Números 15:1-41
15 Tsaypitami Moisésta TAYTA DIOS kayno nirqan:
2 “Israel runakunata kayno niy: ‘TAYTA DIOS qoykushunaykipaq kaykaq nacionman chayapakushpayki
3 sacrificiukunata paypaq rupatsipäkunki ali asyayninta* mayar kushikunanpaq. Tsay sacrificiukunata rupatsipäkunki rupatsina sacrificiu kaptinpis o promitishqaykita cumplishpaykipis, voluntänikipita uywata apamushpaykipis o fiestapaq uywata apamushpaykipis. Tsay sacrificiukunapaq uywaykikunapita apapäkamunki turituta karpis, uyshata karpis o cabrata karpis.
4 “ ‘Sacrificiupaq apamushqaykiwan juntu apapäkamunki ishkay kïlu alinnin harinata juk litru aceitiwan tsapurkur.
5 “ ‘Tsaynöpis cada carnishta apamur jananman juk litru vïnuta yapapäkunki aytsaman winanaykipaq.
6 “ ‘Cada carnita apamur jananman yapapäkunki chusku kïlu harinata juk litru aceitiwan tsapurkur.
7 Tsaynöpis apapäkunki juk litru y mediu vïnuta aytsaman winanaykipaq. Tsaypa ali asyayninta mayarmi TAYTA DIOS kushikunqa.
8 “ ‘Rupatsina sacrificiupaq karpis, promitishqaykita cumplinaykipaq karpis o jawka kawakuy sacrificiupaq karpis turituta TAYTA DIOSPAQ apamur
9 jananman apapäkunki soqta kïlu harinata ishkay litru aceitiwan tsapurkur.
10 Tsaynöpis apapäkunki ishkay litru vïnuta aytsaman winanaykipaq. Tsay sacrificiupa ali asyayninta mayarmi TAYTA DIOS kushikunqa.
11 “ ‘Tsaynölami rurapäkunki töruta, carnita, carnishta o chiwa malwata apamurpis.
12 Ayka uywata apamurpis cada ünunpaq tsaynöla apapäkamunki.
13 Lapan Israel runakuna sacrificiuta tsaynöla imaypis rupatsipäkunqa. Tsaypa ali asyayninta mayarmi TAYTA DIOS kushikunqa.
14 “ ‘Jäpa runakunapis sacrificiukunapaq apamurqa qamkunanöla rurapäkunqa. Tsayno apapäkamunqa qorpa karpis o jinancho tarpis. Tsay sacrificiukunata rupatsiptinmi ali asyayninta mayar TAYTA DIOS kushikunqa.
15 Israel runa karpis jäpa runa karpis nishqäta tsaynöla cumplipäkunqa. Kay nishqäkunaqa imayyaqpis leymi kanqa qamkunapaq y qamkunapita miraqkunapaq.
16 Tsaynölami kay nishqäkuna kaykan qamkunapaq y jäpa runakunapaqpis’ ”.
17 Mastapis Moisésta TAYTA DIOS kayno nirqan:
18 “Israel runakunata kayno niy: ‘TAYTA DIOS pushaykämashqantsi nacionman chayaykur
19 chakracho wayushqankunata cosechar TAYTA DIOSPAQ rakipäkunki.
20 Punta poquq trïguta cosechar *primiciata rakishqaykinöla punta poquq trïguta aqarkur masararpis rakipäkunki.
21 Tsay ofrendata imayyaqpis apapäkamunki.
22 “ ‘TAYTA DIOS nishqan mandamientukunata mana musyaypa mana cumplirqa
23 qamkuna y qamkunapita miraqkuna
24 juk turituta rupatsina sacrificiupaq apapäkamunki. Rupatsina sacrificiuta rupatsiptinmi ali asyayninta mayar TAYTA DIOS kushikunqa. Tsaynöpis apapäkamunki tsaki mikuy ofrendata y vïnuta *altarman winananpaq. Tsaykunawan juk chïvutapis apapäkamunki purificatsina sacrificiupaq. Tsay sacrificiukuna kanqa qamkunacho runakuna mana musyayninpa jutsata rurashqanpitami.
25 Tsay apamushqaykikunata TAYTA DIOSPA nawpancho cüra rupatsiptinmi mana musyaypa jutsata rurapäkushqaykipita perdonashunkipaq.
26 Tsayno perdonashunkipaq Israel runakuna kaptikipis o Israel runakunacho taq jäpa runakuna kaptikipis. Tsayno kanqa qamkunacho lapan runakuna mana musyayninpa jutsata ruraptinmi.
27 “ ‘Qamkunacho juk runala mana musyayninpa jutsata rurarqa purificatsina sacrificiupaq juk watayuq cabrata apamunqa.
28 Tsayta cüra rupatsiptinmi apamuq runata TAYTA DIOS perdonanqa.*
29 Kay nishqäkunami ley kanqa qamkunapaq y qamkunacho taq jäpa runakunapaqpis.
30 “ ‘Pipis musyaykar jutsata rurarqa TAYTA DIOSTAMI rabyanätsin. Tsay runataqa Israel runa kaptinpis o jäpa runa kaptinpis qamkunapita qarqapäkunki.
31 TAYTA DIOS nishqanta manakaqman churar mana cäsukushqanpita tsay runata qarqapäkunki’ ”.
Jamay junaqcho aruq runata wanutsishqan
32 Israel runakuna chunyaq jirkacho kaykarmi taripäkurqan Israel mayinta jamay junaqcho yantakuykaqta.
33 Tsayno tariykurmi Moisés, Aarón y lapan runakuna juntakashqanman apapäkurqan.
34 Yantakuykaqta tarishqanta wilaptinmi imano castigananpaqpis mana musyar prësu tsarararqan.
35 Tsaypitami Moisésta TAYTA DIOS kayno nirqan: “Tsay runata campamentupita juk läduman jorquykur lapan Israel runakuna saqmaypa wanutsipäkutsun”.
36 Tsaymi TAYTA DIOS nishqannöla Israel runakuna juk läduman jorquykur saqmaykälar wanutsipäkurqan.
Röpanpa kuchunman azul hïlukunata jirananpaq tantiyatsishqan
37 Moisésta TAYTA DIOS kayno nirqan:
38 “Israel runakunata niy röpankunapa kuchunman azul hïlupita saqsata rurapäkunanpaq. Tsaynöla paykunapita miraqkunapis röpankuna kuchunman saqsata imaypis churapäkunqa.
39 Tsay saqsakunata rikarmi yarpapäkunkipaq NOQAPA mandamientükunata cumplinaykipaq kashqanta. Tsaynöpami jutsa ruraykunaman umayki churakashqa karpis tantiyakushpayki kacharinkipaq.
40 Tsay saqsakunami kanqa nishqäkunata cäsukur noqa munashqäno *santu kawapäkunaykipaq.
41 Noqami Egiptupita qamkunata jorqamushqä Tayta Diosniki kanäpaq. Noqaqa TAYTA DIOSNIKIMI kaykä”.
Ichic wilacuycuna
^ 15.3 Wakin runakunaqa mushkuyninta nipäkun.
^ primicia Primiciaqa kaykan Israel runakuna qechpa kaqkunata y chakrancho punta poquqkunata Tayta Diospaq apashqanmi (Éxo. 23.19; Lev. 2.11-12; Deut. 14.23; 18.3-4; 26.1-11; 2Crón. 31.11-12; Neh. 10.35-37; 12.44; Eze. 44.30; Rom. 8.23; Apoc. 14.4).
^ altar Altarkunaqa karqan rumiwan perqashqa y qerupita ruraykur jananpa y rurinpa bronciwan enchapashqami. Tsay altarkunachömi uywakunata rupatsir runakuna jutsankunapita perdonashqa kananpaq cürakuna Tayta Diosta manakäriq. Tsaynölami templu rurincho qoripita rurashqa taksha altarpis karqan. Tsaychömi cürakuna inciensuwan qoshtatsiq. Rumipita perqashqa altar imano kashqanta musyanaykipaq rikanki 2Sam. 24.18-cho kaq dibüjuta. Tayta Diosta mana cäsukuq runakunapis altarkunata ruraykurmi ïdulukunata adorapäkuq (Éxo. 30.1-10; Deut. 27.5-6; 2Rey. 16.10-16; 2Crón. 4.1).
^ 15.27-28 Lev. 4.27-31.
^ santu; sagrädu Tayta Dios santu kashqanta nirqa jutsaynaq kashqanta y pipis ni imapis payman mana tinkushqantami niykan (Isa. 5.16; 6.3; Apoc. 4.8; 15.4).
