Santiago 5:1-20
5 Uyariychej qhapajkuna: Jamusonqachej chay llakiykunamantaqa sonqo nanayta waqaychej.+
2 Qhapaj kapuyniykichejqa ismuykun, ropaykichejtataj thuta kʼutuykun.+
3 Qoriykichejpis qolqe metalniykichejpis sarruykun. Chay sarruykusqantaj* contraykichejpi testigo kanqa, aychaykichejtataj mikhukaponqa. Imastachus tantasqaykichejqa, qhepa pʼunchaykunapaj nina jina kanqa.+
4 ¡Qhawariychej! Chajraykichejpi cosechajkunaqa, mana pagapusqaykichejrayku waqaspa qhaparikushallankupuni. Qhaparikuspa yanapata mañakusqankutaj, angelesta kamachej Jehová* Diospa ninrisninkama chayan.+
5 Qankunaqa kay jallpʼapi tukuy ima patapi kausankichej, tukuy ima munapayasqaykichejtataj ruwankichej. Sonqoykichejqa uywas jina ñakʼana* pʼunchaypaj wirayashanku.+
6 Cheqan runata juchachankichej, wañuchinkichejtaj. ¿Manachu payqa contraykichejpi oqharikushan?
7 Chayrayku hermanos, pacienciakuychej Señorpa kutimunan tiempokama.*+ ¡Qhawariychej! Chajra runaqa, jallpʼaj sumaj poqoyninta pacienciawan suyakushallanpuni, ñaupaj paras, qhepa paras chayamunankama.+
8 Qankunapis pacienciakuychej,+ sonqoykichejtataj kallpachaychej, Señorpa kutimunan tiempo* qayllaykamusqanrayku.+
9 Hermanos, ama ujkuna ujkunamanta quejanakuychejchu,* ama juzgasqa kanaykichejpaj.+ ¡Qhawariychej! Juezqa punkupiña kashan.
10 Hermanos, Jehová* Diospa sutinpi parlarqanku chay profetas jina* kaychej.+ Paykunaqa tukuy imaymanamanta ñakʼarerqanku,+ pacienciawantaj aguantarqanku.+
11 Pikunachus aguantarqanku chaykunata, kusisqas* kasqankuta ninchej.+ Qankunaqa Job ñakʼariykunata aguantasqanmanta uyarerqankichej,+ yachankichejtaj Jehová* Dios payta bendecisqanta.+ Chayrayku yachankichej Jehová* Diosqa manchay munakuyniyoj, khuyakuyniyojtaj kasqanta.+
12 Hermanosníy, amañapuni juraychejchu, ni cielorayku, nitaj jallpʼaraykupis, amataj waj juramentotapis ruwaychejchu. Astawanpis “arí” nisqaykichejqa, arí kachun, “mana” nisqaykichejpis, mana kachun.+ Ajinamanta ama juzgasqa kanaykichejpaj.
13 Qankuna ukhupi, ¿pillapis sufrishanchu? Diosmanta mañakullachunpuni.+ ¿Pillapis kusisqachu kashan? Salmosta takichun.+
14 Qankuna ukhupi, ¿pillapis onqosqachu kashan? Congregacionmanta* ancianosta wajyakuchun.+ Paykunataj Diosmanta mañapuchunku, Jehová* Diospa sutinpi aceitewan jawiykuspa.+
15 Creespa mañakoyqa chay onqosqata* sanoyachenqa, Jehová* Diostaj payta sayarichenqa. Sichus juchallikorqa chaypis, perdonasqa kanqa.
16 Chayrayku juchasniykichejta purajmanta willanakuychej.+ Ujkuna ujkunapajtaj Diosmanta mañapuychej, sanoyachisqa kanaykichejpaj. Cheqan runaj mañakuynenqa manchay atiyniyoj.+
17 Eliasqa noqanchej jina runalla karqa. Jinapis mana parananpaj Diosmanta mayta mañakojtin, kinsa wata sojta killayojta chay jallpʼapi mana pararqachu.+
18 Chantá ujtawan Diosmanta mañakojtin, cielomanta paramorqa, jallpʼataj poqorqa.+
19 Hermanosníy, qankuna ukhupi pillatapis cheqa kajmanta pantaykuchejtinku, wajtaj kutirichimojtin
20 kayta yachaychej: Chay juchallikojta pantasqa ñanninmanta kutirichimojqa,+ wañuymanta payta salvanqa, ashkha juchastataj pʼampanqa.+
Sutʼinchaykunasnin
^ Chayri “qorwariyaykusqantaj”.
^ Ñakʼay: waj lugarespi ninku degollay, wañuchiy.
^ Glosariopi Jesuspa kutimunan tiempo nisqata leeriy.
^ Glosariopi Jesuspa kutimunan tiempo nisqata leeriy.
^ Chayri “thutuychejchu”.
^ Chayri “bendecisqas”.
^ Glosariopi congregación nisqata leeriy.
^ Ichá nillanmantaj “saykʼusqata”.