Rut 4:1-22
4 Chantá Boazqa llajta punkuman rispa,+ chaypi chukurikorqa. Chayllapitaj Elimelecpata qaylla familian pasasharqa, pimantachus Boazqa Rutman parlarqa chay.+ Boaztaj payta nerqa: “Don na, jamuy kayman, kaypi chukurikuy”, nispa. Chay runataj chimpaspa chaypi chukurikorqa.
2 Chantá Boazqa wajyallarqataj chay llajtamanta chunka kurajkunata.+ Paykunatapis nerqa: “Kaypi chukurikuychej”, nispa. Chayta nejtintaj paykunapis chukurikullarqankutaj.
3 Chaypitaj Boazqa Elimelecpa qaylla familianta nerqa:+ “Moabmanta kutinpoj Noemiqa+ jallpʼanta vendenan tiyan, familianchej Elimelecpata karqa chay jallpʼata.+
4 Chayta yachanaykita munarqani. Chay jallpʼanta rantikapuyta munaspaqa rantikapuy kay runaspa ñaupaqenkupi, jinallataj llajtamanta kurajkunaj ñaupaqenkupipis.+ Qan rantikapuyta atinki aswan qaylla familian kasqaykirayku. Mana rantikapuyta munaspaqa willaway, qhepaykitaqa noqa rantikapuyta atini”, nispa. Chay runataj nerqa: “Rantisaj”,+ nispa.
5 Boaztajrí nerqa: “Kaytapis yachanallaykitaj tiyan. Noemij jallpʼanqa mana paypallatachu, manachayqa wañupoj wawanpa warminpatawan, moabita Rutpata. Chayrayku chay jallpʼataqa iskayninkumanta rantikapunayki tiyan. Ajinamanta wañupojpa herencianqa sutillanpipuni kanqa”,+ nispa.
6 Chayta uyarispa Elimelecpa qaylla familianqa nerqa: “Jina kajtenqa mana rantiymanchu, ama herenciay pierdekunanpaj. Qan cuentaymanta rantikapuy, noqaqa mana atiymanchu”, nispa.
7 Ñaupa tiempopeqa kay costumbre kaj Israelpi: Sichus uj runa qaylla familia kasqanrayku uj jallpʼata rantinanpaj derechoyoj kashaspa mana rantiyta munajchu chayri waj imasta rantej chayqa, uj runawan acuerdota ruwasqan sutʼi kananpajqa jukʼutanta* orqhokuspa jaywaj.+ Israelpeqa chayta ruwaspa uj acuerdoman chayaj kanku.
8 Chayrayku Elimelecpa qaylla familianqa Boazta “qan rantikapuy” niytawan, jukʼutanta orqhokuspa payman jaywarqa.
9 Chantá Boazqa kurajkunaman, chaypi kaj runasmanwan nerqa: “Qankuna testigos kankichej+ Elimelecpa, Kilionpa, Mahlonpa jallpʼasninkuta Noemimanta rantishasqaymanta.
10 Testigosllataj kankichej+ moabita Rutta warmiypaj japʼikapushasqaymanta. Ajinamanta qosan Mahlonpa herencianqa sutillanpipuni kanqa.+ Chantapis Mahlonpa sutenqa familian ukhupi, llajtan ukhupipis mana chinkanqachu”, nispa.
11 Tukuy chay llajta punkupi kajkuna, jinallataj kurajkunapis nerqanku: “Arí, testigos kayku. Wasiykiman yaykonqa chay warmita Jehová Dios bendecichun. Paytaj kachun Raquel jina, Lea jinataj, pikunamantachus israelitas ashkhayarqanku chaykuna jina.+ Efrata llajtapi sumaj risuchun,+ Belenpitaj sumaj rejsisqa runa kay.+
12 Jehová Diosqa kay warmipi wawasta qosuchun.+ Chantá familiaykeqa may chhika kachun,* Tamarpata Judajpatawan wawanku Perezpa familian jina”,+ nispa.
13 Chaymanta Boazqa Rutwan casarakaporqa. Khuskaña kajtinkutaj Rutqa Jehová Diospa bendicionninwan onqoj rikhurerqa, qhari wawitatataj nacechikorqa.
14 Chayrayku warmisqa Noemita nerqanku: “Jehová Dios jatunchasqa kachun, payqa qosaykej familianwan yanapachisunki. Allchhiykej sutenqa Israelpi rejsisqa kachun.
15 Allchhiykeqa mayta kallpachashasunki, viejitaña kajtiykipis qhawasonqa. Payqa ñojchʼaykej* wawan, pichus mayta munakusunki chaypata.+ Chayrayku Rutqa qanchis wawasmantapis aswan sumaj qanpajqa”, nispa.
16 Noemitaj allchhinta marqʼarikorqa.* Chantá pay chay wawata uywayserqa.
17 Vecinasnintaj nerqanku: “Noemijpata wawitan tiyapun”, nispa. Chay wawitamantaj Obed sutita churarqanku.+ Obedqa Jesejpa tatan karqa.+ Jesetaj Davidpa tatan karqa.
18 Kaykuna karqanku Perezpa miraynin:+ Perezqa Hezronpa tatan karqa.+
19 Hezrontaj Rampa tatan karqa. Ramtaj Aminadabpa tatan karqa.+
20 Aminadabqa+ Nahsonpa tatan karqa. Nahsontaj Salmonpa tatan karqa.
21 Salmontaj Boazpa tatan karqa. Boaztaj Obedpa tatan karqa.
22 Obedqa Jesejpa tatan karqa.+ Jesetaj Davidpa tatan karqa.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “abarcanta”.
^ Chayri “may rejsisqa kachun”.
^ Ñojchʼa: waj lugarespi ninku qhachuni, yerna.
^ Chayri “ichurikorqa”.
