Génesis 5:1-32
5 Kaychömi qelqaraykan Adánpa tsurinkunapita y paykunapita miraqkunapitapis.
Runata kamarmi kikin niraqta Tayta Dios kamarqan.*
2 Olqutapis warmitapis paymi kamarqan. Kamashqan junaqmi Tayta Dios nirqan paykuna runa kashqanta. Nirkurmi kay patsacho ali kawananpaq bendicionninta qorqan.*
3 Pachak kimsa chunka (130) watayuq Adán kaykaptinmi tsurin Set yurirqan. Tsay tsurinqa taytan niraqlami karqan.
4 Tsurin Set yurishqanpita pusaq pachak (800) wata masraqmi Adán kawarqan. Paypaqa tsurinkuna olqupis y warmipis karqanraqmi.
5 Isqun pachak kimsa chunka (930) watayuq kaykarmi Adán wanurqan.
6 Pachak pitsqa (105) watayuq Set kaykaptinmi tsurin Enós yurirqan.
7 Tsaypita Set kawarqan pusaq pachak qanchis (807) wata masraqmi. Setpa tsurinkuna olqupis y warmipis karqanraqmi.
8 Setqa isqun pachak chunka ishkay (912) watayuq kaykarmi wanurqan.
9 Enós isqun chunka (90) watayuq kaykaptinmi tsurin Cainán yurirqan.
10 Tsurin Cainán yurishqanpita Enós kawarqan pusaq pachak chunka pitsqa (815) wata masraqmi. Enóspapis tsurinkuna olqupis y warmipis karqanraqmi.
11 Enósqa isqun pachak pitsqa (905) watayuq kaykarmi wanurqan.
12 Cainán qanchis chunka watayuq (70) kaykaptinmi tsurin Mahalaleel yurirqan.
13 Tsurin Mahalaleel yurishqanpita Cainán kawarqan pusaq pachak chusku chunka (840) wata masraqmi. Paypapis tsurinkuna olqupis y warmipis karqanraqmi.
14 Cainán isqun pachak chunka (910) watayuq kaykarmi wanurqan.
15 Mahalaleel soqta chunka pitsqa (65) watayuq kaykaptinmi tsurin Jared yurirqan.
16 Tsurin Jared yurishqanpita Mahalaleel kawarqan pusaq pachak kimsa chunka (830) wata masraqmi. Paypapis tsurinkuna olqupis y warmipis karqanraqmi.
17 Mahalaleel pusaq pachak isqun chunka pitsqa (895) watayuq kaykarmi wanurqan.
18 Jared pachak soqta chunka ishkay (162) watayuq kaykaptinmi tsurin Enoc yurirqan.
19 Tsurin Enoc yurishqanpita Jared pusaq pachak (800) wata masraqmi kawarqan. Paypapis tsurinkuna olqupis y warmipis karqanraqmi.
20 Jaredpis isqun pachak soqta chunka ishkay (962) watayuq kaykarmi wanurqan.
21 Enoc soqta chunka pitsqa (65) watayuq kaykaptinmi tsurin Matusalén yurirqan.
22 Enocqa Tayta Dios munashqannömi kawarqan. Tsurin Matusalén yurishqanpita kimsa pachak (300) wata masraqmi kawarqan. Enocpa tsurinkuna olqupis y warmipis karqanraqmi.
23 Enoc kawarqan kimsa pachak soqta chunka pitsqa (365) watami.
24 Tayta Dios munashqanno kawashqanpitami Enocta Tayta Dios kawaykaqta pushakurqan.*
25 Matusalén pachak pusaq chunka qanchis (187) watayuq kaykaptinmi tsurin Lamec yurirqan.
26 Lamec yurishqanpita Matusalén kawarqan qanchis pachak pusaq chunka ishkay (782) wata masraqmi. Matusalénpa tsurinkuna olqupis y warmipis karqanraqmi.
27 Matusalénpis isqun pachak soqta chunka isqun (969) watayuq kaykarmi wanurqan.
28 Lamec pachak pusaq chunka ishkay (182) watayuq kaykaptinmi tsurin yurirqan.
29 Tsurin yuriykuptinmi Lamec kayno nirqan: “Kay patsata TAYTA DIOS maldicionashqa kaptinpis kay tsurïmi ali yanapamäshun arurpis aläpa mana nakanantsipaq”.
Tsayno nirmi jutinta churaparqan Noé jutin kananpaq.*
30 Noé yurishqanpita Lamec kawarqan pitsqa pachak isqun chunka pitsqa (595) wata masraqmi. Lamecpa tsurinkuna olqupis y warmipis karqanraqmi.
31 Lamecqa qanchis pachak qanchis chunka qanchis (777) watayuq kaykarmi wanurqan.
32 Noé pitsqa pachak (500) watayuq kaykaptinmi tsurinkuna yurirqan. Tsay tsurinkunapa jutinkuna karqan Sem, Cam y Jafet.
Ichic wilacuycuna
^ 5.1 Mat. 19.4; Mar. 10.6.
^ 5.2 Gén. 1.27-28.
^ 5.24 Heb. 11.5; Jud. 14.
^ 5.29 Noé ninanqa yanapakuq ninanmi.
