Isaías 24:1-23
24 Kay patsata fiyupa kuyutsirmi lapantapis TAYTA DIOS ushakätsinqa.Runakunata wakpa kaypami qarqunqa.
2 Tsay junaqqa pampa runapis, cürapis,patronpis, olqu ashmayninpis,patrönapis, warmi ashmayninpis,rantiqpis, rantikuqpis,prestaqpis, prestakuqpis,rïcupis, waktsapis lapanmi nakapäkunqa.
3 Kay patsata ushakätsirmi chunyaraykaqta kachaykunqa.Tsayno kananpaqmi TAYTA DIOS nin.
4 Jacha tsakir ushakaqnömi kay patsapis ushakanqa.Jana patsapis kay patsapis fiyupami lakikärinqa.
5 Tsayno kananpaqqa kay patsacho runakunami jutsayuq karkaykan.Paykunaqa Tayta Diospa leyninkunata ni estatütunkunatapis manami cumplipäkuntsu.Imayyaqpis cäsukunantsipaq *pactutapis manami cumplipäkuntsu.*
6 Tsayno kaptinmi kay patsata Tayta Dios maldicionar ushakätsinqa.Kay patsacho taqkunapis nakapäkunqami.Walkalanami kawaykar quëdapäkunqa.
7 Üva plantakunatapis ranchami ushanqa.Vïnupis manami kanqanatsu.Nawpata kushishqa kawaqkunapis lakishqanami kawapäkunqa.
8 Panderëtatapis mananami tukapäkunqanatsu.Fiestata manana rurapäkuptinmi kushikuypis kanqanatsu ni arpapis waqanqanatsu.
9 Cantapäkushpan vïnutapis manami upupäkunqanatsu.Ima shinkatsikuqta upuptinpis asqanqami.
10 Tayta Diosta mana cäsukuq runakunapa markan juchutsishqami kanqa.Wayinkunaman mananami pipis yaykunqanatsu.
11 Vïnu manana kaptinmi cällikunacho waqapäkunqa.Lakikuylana maytsaychöpis kaptinmi pipis mana kushikunqanatsu.
12 Raqälatanami markata kachaykunqa.Marka punkukunatapis pakirmi ushanqa.
13 Walkalanami runakuna kay patsacho kanqa.Olïvuta cosechar tapsiptin juk ishkaylana yörancho quëdashqannömi kanqa.Üva palapa juk ishkaylana quëdashqannömi quëdanqa.
14 Kawaykar quëdaq runakunaqa kushikärinqami.TAYTA DIOS rurashqanta rikarmi inti jeqanan läducho taqkunapis cantapäkunqa.
15 Inti jeqamunan läducho taqkunapis TAYTA DIOSTAMI alabapäkunqa.Lamar kuchuncho taqkunapis Israel runakunata kuyaq TAYTA DIOSTAMI alabapäkunqa.
16 Kay patsapa juk kuchunpita jukaq kuchunyaqmi alabapäkunqa.“¡Alilata ruraq Tayta Diosta alabashun!” nir cantashqanmi mayakanqa.
¡Tsayno kaptinpis pasaypa lakishqami kaykä!¡Shonqüpis nanayparaqmi lakikun!¡Fiyu runakunaqa traicionërumi kapäkun!¡Kuyapäkuyninpis manami kantsu!
17 Kay patsacho taqkuna pasaypami mantsakärinqa.Uchkuman y trampaman jeqashqanömi kanqa.
18 Löcu tamyami fiyupa tamyamunqa.Kay patsata tuknaraqkunapis pasaypami siksikyanqa.Mantsakuypaq kaptinmi qeshpiq kaqqa uchkuman jeqanqa.Uchkupita yarquq kaqnami toqlaman* yaykunqa.*
19 Kay patsa fiyupa mantsakuypaqmi siksikyanqa.Tsaymi maytsaychöpis rachir ushakanqa.
20 Shinkashqa runa tsankapaykachaykaqnömi* rikakunqa.Tsukla ushakashqannölami ushakanqa.Runakuna jutsata rurashqanqa kay patsata fiyupami lasaykan.Tsaymi lasaq qepita joqariyta mana puëdiq runano kay patsapis kanqa.
21 Tsay junaqmi jana patsacho kaq munayniyuqkunatapis* TAYTA DIOS castiganqa.Kay patsacho kaq reykunatapis castiganqami.
22 Lapanta shuntarkurmi pözuman winaqno prësu wichqarätsinqa.Tsaycho atska wata wichqararkatsirmi fiyupa castiganqa.
23 Lapanta mandaq TAYTA DIOS *Sión jirkanpita mandamuptinmi killapis penqakunqa.Intipis manami atsikyanqanatsu.Jerusaléncho chipchipyaykaqta y munayniyuq kashqantaqa mayor runakunapis rikanqami.
Ichic wilacuycuna
^ pactu Pactuqa promitinakushqanta cumplinanpaq nishqanmi kaykan. Unay Testamentuchöqa Israel runakunawanmi pactuta Tayta Dios rurarqan. Tsaymi Tayta Dios promitirqan Israel runakunapa Diosnin kar paykunata imaypis yanapananpaq. Israel runakunanami Tayta Diosta promitirqan mandamientunkunata y leyninkunata cumplipäkunanpaq (Éxo. 6.7; 19.5-6; Lev. 26.3-12). Pactuta rurarmi uywata pishtar shuntashqan yawarta Israel runakunaman Moisés tsaqtsuparqan (Éxo. 24.8). Tsaynölami Jesucristo noqantsi rayku wanur yawarninta jichashpan mushuq pactuta rurarqan payta chaskikuqkunata jutsankunapita perdonar salvananpaq (Luc. 22.20; Heb. 10.16-17).
^ 24.5 Gén. 9.5-6.
^ 24.18 Wakin runakunaqa tsiklaman nipäkun.
^ 24.17-18 Jer. 48.43-44.
^ 24.20 Wakin runakunaqa tamaykachaqnömi nipäkun.
^ 24.21 Tsay munayniyuqkunaqa supaykunami kaykan.
^ Sión Siónqa Jerusaléncho jirkanmi kaykan. Siónchömi Davidpa Markan karqan y templuta sharkatsipäkurqan (Sal. 2.6; 9.11; 132.13). Tsaymi Jerusalén markapa jukaq jutin Sión kaykan (2Crón. 5.2). Bibliachömi Siónta parlapan warmita parlapaqno (Isa. 49.15, 22; Lam. 2.1).
