Oseas 9:1-17
9 “Israel, ama kusikuychu.+
Ama waj llajtas jinaqa kusisqa kaychu.
Qanqa qhenchachakuspa purisqaykirayku* Diosniykimanta karunchakorqanki.+
Qanqa tukuy trigo* eraspi* mayta gustachikorqanki khuchi warmej* pagonta japʼiyta.+
2 Jinapis qankunataqa ni eraykichejpis, ni uva sarunaykichejpis mikhuchisonqachejchu,mosoj vinoykichejpis pisisonqachej.+
3 Qankunaqa manaña Jehová Diospa jallpʼanpichu tiyakunkichej,+astawanpis Egiptoman kutinkichej,Asiriapitaj chʼichipaj qhawasqa imasta mikhunkichej.+
4 Qankunaqa niña vino ofrendasta Jehová Diospaj jichʼankichejchu.+
Uywa wañuchisqasniykichejqa mana payta kusichenqachu.+
Chaykunaqa llakiy tʼanta jina kanku.
Tukuy chayta mikhojkunaqa chʼichipaj qhawasqa kanqanku.
Chay tʼantaqa paykunallapaj kanqa,mana Jehová Diospa wasinman yaykonqachu.
5 ¿Imatataj ruwankichej tantakuna pʼunchaypi?
¿Imatataj ruwankichej Jehová Dios jatunchasqa kanqa chay fiesta pʼunchaypi?
6 Qankunaqa ayqekunkichej enemigoykichej qankunata tukuchej jamushasqanrayku.+
Qankunataqa Egipto tantaykusonqachej,+ Menfistaj pʼampasonqachej.+
Qolqe metalmanta valorniyoj imasniykichejtaqa ithapallus* dueñochakaponqanku,toldo wasisniykichejpitaj* khishkas wiñaykonqanku.
7 Cuentata mañanay pʼunchay chayamonqa.+
Castiganay pʼunchay chayamonqa.
Israeltaj chayta yachanqa.
Profetaqa sonsoyaponqa, Diospa sutinpi parlani nej runapis locoyaponqa.
Sinchʼi phiñasqa kashani chay chhika juchasniykirayku”.
8 Efrainpa qhawaj guardianqa+ Diosniywan kasharqa.+
Kunantaj profetasninpa+ tukuy ñankunasnenqa pʼisqosta japʼej runaspa trampasninku jina.
Diosninpa wasinpeqa chejninakuy tiyan.
9 Paykunaqa millay imasta ruwayman yachaykukunku Guibeamanta runas jina.+
Diosqa pantasqasninkumanta yuyarikonqa, juchasninkumantataj castiganqa.+
10 “Israeltaqa chʼin jallpʼapi uvasta jina tarerqani.+
Israelpa ñaupa tatasnintaqa higo sachʼaj ñaupaj poqoyninta jina qhawarqani.
Paykunatajrí Baal Peor nisqa diosman rerqanku,+chay qhasi manakaj diosman* entregaykukorqanku.+
Ajinamanta paykunapis millayman tukorqanku, chay munakusqanku dios jinallataj.
11 Efraín jatunpaj qhawasqa kasqanqa pʼisqo jina phawaspa ripun.
Efrainpeqa niña pi warmipis onqoj rikhurinchu, nitaj pi warmipis wawata nacechikunchu.+
12 Wawasninkuta sumajta uywajtinkupis,noqa kantumanta qhechurasaj ni uj puchunankama.+
Ay, imachus kay runasmanta kanqa, paykunata niña qhawarejtiy.+
13 Efrainqa sumaj pasto pampapi plantasqa kashaspa Tirota yuyarichiwaj.+
Kunanqa Efraín wawasninta orqhomunan tiyan wañuchisqa kanankupaj”.
14 Jehová Diosníy, imatachus qonaykita paykunaman qopuy:
sulluchej wijsata, mana lecheyoj ñuñustawan.*
15 “Paykunaqa Guilgalpi tukuy imaymana sajra imasta ruwarqanku,+ chayrayku chaypi paykunata chejnikuyta qallarerqani.
Paykunataqa wasiymanta wijchʼusaj, chay sajra imasta ruwasqankurayku.+
Paykunataqa manaña munakusajchu.+
Tukuy kuraj kamachejkunasninkoqa mana ninriyoj kanku.
16 Efrainqa atipasqa kanqa.+
Saphenqa chʼakiponqa, nitaj poqonqachu.
Wawasta nacechikojtinkupis, noqa chay munasqa wawasninkuta wañurachisaj”.
17 Diosneyqa paykunata qhesachanqamana payta uyarisqankurayku.+
Paykunaqa waj nacionespi ayqeykachakuspa purenqanku.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “khuchichakusqaykirayku”.
^ Ichá kallanmantaj karqa “cebada”.
^ Khuchi warmi nispaqa parlashan qhariswan puñuykoj warmimanta, astawanqa qolqerayku.
^ Ithapallu: waj lugarespi ninku itapalla.
^ Chayri “carpa wasisniykichejpitaj”.
^ Chayri “pʼenqaypi rikhurichej diosman”.
^ Chayri “chʼusu ñuñustawan”.
