Josué 22:1-34
22 Tsaypitanami Josuéqa Rubén trïbu, Gad trïbu y pulan Manasés trïbu runakunata qayaykur
2 kayno nirqan: “TAYTA DIOSPA sirviqnin Moisés nishushqaykita lapantami cumplipäkushqanki. Noqa nishqäkunatapis lapantami cäsukärishqanki.
3 Kananyaqmi Israel mayintsikunata mana kachaypa yanapashqanki. TAYTA DIOSNINTSIPA mandamientunkunata lapantami cumplipäkushqanki.
4 Tsaymi kananqa TAYTA DIOSNINTSI promitimashqantsino Israel mayintsikunata jamayman yaykatsishqa. Tsayno kaykaptinqa Jordán mayuta tsimparir TAYTA DIOSPA sirviqnin Moisés qoshushqayki posisionnikiman kutikäriyna.*
5 Itsanqa nimashqantsino lapan yachatsimashqantsi leykunata mana qonqaypa cumplipäkunki. TAYTA DIOSNINTSITA *kuyashpayki munashqanno lapayki kawapäkunki. Tsaynöpis nishqankunata cumplishpayki lapan shonquykiwan y lapan voluntänikiwan payta sirvipäkunki”.
6 Tsayno yätsirkurmi ali kawapäkunanpaq bendicionta Josué qorqan. Nirkurmi cada ünun wayinkunaman kutikärinanpaq nirqan.
7 Jordán mayuta Israel runakuna manaraq pasashqan witsanmi Basán partita pulan Manasés trïbu runakunata Moisés aypurqan posisionta. Wakin kaq Manasés trïbu runakunatanami posisionta Josué aypurqan Jordán mayuta tsimparkur. Tsay tsimpachömi wakin Israel runakunapis posisionta chaskipäkurqan. Basán partiman kutikunanpaq pulan Manasés trïbu runakunata bendicionta qoshpan Josué
8 kayno nirqan: “Vincishqayki runakunapa imaykantapis qechushqaykiwan pasaypa rïcumi kutirkaykanki. Atskatami uywatapis, qoritapis, qellaytapis, broncitapis, fiërrutapis y röpatapis aparkaykanki. Tsayno kaykaptinqa markaykiman chayaykur marka mayikita rakipanki”.
9 Tsayno niptinmi Rubén trïbu, Gad trïbu y pulan Manasés trïbu runakuna Israel mayinkunawan Silucho kaykashqanpita Galaadman kutikurqan. Moisésta TAYTA DIOS nishqannölami paykunapa posisionnin Galaadcho karqan.
Jordán mayu kuchuncho altarta rurapäkushqan
10 Rubén trïbu, Gad trïbu y pulan Manasés trïbu runakuna kutiykashqanchömi Jordán mayu kuchunman chayaykur *Canaán partipita manaraq tsimpar jatunkaray *altarta perqapäkurqan.
11 Tsay altarta perqashqanta wakin Israel runakuna musyaykur
12 yarpapäkurqan TAYTA DIOSPA contran sharkushqanta.* Tsaymi Siluman juntakarqan altarta perqaq runakunawan pelyaq aywapäkunanpaq.
13 Manaraq pelyaq aywarmi cüra Eleazarpa tsurin Fineesta Galaadman kachapäkurqan Rubén trïbu, Gad trïbu y pulan Manasés trïbu runakunawan parlananpaq.
14 Fineeswanmi aywapäkurqan Israel runakunapa chunka mandaqninkunapis. Paykunaqa cada trïbupa mandaqninmi karqan.
15 Galaadman chayaykurmi Rubén trïbu runakunata, Gad trïbu runakunata y pulan Manasés trïbu runakunata kayno nipäkurqan:
16 “Israel mayintsikuna lapanmi musyayta munarkaykan imanir TAYTA DIOSTA mana cäsukärishqaykita y imanir paypa contran sharkur juk altarta rurapäkushqaykita.
17 ¿Manaku yarpapäkunki jutsa ruraqkunata Peorcho TAYTA DIOS ushakätsishqanta?* Jutsata rurapäkushqanpita manami kananyaqpis shumaqlaqa purificashqaraqtsu kaykantsi.
18 ¿Imanirtaq qamkunapis TAYTA DIOSPA contran sharkur tsay altarta rurapäkushqanki? Tsayno rurashqaykipita TAYTA DIOS fiyupa rabyakur lapantsitachari castigamäshunpaq.
19 “ ‘Posisionniki *impüru kashqanta yarparqa noqakuna tashqä kaqman shapäkamuy tänaykipaq. Tsaychömi TAYTA DIOSPA *Sagrädu Toldunpis kaykan. Shapäkamushpaykiqa noqakuna kaqchömi qamkunapis posisionta chaskipäkunkipaq. Imano karpis juk altarta ama rurapäkunkimantsu karqan. Juk altarta sharkatsirqa TAYTA DIOSNINTSIPA contran y noqakunapa conträmi sharkurkaykanki.
20 Yarpapäkuy Zerapa tsurin Acán rupatsinanpaq kaqkunata pakar jutsata rurashqanta. Tsayno rurashqanpitami TAYTA DIOSQA noqantsipita fiyupa rabyakurqan.* Manami Acán japalantsu jutsata rurashqanpita wanurqan, sinöqa wakin Israel mayintsikunapis wanurqanmi’ ”.
21 Tsayno nipäkuptinmi Rubén trïbu, Gad trïbu y pulan Manasés trïbu runakunaqa Israel mayinkuna kachashqan mandaqkunata kayno nirqan:
22 “¡TAYTA DIOSLAMI Dios kaykan! ¡Paypita mas juk Diosqa manami kantsu! Paypa contran mana sharkushqäta TAYTA DIOS musyanmi. Juk diosta adorayta yarpar tsay altarta rurashqa kaptïqa mana kuyapaypa wanutsipäkamay.
23 TAYTA DIOSPA contran sharkur rupatsina sacrificiuta, tsaki mikuy ofrendakunata jawka kawakuy sacrificiuta rupatsinäpaq tsay altarta rurashqa kaptïqa kikin TAYTA DIOS juzgamätsun.
24 “Wara warantin noqakunapita miraqkunata qamkunapita miraqkuna capazchari kayno nir michäpäkunqa: ‘Qamkunaqa ¿imanirtaq yarpapäkunki noqakuna adorashqä TAYTA DIOS qamkunapapis Diosniki kashqanta?
25 Noqakuna adorashqä TAYTA DIOSMI Jordán mayuta churashqa rakirämänantsipaq. Tsaymi qamkunaqa, Rubén trïbu y Gad trïbu runakuna kar, noqakuna adorashqä TAYTA DIOSTA mana adorapäkunkimantsu’. Tsayno nir michaptinqa tsurïkuna TAYTA DIOSTA manami adorapäkunqanatsu.
26 “Tsayno mana kananpaqmi tsay altartaqa rurapäkushqä. Manami rupatsina sacrificiuta ni jawka kawakuy sacrificiuta tsaycho rupatsipäkunäpaqtsu rurapäkushqä,
27 sinöqa noqakunapita miraqkuna TAYTA DIOSTA imaypis mana qonqaypa adorapäkunanpaqmi. Tsaynöpami noqakunapita miraqkuna rupatsina sacrificiuta, jawka kawakuy sacrificiuta y wakin sacrificiukunatapis Sagrädu Tolduman TAYTA DIOSPAQ rupatsiq aywaptin qamkunapita miraqkuna mana michanqapaqtsu.
28 Pipis tsayno michaptinqa kaynömi nipäkunqa: ‘Rikapäkuy unay aylükuna TAYTA DIOSPA altarnin niraqta rurashqanta. Tsay altarta rurarpis manami rupatsina sacrificiuta ni wakin sacrificiuta rupatsinäpaqtsu rurapäkurqan, sinöqa noqakunapis qamkunano TAYTA DIOSTA sirvipäkushqäta musyapäkunaykipaqmi’. Pipis michaptin tsaynömi nipäkunqa.
29 Noqakuna manami yarpapäkütsu juk altarta rurarpis TAYTA DIOSPA contran sharkuykashqäta. TAYTA DIOSNINTSIPA altarnin Sagrädu Toldun nawpancho kaykaptinqa ¿imapaqnataq rupatsina sacrificiuta, tsaki mikuy ofrendata y wakin sacrificiuta rupatsinäpaq juk läducho altarta rurapäküman?”
30 Tsayno nipäkuptinmi cüra Finees y Israel runakunapa mandaqninkunapis tantiyakurqan paykuna alita rurapäkushqanta.
31 Tsawraqa cüra Eleazarpa tsurin Finees kayno nirqan: “Alita yarpar tsay altarta rurapäkushqaykita tantiyarmi kanan musyapäkü TAYTA DIOS noqantsiwan kaykashqanta. Tsayno kaptinqa TAYTA DIOS manami castigamäshunpaqtsu”.
32 Tsaypitanami Finees y paywan aywaq runakuna Galaadpita Canaánman kutikurqan. Wakin Israel runakuna kaykashqanman chayaykurmi wilapäkurqan Rubén trïbu runakuna y Gad trïbu runakuna imata nishqantapis.
33 Tsayno wilaptinmi kushikushpan Tayta Diosta alabapäkurqan. Tsay junaqpita patsa manami wilanakurqannatsu Rubén trïbu runakunata y Gad trïbu runakunata ushakätsiq aywapäkunanpaq.
34 Rubén trïbu y Gad trïbu runakunaqa tsay altarpa jutinta churaparqan Yarpätsikuq jutin kananpaq. Tsayno jutinta churaparqan kayno nir: “Kay altarta rikarmi runakuna yarpanqa noqantsipis TAYTA DIOSTA adoraykashqantsita”.
Ichic wilacuycuna
^ 22.4 Núm. 32.20-32; Jos. 1.12-15.
^ kuyay, Diosta kuyay Tayta Diosta kuyarqa lapan nishqankunatami cäsukuntsi (Deut. 6.5; 11.1; Juan 14.15, 21; 1Juan 5.3). Tsaynöpis Tayta Diosta kuyarqa runa mayintsitapis kuyantsimi (1Juan 4.20-21; 5.1).
^ Canaán Canaánchöqa atska markakunami karqan. Cada markachömi juk mandaq rey karqan. Tsaychömi tarqan ceneo runakuna, cenezeo runakuna, cadmoneo runakuna, heteo runakuna, ferezeo runakuna, refaíta runakuna, amorreo runakuna, cananeo runakuna, gergeseo runakuna y jebuseo runakunapis (Gén. 15.19-21). Abrahamtami Tayta Dios promitirqan paypita miraqkunata Canaánta qoykunanpaq (Gén. 17.8).
^ altar Altarkunaqa karqan rumiwan perqashqa y qerupita ruraykur jananpa y rurinpa bronciwan enchapashqami. Tsay altarkunachömi uywakunata rupatsir runakuna jutsankunapita perdonashqa kananpaq cürakuna Tayta Diosta manakäriq. Tsaynölami templu rurincho qoripita rurashqa taksha altarpis karqan. Tsaychömi cürakuna inciensuwan qoshtatsiq. Rumipita perqashqa altar imano kashqanta musyanaykipaq rikanki 2Sam. 24.18-cho kaq dibüjuta. Tayta Diosta mana cäsukuq runakunapis altarkunata ruraykurmi ïdulukunata adorapäkuq (Éxo. 30.1-10; Deut. 27.5-6; 2Rey. 16.10-16; 2Crón. 4.1).
^ 22.12 Lev. 17.8-9; Deut. 12.5-7.
^ 22.17 Núm. 25.1-9.
^ püru, impüru Püru ninanqa ima qanrapis mana kashqan ninanmi. Tsaymi Tayta Dios munashqanno jutsaynaq kawaq runapis püru kashqanta Bibliacho nin (1Juan 3.3).
^ Sagrädu Toldu Liyinki Tinkuna Toldupita tantiyatsikuyta.
^ 22.20 Jos. 7.1-26.
