Éxodo 7:1-25
7 Tsayno niptinmi Moisésta TAYTA DIOS kayno nirqan: “Shumaq wiyamay. Qamtami churashqä Faraónpa nawpancho noqapa trukä kanaykipaq. Wawqiki Aarónnami wilakuqniki kar Faraónta parlapanqapaq.
2 Qammi Aarónta wilanki lapan nishqäkunata. Paynami Faraónwan parlanqa Israel runakunata nacionninpita kachapäshunaykipaq.
3 Tsayno parlapaptinpis Faraónpa shonqunta chukruyätsiptï manami juklaqa kachapäshunkipaqtsu. Mana kachapäshuptikimi mantsariypaq castïgukunawan Egipto runakunata castigashaqpaq.*
4 Castigaykaptïpis Faraónqa manami cäsushunkipaqtsu. Tsaymi Egipto runakunata masraq castigarkur kuyashqä Israel runakunata punta punta shuntarkur jorqamushaqpaq.
5 Israel runakunata tsayno jorqamuptïmi Egipto runakuna tantiyakunqa munayniyuq TAYTA DIOS kashqäta”.
6 TAYTA DIOS nishqannölami Moisés y Aarón aywapäkurqan Faraónwan parlananpaq.
7 Faraónwan parlashqan witsanmi Moisés kaykarqan pusaq chunka (80) watayuq y Aarónnami kaykarqan pusaq chunka kimsa (83) watayuq.
8 Tsaypita Moisésta y Aarónta TAYTA DIOS kayno nirqan:
9 “Faraón ima milagrutapis ruranaykipaq nishuptikiqa Aarónta ninki tukrunta Faraónpa nawpanman jitaykunanpaq. Jitaykuptinmi culebraman tikranqapaq”.
10 Tsayno niptinmi Moisés y Aarón aywar TAYTA DIOS nishqannöla Faraónpa nawpancho lapantapis rurarqan. Tsaymi Faraónpa y mandäshiqninkunapa nawpancho tukrunta pampaman Aarón jitaykuptin culebraman tikrarqan.
11 Tsayta rikaykurmi Faraónpis qayatsirqan rikakuqkunata y brüjukunata. Paykunapis Aarón rurashqannölami rurapäkurqan.
12 Tsaymi tukrunkunata pampaman jitaykuptin culebraman tikrarqan. Tsaychömi Aarónpa tukrun paykunapa tukrunkunata mikukurkurqan.
13 Tsayta rikaykarpis TAYTA DIOS nishqannölami Faraónqa chukru shonqu rikakur Moisésta y Aarónta mana cäsurqantsu.
Yawarman yaku tikrashqan
14 Tsaypita Moisésta TAYTA DIOS kayno nirqan: “Faraónqa chukru shonquyashqami kaykan. Tsaymi Israel runakuna yarqamunanta mana munantsu.
15 Tsawraqa wara tuta mayupa aywanki Faraón armakuq aywaptin shuyänaykipaq. Tsayman aywar apanki culebraman tikraq tukruykita.
16 Faraónwan tinkurmi kayno ninki: ‘Hebreo runakunapa* TAYTA DIOSNINMI kachamashqa qamta kayno ninäpaq: “Kuyashqan runakunatashi kacharinki chunyaq jirkaman aywaykur payta adorapäkunanpaq”.
“ ‘TAYTA DIOS tsayno nimashqanta niykaptïpis kananyaq manami cäsumashqankitsu.
17 Kananmi musyanki TAYTA DIOS pï kashqantapis. TAYTA DIOS nimashqannölami kay aptaraykashqä tukruwan mayuta wiruptï yawarman tikranqapaq.*
18 Tsawraqa mayucho lapan pescädukuna wanur ushakanqapaq. Fiyupa asyaptin Egipto runakunapis tsay yakuta melanar manami upunqapaqtsu’ ”.
19 Mastapis Moisésta TAYTA DIOS kayno nirqan: “Aarónta ninki tukrunta aptarkur mayukuna, raqrakuna, qochakuna y pukyukuna jananpa toqrinanpaq. Tsaynöpami lapan yakukuna yawarman tikranqapaq. Rumipita y qerupita rurashqa yaku winaräkunanchöpis yawarlanami kanqapaq”.
20 TAYTA DIOS nishqannölami Moisés y Aarón lapanta rurarqan. Tsaymi Faraónpa y mandäshiqninkunapa nawpancho Aarónqa mayuta tukrunwan wirurqan. Tsawraqa jinan hörami lapan yaku yawarman tikrarqan.
21 Tsaymi mayucho kaq pescädukuna wanurqan y mayupis fiyupami asyarqan. Tsayno asyaptinmi Egipto runakuna tsay yakuta manana upurqannatsu. Tsaynöpami intëru Egiptucho lapan yaku yawarman tikrarqan.
22 Tsawraqa Egiptucho taq brüjukunapis yakuta yawarman tikratsirqan. Tsayta rikarpis TAYTA DIOS nishqannölami Moisés y Aarón nishqanta Faraón mana cäsurqantsu.
23 Tsaymi imatapis mana cäsuypa palaciunman Faraón kutikurqan.
24 Mayu yaku mana upuypaq kaptinmi Egipto runakuna mayu kuchunkunacho pözukunata uchkupäkurqan chuya yakuta upupäkunanpaq.
Tsaytsika ratsak yurishqan
25 Mayuta wirutsishqanpita qanchis junaqtami
Ichic wilacuycuna
^ 7.3 Hech. 7.36.
^ 7.16 Hebreo runakunaqa Israel runakunami karqan. Tsaymi Moiséspis hebreo runa karqan.
^ 7.17 Apoc. 8.8; 16.4.
