Josué 7:1-26
7 Judá trïbupitami karqan Acán jutiyuq runa. Paymi karqan Carmipa tsurin, Zabdipa wilkan y Zerapa wilkanpa tsurin. Acánqa Jericó markacho kaqta lapanta rupatsipäkunanpaq Josué niykaptinpis alinnin kaqtami pakaylapa kikinpaq apakurqan. Tsayno apakuptinmi TAYTA DIOS fiyupa rabyakur Israel runakunapa contran rikakurqan.
2 Jericó markapitami runakunata Josué kacharqan Hai markata rikapakamunanpaq. Hai markaqa Bet-elpita inti jeqamunan kaq lädupa y Bet-avén marka cercanchömi karqan. Tsaymi paykunaqa Hai markata rikapakamurqan.
3 Kutiykamurmi Josuéta kayno nir wilarqan: “Lapantsiqa ama aywashuntsu. Ishkay waranqa (2,000) o kimsa waranqa (3,000) runakunalawanmi Hai runakunata ushakätsishun. Tsay markachöqa walkalami runakuna tarkaykan”.
4 Tsayno niptinmi markata ushakätsinanpaq Josué kacharqan kimsa waranqatano (3,000) runakunata. Tsayno kaptinpis Haicho taq runakunaqa paykunata vincishpanmi qatikacharqan.
5 Hai markapa punkunpita hasta rumita jorqukuna partiyaq qatikacharmi uraypa qeshpiptin kimsa chunka soqta (36) runakunata wanutsipäkurqan. Tsaymi Israel runakuna mantsakur mana almitirqannatsu pelyayta.
6 Tsayno vinciykuptinmi Josué y mayor runakuna lakikushpan röpanta rachipäkurqan y alpatapis umankunaman matsipäkurqan. Nirkurnami patsa tsakashqanyaq TAYTA DIOSPA babulnin nawpanman lätakuykurqan.
7 Tsaychömi Josué kayno nirqan: “Tayta Dios, kay markakunacho taq amorreo runakuna wanutsimänanpaqqa ¿imapaqraq Jordán mayutapis pasatsipäkamarqayki? Tsaypa trukanqa kachaykamankiman karqan Jordán mayupa wak tsimpalacho.
8 TAYTA DIOS, conträkuna vinciykämaptinqa kanan ¿imataraq Israel mayïkunata nishaq?
9 Kananqa tsayta mayaykur kay particho taq cananeo runakuna shuntakaykur chipyaqchari asulapäkamanqa. Tsayno asulapäkamaptinqa ¿imanöparaq runakuna musyanqa lapanpaq munayniyuq kashqaykita?”
10 Tsawraqa TAYTA DIOS kayno nirqan: “¿Imanirtaq lätaraykanki? ¡Sharkuy!
11 Nishqäta mana cäsukamarmi Israel runakuna jutsayuq karkaykan. Jericó markacho lapanta rupatsinanpaq niykaptïpis* suwarkurmi toldunkunacho pakarpaykätsin. Tsayno rurapäkushqa jutsata ruraykashqanta musyaykarmi. Tsaynöpami paykunawan *pactu rurashqäta manakaqman churapäkushqa.
12 Tsaymi contraykikunawan pelyayta mana kamäpakur qeshpirkaykanki. Jutsayuq runata manaraq wanutsiptikiqa qamkunata yanapanäpa trukan ushakätsishaykimi.
13 “Jukla aywaykur runakunata wilay kanan junaq purificakur wara junaq nawpäman shamunanpaq. Qamkunapa DIOSNIKI karmi noqa kayno nï: ‘Lapanta rupatsinaykipaq niykaptïpis wayikipa apakurmi jutsayuq karkaykanki. Jutsayuq runata manaraq wanutsirqa manami contraykikunatapis ushakätsiyta kamäpakunkipaqtsu’.
14 “Wara tuta trïbunpa trïbunpa Israel runakuna nawpäman shapäkamutsun mayqan trïbupis jutsayuq kashqanta ninäpaq. Tsaynölami tsay trïbu runakuna aylunpa aylunpa nawpäman shapäkamunqa mayqan aylupis jutsayuq kashqanta ninäpaq. Nirkurnami tsay aylu runakuna castanpa castanpa nawpäman shapäkamunqa mayqan castanpis jutsayuq kashqanta ninäpaq. Tsay casta runakunanami cada ünun nawpäman shamunqa mayqanpis jutsayuq kashqanta ninäpaq.
15 Jutsayuq runa mayqan kashqanta niptï wayinta, tsurinkunata y lapan imaykankunatapis rupatsipäkunki. Tsay runa pasaypa mana alita rurarmi Israel runakunawan pactu rurashqäta manakaqman churashqa”.
Acánta wanutsipäkushqan
16 Tsayno niptinmi waraynin* junaq tsaka tsakala lapan runakunata shuntaykur Josué nirqan trïbunpa trïbunpa Diospa nawpanman* shamunanpaq. Tsayno shamuptinmi Tayta Dios nirqan Judá trïbu jutsayuq kashqanta.
17 Judá trïbutanami Josué nirqan aylunpa aylunpa Diospa nawpanman shamunanpaq. Tsaymi Tayta Dios nirqan Zera aylu jutsayuq kashqanta. Zera aylu shamuptinnami nirqan Zabdi casta jutsayuq kashqanta.
18 Zabdi castacho olqu kaqkuna shapäkamuptinnami Tayta Dios nirqan Acán runa jutsayuq kashqanta. Payqa karqan Carmipa tsurinmi. Tsaynöpis karqan Zabdipa wilkan y Zerapa wilkanpa tsurinmi. Paykunaqa karqan Judá trïbupitami.
19 Tsaymi Acánta Josué kayno nirqan: “TAYTA DIOSPA nawpancho mana lulakuylapa rasun kaqlata wilamay, hïju”.
20 Tsawraqa Acán kayno nirqan: “TAYTA DIOSTA mana cäsukurmi jutsata ruraykushqä.
21 Jericó markaman yaykurmi rikarqä Babiloniacho awashqa kuyaylapaq jakuta, ishkay pachak (200) qellayta y juk taksha bärra qorita. Tsay qoriqa mediu kïlunömi lasan. Tsaykunata munaparmi pakaylapa aparkur toldü rurinman pampaykushqä. Qellay kaqtaqa mas rurinmanmi pampaykushqä”.
22 Tsayno niptinmi Acánpa toldunman runakunata Josué kacharqan. Tsaychömi taripäkamurqan lapan pakashqankunata y qellaytapis mas rurincho kaykaqta.
23 Tsaykunata jorqurkurmi Israel runakuna juntakashqanman aywaykur Josuéta entregarqan. Tsayta chaskirkurnami TAYTA DIOSPA nawpanman churaykurqan.
24 Nirkurnami lapan Israel runakunawan Acor Pampaman apapäkurqan Acánta, suwashqan qellayta, qorita, jakuta, warmi tsurinkunata y olqu tsurinkunatapis. Tsaynölami paypa kaqtaqa lapanta apapäkurqan wäkankunata, uyshankunata, cabrankunata, bürrunkunata y tolduntapis.
25 Tsayman pushaykurmi Josué kayno nirqan: “¿Imanirtaq noqakunata kay desgraciaman churaykamashqanki? Kananqa kikikitami TAYTA DIOS desgraciaman churashunkipaq”.
Tsayno niptinmi Israel runakunaqa Acánta, tsurinkunata y lapan uywankunatapis saqmaypa wanuratsir rupatsipäkurqan.
26 Tsaypitanami rupatsishqan jananman tsaytsika rumikunata qotupäkurqan. Tsay rumikunaqa kananyaqmi tsaycho qoturaykan. Tsay wanutsishqan junaqpita patsami tsay pampapa jutin Acor Pampa* kaykan. Acánta wanurkatsiptinraqmi TAYTA DIOSPA rabyanaynin pasarqan.
Ichic wilacuycuna
^ 7.11 Deut. 13.16; Jos. 6.17-19.
^ pactu Pactuqa promitinakushqanta cumplinanpaq nishqanmi kaykan. Unay Testamentuchöqa Israel runakunawanmi pactuta Tayta Dios rurarqan. Tsaymi Tayta Dios promitirqan Israel runakunapa Diosnin kar paykunata imaypis yanapananpaq. Israel runakunanami Tayta Diosta promitirqan mandamientunkunata y leyninkunata cumplipäkunanpaq (Éxo. 6.7; 19.5-6; Lev. 26.3-12). Pactuta rurarmi uywata pishtar shuntashqan yawarta Israel runakunaman Moisés tsaqtsuparqan (Éxo. 24.8). Tsaynölami Jesucristo noqantsi rayku wanur yawarninta jichashpan mushuq pactuta rurarqan payta chaskikuqkunata jutsankunapita perdonar salvananpaq (Luc. 22.20; Heb. 10.16-17).
^ 7.16a Wakin runakunaqa warantin nipäkun.
^ 7.16b Tayta Diospa nawpanman nirqa Tinkuna Tolducho kaykaq altarpa nawpanmanmi niykan.
^ 7.26 Acor Pampa ninanqa Desgracia Pampa ninanmi.
