaykamusaj.
Chay ninaqa sapa llajtaj torresninta ruphaykonqa”.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “tukuy imata ruwayta yachaj runalla”.
^ Khuchi warmi nispaqa parlashan qhariswan puñuykoj warmimanta, astawanqa qolqerayku.
^ Chayri “ashkha kamachiykunata”.
^ Ichá nillanmantaj “kutenqanku”.
