Números 5:1-31
5 Moisésta TAYTA DIOS kayno nirqan:
2 “Israel runakunata niy *leprawan qeshyaqkunata, purgacionwan qeshyaqkunata y ayata yataqkunatapis campamentupita qarqunanpaq.
3 Campamentu *impüru mana rikakunanpaq warmi kaptinpis olqu kaptinpis qarqupäkunki. Campamentuchöqa qamkunawanmi noqa taykä”.
4 Moisésta TAYTA DIOS nishqannölami tsayno kaqkunata Israel runakuna campamentupita qarqapäkurqan.
Runa mayinta perjuiciuta rurashqanpita pägapakunanpaq tantiyatsishqan
5 Moisésta TAYTA DIOS kayno nirqan:
6 “Israel runakunata kayno niy: ‘Warmipis olqupis TAYTA DIOSTA mana cäsukur runa mayinta perjuiciuta rurarqa jutsatami ruraykan.
7 Tsawraqa jutsa rurashqanta reconöcir runa mayinta perjuiciuta rurashqanpita päganqa. Tsay jananmanpis quinta parti masta päganqa.
8 Perjuiciädu runa wanushqana kaptin y aylunkuna mana kaptinqa pägananpaq kaqta cürata entreganqa. Tsay entregashqanqa TAYTA DIOSPAQ kaptinmi cürapaqna kanqa. Tsaynöpis entreganqa juk carnita *altarcho rupatsiptin perdonashqa kananpaq.*
9 “ ‘*Sagrädu ofrendakunata Israel runakuna TAYTA DIOSPAQ apashqankuna cürapaqmi kanqa.
10 Lapan chaskishqankuna kikin cürapaqmi kanqa’ ”.
Celösu runa imata rurananpaqpis tantiyatsishqan
11 Moisésta TAYTA DIOS kayno nirqan:
12 “Israel runakunata kayno niy: ‘Aybësis cäsu kanmanmi pï warmipis runanta jarukushqan.
13 Runanta tsayno jarukushqanta pipis mana tariykaptin
14 runan celösu rikakurqa
15 warminta cüraman pushanqa. Tsaynöpis tsaki mikuy ofrendapaq apanqa ishkay kïlu cebäda harinata. Tsay ofrendamanqa ama winanqatsu aceitita ni inciensuta. Tsay ofrendaqa kanqa warmin jarukuykashqanta o mana jarukuykashqantapis musyananpaqmi.
16 “ ‘Cüranami tsay warmita TAYTA DIOSPA nawpanman* pushanqa.
17 Tsaypitanami sagrädu yakuta mitu väsuman winakur tsay yakuman *Sagrädu Tolducho kaykaq alpata shuntarkur winanqa.
18 Tsay warmita TAYTA DIOSPA nawpanman pushaykur piltaraykaq aqtsanta paskatsinqa. Tsaychömi celösu kashqanpita runan apamushqan ofrendata cüra aptapanqa. Nirkurmi väsuwan asqaq yakuta aptaranqa tsay warmi jutsayuq kar maldicionashqa kananpaq.
19 Nirkurna tsay warmita juratsir kayno ninqa: “Pï runawanpis runaykita mana jarukushqa kaptikiqa kay asqaq yakuta upuptiki manami maldición pasashunkipaqtsu.
20 Runaykita jarukushqa kaptikiqa
21 lapan runakuna rikakunanpaqmi TAYTA DIOS maldicionashunkipaq. Tsaymi mädrinniki jakaptin shuluyla shulunkipaq.
22 Tsay maldición pasashunki kay asqaq yakuta upuptikimi”.
“ ‘Cüra tsayno niptinmi tsay warmi ishkay kuti kayno ninqa: “Nishqaykino katsun”.
23 “ ‘Tsaypitanami maldición pasananpaq nishqanta cüra qelqanqa. Nirkurmi qelqashqanta maylarkur tsay yakuta winanqa väsucho kaykaq asqaq yakuman.
24 Tsay asqaq yakutanami warmita cüra makyanqa. Jutsayuq karqa tsay yakuta upurkur pasaypami nakanqa.
25 Yakuta chaskirkurmi runan celösu kashqanpita apamushqan tsaki mikuy ofrendata cürata entreganqa. Tsaytami TAYTA DIOSPA nawpancho cüraqa joqarkur wakman kayman kuyurkatsir *altarman churanqa.
26 TAYTA DIOS imaypis yarparänanpaqmi tsay ofrendapita juk aptayta jorqurkur altarcho rupatsinqa. Nirkurnami asqaq yakuta warmita uputsinqa.
27 Runanta jarukushqa karqa tsay yakuta upurkur pasaypami nakanqa. Tsaymi mädrin jakaptin shuluyla shulunqapaq. Tsayno nakanqa lapan runakuna rikakunanpaqmi.
28 Runanta mana jarukushqa kaptinmi itsanqa imapis mana pasanqatsu y chichu rikakurpis shulunqatsu.
29 “ ‘Tsayno rurapäkunki warmin jarukushqanta runa maliciaptin
30 jutsayuq kashqanta o jutsaynaq kashqantapis musyananpaq. Tsay warmitami TAYTA DIOSPA nawpanman cüra pushanqa TAYTA DIOS nishqankunata lapanta rurananpaq.
31 Tsayno ruraptinqa runan manami jutsayuqtsu kanqa. Warminmi itsanqa kikinpa jutsanpita penqaypaq shuluyla shulunqa’ ”.
Ichic wilacuycuna
^ lepra Lepra qeshyaqa runapa qarancho tukuy casta qerikunami karqan. Israel nacioncho lepra qeshyawan qeshyaykaqkunaqa markapita juk läduchömi täkäriq (Lev. 13.45-46). Paykunataqa runakuna manami yataylapis yataqtsu (Lev. 22.5). Tsayno kaptinpis Jesucristo munayniyuq karmi leprawan qeshyaykaqkunata yataykur aliyätsirqan (Mar. 1.40-43).
^ püru, impüru Püru ninanqa ima qanrapis mana kashqan ninanmi. Tsaymi Tayta Dios munashqanno jutsaynaq kawaq runapis püru kashqanta Bibliacho nin (1Juan 3.3).
^ altar Altarkunaqa karqan rumiwan perqashqa y qerupita ruraykur jananpa y rurinpa bronciwan enchapashqami. Tsay altarkunachömi uywakunata rupatsir runakuna jutsankunapita perdonashqa kananpaq cürakuna Tayta Diosta manakäriq. Tsaynölami templu rurincho qoripita rurashqa taksha altarpis karqan. Tsaychömi cürakuna inciensuwan qoshtatsiq. Rumipita perqashqa altar imano kashqanta musyanaykipaq rikanki 2Sam. 24.18-cho kaq dibüjuta. Tayta Diosta mana cäsukuq runakunapis altarkunata ruraykurmi ïdulukunata adorapäkuq (Éxo. 30.1-10; Deut. 27.5-6; 2Rey. 16.10-16; 2Crón. 4.1).
^ 5.5-8 Lev. 6.1-7.
^ sagrädu Liyinki santupita tantiyatsikuyta.
^ 5.16 Tayta Diospa nawpanman nirqa Tinkuna Tolducho kaykaq altarpa nawpanmanmi niykan.
^ Sagrädu Toldu Liyinki Tinkuna Toldupita tantiyatsikuyta.
^ altar Altarkunaqa karqan rumiwan perqashqa y qerupita ruraykur jananpa y rurinpa bronciwan enchapashqami. Tsay altarkunachömi uywakunata rupatsir runakuna jutsankunapita perdonashqa kananpaq cürakuna Tayta Diosta manakäriq. Tsaynölami templu rurincho qoripita rurashqa taksha altarpis karqan. Tsaychömi cürakuna inciensuwan qoshtatsiq. Rumipita perqashqa altar imano kashqanta musyanaykipaq rikanki 2Sam. 24.18-cho kaq dibüjuta. Tayta Diosta mana cäsukuq runakunapis altarkunata ruraykurmi ïdulukunata adorapäkuq (Éxo. 30.1-10; Deut. 27.5-6; 2Rey. 16.10-16; 2Crón. 4.1).
