1 Samuel 9:1-27
9 Benjamín trïbupitami respitashqa runa karqan Cis jutiyuq. Cispa taytanmi karqan Abiel. Abielpa taytanmi karqan Zeror. Zerorpa taytanmi karqan Becorat. Becoratpa taytanmi karqan Afía.
2 Cispa tsurin Saúlmi kuyaylapaq mözu karqan. Israel runakunacho manami pipis payno kuyaylapaqqa karqantsu. Jatun kaptinmi wakin runakuna umrunyaqla karqan.
3 Tsaypita juk kuticho Cispa bürrunkuna oqrakaptinmi tsurin Saúlta kayno nirqan: “Juk ashmayta pushakurkur ayway bürruntsikunata ashimunaykipaq”.
4 Tsawraqa bürrunkunata ashinanpaq Saúl aywarqan. Efraín jalqakunapami ashir chayarqan Salisa nishqan jalqaman. Tsaychöpis mana tarirmi Saalim partipa y Benjamín trïbu runakuna tashqan partipapis ashirqan. Tsaychöpis manami tarirqantsu.
5 Zuf partiman chayaykurnami ashmayninta kayno nirqan: “Kaypita kutikushunna. Bürrukunapaq lakikunanpa trukanqa noqantsipaqnachari papänïqa lakikuykan”.
6 Tsayno niptinmi ashmaynin kayno nirqan: “Kay markacho kanmi Tayta Diospa profëtan. Imapis pasananpaq niptinqa nishqannölami pasan. Tsaymi pïmaypitapis ali rikashqa kaykan. Pay kaqman chayaykur tapukuptintsiqa capazchari nimäshun maypa ashiq aywanantsipaqpis”.
7 Tsayno niptinmi Saúl kayno nirqan: “Tsawraqa aku aywashun. Itsanqa mirkapakamushqantsi tantapis ushakashqanami. ¿Ima qarakuylawantaq* payman chayashun?”
8 Tsawraqa ashmaynin kayno nirqan: “Taksha yoraq qellaytami tsararaykä. Tsayta pägashun maypa ashiq aywanantsipaq kashqantapis wilamänantsipaq”.
9 (Unayqa profëtapaq Israel runakuna wilakuq nipäkuqmi. Tsaymi imapis kaptin Tayta Diosta tapukuyta munarqa kayno nipäkuq: “Wilamänantsipaq wilakuqman aywashun”.)
10 Tsawraqa ashmayninta Saúl kayno nirqan: “Jukla pay kaqman aywashun”.
Tsayno nirmi Tayta Diospa profëtan kaqman aywapäkurqan.
11 Markaman witsaykar tinkurqan yakukuq aywaykaq jipashkunawan. Tsaymi paykunata tapukurqan kayno nir: “¿Tsaychötsuraq profëta kaykan?”
12 Jipashkunanami kayno nirqan: “¡Aw! Tsayraqmi chayamushqa. Itsanqa warakayla aywapäkuy. Sacrificiuta rurananpaqmi runakuna qayatsishqa. *Altar kaqman witsänanpaqnami kaykan.
13 Tsaychömi lapan runakunawan sacrificiuta mikupäkunqa. Mikuq manaraq aywaptin jukla aywapäkuy. Pay manaraq chayaptinqa runakuna manami mikunqaraqtsu. Payraqmi runakuna mikunanpaq Tayta Diosta manakunqa. Jukla aywarqa manaraq yarquqtami taripäkunkipaq”.
14 Tsayno niptinmi markaman jukla witsaykashqancho Samuelwan tinkurqan. Payqa altar kaqman mikuqnami aywaykarqan.
15 Tsay markaman Saúl chayananpaq juk junaq pishiykaptinmi Samuelta TAYTA DIOS kayno nirqan:
16 “Israel runakuna pasaypa nakashqanta rikarmi mandaqnin rey kananpaq manakamashqanta awnishqä. Tsaymi waray junaq kayno höra qam kaqman chayamunqa Benjamín trïbu runa. Paypa umanman aceitita winapanki kuyashqä Israel runakunapa mandaqnin rey kananpaq. Paymi Israel runakunata jorqunqa filisteo runakunapa munayninpita”.
17 Saúl chayaykuptinmi Samuelta TAYTA DIOS kayno nirqan: “Taqay runa rey kananpaqmi qamta nirqä. Paymi Israel nacionpa mandaqnin rey kanqa”.
18 Tsay hörami marka yaykunacho Samuelwan tinkur Saúl kayno nirqan: “Tayta, tapukuläshayki. ¿Mayninchötaq profëtapa wayin kaykan?”
19 Tsayno niptinmi Samuel kayno nirqan: “Noqami kaykä ashiykashqayki profëta. Kananqa altar kaqman mikunantsipaq aywashun. Wara tutanami lapan tapukamashqaykita wilaykuptï aywakunkipaq.
20 Kimsa junaqna ashiykashqayki bürruykikunapaq ama lakikuynatsu. Tsay bürruykikunataqa maynami taripäkushqa. Itsanqa kanan jukta wilashayki. Kananpitaqa Israel runakunapa lapan imaykanpis qampaq y ayluykikunapaqmi kanqa”.
21 Tsawraqa Saúl kayno nirqan: “Noqaqa Benjamín trïbulapitami kaykä. Tsaynöpis tsay trïbuqa lapan Israel trïbukunapitapis mas walkalami kaykan. Benjamín trïbucho aylükunapis manakaqlami kaykan. Tsayno kaykaptinqa ¿imanirtaq tsayno nimanki?”
22 Tsaypitanami mikunanpaq kaq jatun cuartuman Saúlta y ashmayninta pushaykur Samuel jamatsirqan autoridäkuna jamakunanman. Tsaychömi qayatsishqan runakuna kaykarqan kimsa chunkano (30).
23 Jamaykäriptinnami yanukuqta Samuel kayno nirqan: “Churatsishqä alinnin kaq aytsata apamuy”.
24 Tsayno niptinmi jukla aparkamur yanukuq runa yanushqa chankan aytsata Saúlta churaparqan. Churaparkuptinmi Samuel kayno nirqan: “Mikurkulay, tayta. Kay runakunata manaraq qayatsimurmi kay aytsata qampaq churatsirqä”.
Tsayno niptinmi paykunawan Saúl mikurqan.
25 Mikushqanpita wayinman kutiykurnami wayi janancho* Saúlpaq cämata kamariparqan qorpa punukunancho.
26 Tsawraqa tsay tsakay Saúl tsaycho punurqan. Waraynin* tutanami qayaykur Samuel kayno nirqan: “Sharkuyna markaykipa kutikunaykipaq”.
Tsayno niptin Saúl jukla sharkurqan aywakunanpaq. Aywakuptinnami Samuelpis yanaqarqan markapita yarqunanyaq.
27 Marka yarqunaman chayaykurna Samuel kayno nirqan: “Tayta Dios nimashqankunata qamta wilanäpaq ashmayniki nawpakutsun”.
Nawpakunanpaq niptinmi ashmaynin nawpakurqan.
Ichic wilacuycuna
^ 9.7 Wakin runakunaqa regälukunalawantaq nipäkun.
^ altar Altarkunaqa karqan rumiwan perqashqa y qerupita ruraykur jananpa y rurinpa bronciwan enchapashqami. Tsay altarkunachömi uywakunata rupatsir runakuna jutsankunapita perdonashqa kananpaq cürakuna Tayta Diosta manakäriq. Tsaynölami templu rurincho qoripita rurashqa taksha altarpis karqan. Tsaychömi cürakuna inciensuwan qoshtatsiq. Rumipita perqashqa altar imano kashqanta musyanaykipaq rikanki 2Sam. 24.18-cho kaq dibüjuta. Tayta Diosta mana cäsukuq runakunapis altarkunata ruraykurmi ïdulukunata adorapäkuq (Éxo. 30.1-10; Deut. 27.5-6; 2Rey. 16.10-16; 2Crón. 4.1).
^ 9.25 Israel nacionchöqa wayita qatananpa trukanqa terrädu jananman tsaqlarkurmi mituwan lashtapäkuq. Tsay jananchönami awakäriq, aqakäriq y trïgutapis akrapäkuq.
^ 9.26 Wakin runakunaqa warantin nipäkun.
