1 Crónicas 9:1-44
9 Tsaynömi lapan Israel runakunapa jutinkuna y unay aylunkunapa jutinkunapis qelqaraykan Israel reykunapa acta libruncho.
Babiloniapita kutiqkuna
Nehemías 11.1-24
Mana cäsukuq kashqanpitami Judá runakunata Babilonia soldädukuna prësu apakärinanpaq Tayta Dios kachaparirqan.
2 Tsaypita atska wata pasarkuptin markanman puntata kutiqkuna karqan cürakuna, *levitakuna, templucho aruqkuna y wakin Israel runakuna.
3 Tsayno kutiykurmi Judá trïbupita, Benjamín trïbupita, Efraín trïbupita y Manasés trïbupita wakin runakuna Jerusaléncho tarqan.*
4 Judá trïbupitami aylunkunawan Jerusalénman Utai chayarqan. Utaimi karqan Amiudpa tsurin, Amiudmi karqan Omripa tsurin, Omrimi karqan Imripa tsurin y Imrimi karqan Banipa tsurin. Paykunami karqan Judápa tsurin Fares aylu.
5 Tsaynöpis Judá trïbupita chayarqan Sela aylu runakuna. Tsay aylu karmi Asaías y tsurinkuna paykunawan aywarqan. Asaíasqa taytanpa qechpa tsurinmi karqan.
6 Tsaynölami Zera aylu Jeuel y aylunkuna chayarqan. Tsaymi Judá trïbupita Jerusalénman chayarqan soqta pachak isqun chunka (690) runakuna.
7 Benjamín trïbupitanami Salu y aylunkuna Jerusalénman chayarqan. Salúmi karqan Mesulampa tsurin, Mesulammi karqan Hodavíaspa tsurin y Hodavíasmi karqan Asenúapa tsurin.
8 Tsaynöpis Ibneías, Ela y Mesulam aylunkunawan Jerusalénman chayarqan. Ibneíasmi karqan Jerohampa tsurin. Elami karqan Uzipa tsurin y Micripa wilkan. Mesulamnami karqan Sefatíaspa tsurin, Reuelpa wilkan y Ibneíaspa wilkanpa tsurin.
9 Lapan tsay runakunaqa karqan aylunkunapa mandaqninmi. Paykunapa jutinkunami qelqaraykan unay runakunapa jutinkuna qelqaraykashqan librucho. Paykunawan aywaqkunami Jerusalénman chayarqan isqun pachak pitsqa chunka soqta (956) Benjamín trïbu runakuna.
10 Cüra aylukunapitami Jerusalénman chayarqan Jedaías, Joiarib, Jaquín
11 y templucho mandaq Azarías. Azaríasmi karqan Hilcíaspa tsurin. Hilcíasmi karqan Mesulampa tsurin, Sadocpa wilkan, Meraiotpa wilkanpa tsurin y Ahitobpa wilkanpa wilkan.
12 Tsaynölami Jerusalénman chayarqan cüra Adaía y cüra Masai. Adaíami karqan Jerohampa tsurin. Jerohammi karqan Pasurpa tsurin. Pasurmi karqan Malquíaspa tsurin. Masainami karqan Adielpa tsurin. Adielmi karqan Jazerapa tsurin. Jazerami karqan Mesulampa tsurin. Mesulammi karqan Mesilemitpa tsurin. Mesilemitmi karqan Imerpa tsurin.
13 Lapan tsay cürakunaqa karqan aylunkunapa mandaqninmi. Paykuna yachaq runakuna karmi templucho rurananpaq kaqkunata shumaq rurapäkurqan. Paykunawan aywaq cürakunami Jerusalénman chayarqan juk waranqa qanchis pachak soqta chunka (1,760) cürakuna.
14 Levitakunapitami aylunkunawan Jerusalénman Semaías chayarqan. Semaíasmi karqan Hasubpa tsurin, Azricampa wilkan y Hasabíaspa wilkanpa tsurin. Paykuna lapan karqan Merari aylu runakunami.
15 Tsaynölami Jerusalénman chayarqan Bacbacar, Heres, Galal y Matanías. Mataníasmi karqan Micaíapa tsurin, Zicripa wilkan y Asafpa wilkanpa tsurin.
16 Tsaynölami Jerusalénman chayarqan Obadías y Berequías. Obadíasmi karqan Semaíaspa tsurin, Galalpa wilkan y Jedutúnpa wilkanpa tsurin. Berequíasnami karqan Asapa tsurin y Elcanapa wilkan. Netofa marka nawpanchömi Elcana tarqan.
17 Tsaynölami Jerusalénman chayarqan templu punkuta täpaqkunapis. Paykunami karqan Salum, Acub, Talmón, Ahimán y wawqinkuna. Salummi karqan paykunapa mandaqnin.
18 Paykunaqa kananyaqmi reypa punkunta täpapäkun. Tsay punkuqa inti jeqamunan läduchömi kaykan. Tsaynöpis tsay aylu runakunami levitakunapa campamentunman yaykunanta täpapäkuq.
19 Salummi karqan Corépa tsurin. Corémi karqan unay kaq Corépa tsurin Ebiasafpita miraq. Salummi Coré aylu mayinkunawan täparqan templuman yaykuna punkuta. Tsaynölami Coré aylukuna unay täparqan TAYTA DIOSPA campamentuncho Tinkuna Tolduman yaykuna punkuta.
20 Tsay täpaqkunapa mandaqninmi karqan Eleazarpa tsurin Finees. Paytaqa TAYTA DIOSMI lapanchöpis yanaparqan.
21 Tsaypitanami Meselemíaspa tsurin Zacarías karqan TAYTA DIOSWAN Tinkuna Tolduman yaykuna punkuta täpaq.
22 Salum mandashqan runakunaqa karqan ishkay pachak chunka ishkaymi (212). Paykunapa markankunachömi jutinkuna y aylunkunapa jutinkuna padrón librucho qelqaraykan. Paykunapa unay aylunkunata David y profëta Samuel akrarqan Dioswan Tinkuna Toldupa punkunta täpananpaqmi.
23 Tsaymi paykuna y paykunapita miraq runakuna TAYTA DIOSWAN Tinkuna Tolduman yaykuna punkucho trukanakuypa täpapäkuq.
24 Tinkuna Toldupa chuskun nawpankunatami paykuna täpapäkuq. Tsaymi inti jeqamunan kaq läducho, inti jeqanan kaq läducho, norti kaq läducho y sur kaq läducho täpapäkuq.
25 Trukanakuypa täpaptinmi cada qanchis junaq aylunkunana markankunapita chayaq punkuta täpapäkunanpaq.
26 Täpaqkunapa chusku mandaqnin levitakunami itsanqa mana yarquypa jinalancho tarqan. Paykunami tesöru churaraq cuartukunata y templucho kaykaq wakin cuartukunatapis täpapäkuq.
27 Tinkuna Tolduta täpananpaq churashqa karmi cada tsakay jiruruypa täpapäkuq. Tsaynölami cada tuta Tinkuna Toldupa punkunkunata kichapäkuq.
28 Wakin täpaqkunanami Tinkuna Toldu manëjukunata täpapäkuq. Tsay manëjukunatami yuparkur jorquq y yuparkur kutitsiq.
29 Wakinnami täpapäkuq Tinkuna Tolducho jatusaq manëjukunata. Tsaynöpis täpapäkuq harinata, vïnuta, aceitita, inciensuta y ali asyaq* jachakunata.
30 Cürakunanami ali asyaq jachakunapita perfümita rurapäkuq.
31 Levita runa Matatíasmi encargädu karqan ofrendakunapaq tantata ruraq. Matatías karqan Coré aylu Salumpa qechpa tsurinmi.
32 Coat aylu mayinkunanami cada jamay junaqcho Tayta Diospaq qaqaylanpa mësaman churapäkunanpaq *sagrädu tantata rurapäkurqan.
33 Wakin levitakunami cantaqkuna karqan. Paykunaqa aylunkunapa mandaqninkunami karqan. Cantaqkuna karmi jinan templu patiucho kaykaq cuartukunacho tarqan. Wakin aruychöqa paykuna manami aruqtsu, sinöqa paqasta junaqta cantanalanpaqmi karqan.
34 Lapan tsay levitakuna Jerusalénchömi tarqan. Unay runakunapa jutinkuna qelqaraykashqan librucho nishqannölami aylunkunapa mandaqnin karqan.
Saúlpita miraqkuna
1 Crónicas 8.29-40
35 Gabaón markachömi tarqan Gabaónpa taytan Jehiel. Paypa warminmi karqan Maaca.
36 Qechpa tsurinmi karqan Abdón. Tsaypitanami wakin kaq tsurinkuna karqan Zur, Cis, Baal, Ner, Nadab,
37 Gedor, Ahío, Zacarías y Miclot.
38 Miclotpa tsurinmi karqan Simeam. Paykunaqa lapanmi Jerusaléncho tarqan.
39 Nerpa tsurinmi karqan Cis. Cispa tsurinmi karqan Saúl. Saúlpa tsurinkunami karqan Jonatán, Malquisúa, Abinadab y Es-baal.
40 Jonatánpa tsurinmi karqan Merib-baal. Merib-baalpa tsurinmi karqan Micaía.
41 Micaíapa tsurinkunami karqan Pitón, Melec, Tarea y Acaz.
42 Acazpa tsurinmi karqan Jara. Jarapa tsurinkunami karqan Alemet, Azmavet y Zimri. Zimripa tsurinmi karqan Mosa.
43 Mosapa tsurinmi karqan Bina. Binapa tsurinmi karqan Refaías. Refaíaspa tsurinmi karqan Elasa. Elasapa tsurinmi karqan Azel.
44 Azelpa tsurinkuna soqtami karqan. Paykuna karqan Azricam, Bocru, Ismael, Searías, Obadías y Hanán.
Ichic wilacuycuna
^ levita Levita runakunaqa karqan Jacobpa tsurin Levípita miraq runakunami. Paykunami templucho cürakunata yanaparqan (Núm. 1.47-54; 3.5-39). Templu manaraq kaptinmi Dioswan Tinkuna Tolducho yanaparqan (1Crón. 24–26). Levitakunatami rey Josafat kacharqan markan markan Diospa leyninkunata yachatsipäkunanpaq (2Crón. 17.7-9).
^ 9.2-3 Neh. 7.73; 11.3.
^ 9.29 Wakin runakunaqa mushkuq nipäkun.
^ sagrädu Liyinki santupita tantiyatsikuyta.
