Salmos 90:1-17
Moisespa mañakuynin, payqa cheqa Diospa* kamachin karqa.+
90 Jehová Diosníy, qanmin unay ñaupa tiemposmantapacha pakakunayku* kanki.+
2 Diosníy, qanqa karqankiña niraj orqos ruwasqa kashajtinku,niraj jallpʼata ruwashajtiyki, niraj poqoj jallpʼatapis ruwashajtiyki.+
Wiñaymantapacha wiñaykama qanmin Diosqa kanki.+
3 Qanmin wañoj runataqa jallpʼaman tukuchinki.
Qanmin ninki: “Runaspa wawasnin, jallpʼaman tukuychej”,+ nispa.
4 Qanpajqa Diosníy, waranqa watasqa qayna pʼunchay jinalla,+tutan pisi horas jinalla.
5 Runastaqa ujllata tukuchinki,+ paykunaqa mosqoy jinalla kanku.
Tutamantaqa pʼutumoj pasto jinalla kanku.+
6 Tutamantaqa tʼikarispa qhallallarinku,chʼisiyananpajtaj qawispa chʼakipunku.+
7 Sinchʼi phiñakuyniykeqa tukuchiwayku,+sinchʼi rabiakusqaykipis mayta manchachiwayku.
8 Imaspichus pantasqaykutaqa allinta yachashanki.+
Pakaypi ruwasqaykutapis sutʼita rikumushanki.+
9 Sinchʼita phiñakusqaykirayku kausasqayku diasqa tukukapun.
Kausasqayku watasqa uj samay jinalla pasapun.
10 Noqaykoqa 70 watasta jinalla kausayku,wapu kaspataj 80 watasta+ jinalla kausayku.
Jinapis kausayniykoqa llakiywan, phutiywan juntʼa kashan.
Chay watasqa usqhayllata pasapun, chantá chinkapuyku.+
11 ¿Pitaj yachayta atinman imayna sinchʼichus phiñakuyniyki kasqantari?
Sinchʼi phiñakuyniykeqa allin sinchʼipuni, manchachikuna kasqaykiman jinapuni.+
12 Yachachiwayku sapa pʼunchay allinta kausakuyta,*+sonqoyku allin yachayniyoj kananpaj.
13 Jehová Diosníy, kutimuy ari.+ ¿Maykʼajtaj kutimunkiri?+
Kamachisniykimanta khuyakuy ari.+
14 Tutamanta jatun munakuyniykiwan juntʼachiwayku.+
Chaywanqa kusisqa qhaparisqayku,* tukuy kausayniykupitaj kusisqa kasqayku.+
15 Mashkha diastachus llakiypi rikhurichiwasqaykuman jina kusirichiwayku.+
Mashkha watastachus ñakʼarisqaykuman jina kusirichiwayku.+
16 Kamachisniykeqa ruwasqasniykita rikuchunku.
Wawasninkupis jatun atiyniykita rikuchunku.+
17 Jehová Diosninchejqa bendicionninta noqanchejman tʼakaykamuchun.
Diosníy, makisniykuwan ruwasqaykuta allinta sayachiy.
Makisniykuwan ruwasqaykuta allintapuni sayachiy.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Glosariopi cheqa Dios nisqata leeriy.
^ Chayri “tiyakunayku lugar”.
^ Chayri “Yachachiwayku diasniykuta yupakuyta”.
^ Qhaparisqayku: waj lugarespi ninku qhaparisajku.
