1

• Kibʼiʼ ri ratiʼt umam ri Jesucristo (1-17)

• Are chiʼ xkʼojiʼ ri Jesús (18-25)

2

• Are chiʼ xeʼopan ri astrólogos rukʼ ri Jesús (1-12)

• Are chiʼ xeʼanimaj bʼi pa Egipto (13-15)

• Ri Herodes xukamisaj ri akʼalabʼ (16-18)

• Xetzalij pa Nazaret (19-23)

3

• Xumaj ubʼanik predicar ri Juan Bautista (1-12)

• Ri u bautismo ri Jesús (13-17)

4

• Xbʼan tentar ri Jesús rumal ri Itzel (1-11)

• Ri Jesús xumaj ubʼanik predicar pa Galilea (12-17)

• Xuchaʼ ri nabʼe taq u discípulos (18-22)

• Xeʼutijoj ri e winaq, xutzijoj ri utz taq noticias chke y xeʼukunaj (23-25)

5

• RI XUTZIJOJ RI JESÚS PA RI JUYUBʼ (1-48)

  • Xumaj tzijonem ri Jesús (1, 2)

  • Ri kuya kikotemal (3-12)

  • Ri atzʼam y ri luz (13-16)

  • Ri Jesús xpe che ubʼanik ri kubʼij ri Ley (17-20)

  • Ri kbʼan che usukʼumaxik jun chʼaʼoj (21-26), ri makunik kukʼ achijabʼ ixoqibʼ (27-30), ri jachoj ibʼ (31, 32), utz taj kbʼan jurar (33-37), ktzalix ta ukʼaxel jun kʼax (38-42), ri kbʼan che kiloqʼoqʼexik ri kkibʼan kʼax (43-48)

6

• RI XUTZIJOJ RI JESÚS PA RI JUYUBʼ (1-34)

  • «Mibʼan ri utz taq jastaq chkiwach ri winaq rech kixkilo» (1-4)

  • Ri kbʼan che ubʼanik ri oración (5-15)

    • Ri oración xukʼut kan ri Jesús: ri padrenuestro (9-13)

  • Ri ayuno (16-18)

  • Qʼinomal pa ri uwach ulew y pa ri kaj (19-24)

  • «Mixok il» (25-34)

    • «Chikojoʼ ichuqʼabʼ che utzukuxik nabʼe ri Uqʼatbʼal tzij ri Dios» (33)

7

• RI XUTZIJOJ RI JESÚS PA RI JUYUBʼ (1-27)

  • «Miqʼat chi tzij pa kiwiʼ nikʼaj chik» (1-6)

  • Mitanabʼaʼ utaʼik, mitanabʼaʼ tzukunem y mitanabʼaʼ ukʼorkʼoxik ri uchiʼ ja (7-11)

  • Ri rajawaxik kqabʼano rech oj utz kukʼ e juntir (12)

  • Ri uchiʼ ja latzʼ uwach (13, 14)

  • «Kiwetaʼmaj na kiwach rukʼ ri kkibʼano» (15-23)

  • Ri ja xbʼan puwiʼ abʼaj y ri ja xbʼan puwiʼ sanyabʼ (24-27)

• Are chiʼ ri winaq xkita ri xubʼij ri Jesús sibʼalaj xemayinik (28, 29)

8

• Ri Jesús xukunaj jun achi kʼo lepra che (1-4)

• Jun oficial kech ri soldados xukubʼsaj ukʼuʼx chrij ri Jesús (5-13)

• Xekunax e kʼi winaq pa Capernaúm rumal ri Jesús (14-17)

• Ri rajawaxik kbʼanik rech jun winaq kok u discípulo ri Jesús (18-22)

• Ri Jesús xutanabʼa jun nimalaj kaqiqʼ (23-27)

• Ri Jesús xeʼutaq bʼi ri demonios rech keʼok bʼi chke taq ri aq (28-34)

9

• Ri Jesús xukunaj jun achi kaminaq u cuerpo (1-8)

• Ri Jesús xusikʼij ri Mateo rech kteriʼ chrij (9-13)

• Ktaʼ che ri Jesús chrij ri ayuno (14-17)

• Ri umiʼal ri Jairo; jun ixoq xuchap ri ratzʼyaq ri Jesús (18-26)

• Ri Jesús xukunaj e kebʼ moyabʼ y jun mem (27-34)

• Nim ri tikoʼn y e kʼi ta ajchakibʼ (35-38)

10

• Ri 12 apóstoles (1-4)

• Ri rajawaxik kbʼanik are chiʼ kbʼan predicar (5-15)

• Kbʼan kʼax chke ri discípulos (16-25)

• Chixiʼj iwibʼ chuwach ri Dios chkiwach ta ri winaq (26-31)

• Petinaq ta ri Jesús che uyaʼik jororibʼal xaneʼ che ujachik wachaj (32-39)

• Ri kekʼulan ri u discípulos ri Jesús (40-42)

11

• Utz xchʼaw ri Jesús chrij ri Juan Bautista (1-15)

• Kuqʼat tzij pa kiwiʼ ri winaq ri kʼo ta kkaj (16-24)

• Kuya uqʼij ri Utat rumal che keʼutoʼ ri kkimachʼ kibʼ (25-27)

• Kʼax ta ukʼamik bʼi ri reqabʼal ri Jesús (28-30)

12

• Ri Jesús are «Rajaw ri sábado» (1-8)

• Kukunaj jun achi ri kaminaq jun che ri uqʼabʼ (9-14)

• Ri loqʼalaj rajchak ri Dios (15-21)

• Rumal ri espíritu santo xeresaj bʼi ri demonios (22-30)

• Ri mak ri kkuyutaj taj (31, 32)

• Ketaʼmax uwach jun cheʼ rumal ri uwach kuyaʼo (33-37)

• Ri etal re ri Jonás (38-42)

• Are chiʼ jun demonio ktzalij chi lo jumul che ri winaq (43-45)

• Ri unan y ri e rachalal ri Jesús (46-50)

13

• RI EJEMPLOS RE RI UQʼATBʼAL TZIJ RI DIOS (1-52)

  • Ri tikonel (1-9)

  • Ri Jesús kukoj ejemplos are chiʼ ktzijon kukʼ ri winaq (10-17)

  • Ri kraj kubʼij ri ejemplo chrij ri tikonel (18-23)

  • Ri triko y ri itzel qʼayes (24-30)

  • Ri semilla re mostaza; ri levadura (31-33)

  • Xtzʼaqat ri kubʼij jun profecía are chiʼ ri Jesús xukoj ejemplos (34, 35)

  • Ri kel kubʼij ri ejemplo re ri triko y ri itzel qʼayes (36-43)

  • Ri tesoro muqutalik; ri perla paqal rajil (44-46)

  • Ri nimalaj kʼat chapbʼal kar (47-50)

  • Kʼakʼ y qʼeʼl taq jastaq (51, 52)

• Kxutux ri Jesús pa ri utinamit (53-58)

14

• Kelesax ujolom ri Juan Bautista (1-12)

• Ri Jesús keʼutzuq e 5 mil achijabʼ (13-21)

• Ri Jesús kbʼin puwiʼ ri jaʼ (22-33)

• Keʼukunaj e kʼi winaq pa Genesaret (34-36)

15

• Ri Jesús kuqʼalajisaj ri costumbres kkibʼan ri e winaq (1-9)

• Ri kel lo pa ranimaʼ jun winaq are ri ktzʼilobʼsanik (10-20)

• Jun ixoq aj Fenicia kkojon chrij ri Jesús (21-28)

• Ri Jesús keʼukunaj e kʼi yawabʼibʼ (29-31)

• Ri Jesús keʼutzuq e 4 mil achijabʼ (32-39)

16

• Ri winaq kkitaʼ jun etal che ri Jesús (1-4)

• «Ri levadura kech ri fariseos y ri saduceos» (5-12)

• «Ri e lawe re ri Qʼatbʼal tzij re ri kaj» (13-20)

  • Ri nimalaj abʼaj ri kyak wi na ri congregación (18)

• Ri Jesús kchʼaw chrij ri ukamikal (21-23)

• Ri rajawaxik kubʼan jun u discípulo ri Jesús (24-28)

17

• Xkʼextaj ri kilitaj ri Jesús (1-13)

• Ri kubʼsaxik kʼuʼxaj chrij ri Dios junam rukʼ jun semilla re mostaza (14-21)

• Kchʼaw chi jumul ri Jesús chrij ri ukamikal (22, 23)

• Kesax pwaq pa uchiʼ jun kar rech ktoj ri impuesto (24-27)

18

• «Ri más nim ubʼanik pa ri Qʼatbʼal tzij re ri kaj» (1-6)

• Ri jastaq ketzaqanik (7-11)

• Ri chij ksach kanoq (12-14)

• Ri kabʼano rech katutzir rukʼ ri awachalal (15-20)

• Ri ejemplo re ri ajchak ri kraj taj kukuy makaj (21-35)

19

• Ri kʼulanem y ri jachoj ibʼ (1-9)

• Ri e winaq ri kekʼuliʼ taj (10-12)

• Ri Jesús keʼutewchij ri akʼalabʼ (13-15)

• Ri xutaʼ jun qʼinom ala che ri Jesús (16-24)

• Ri rajawaxik kubʼan jun winaq rech kok pa ri Uqʼatbʼal tzij ri Dios (25-30)

20

• Junam ketoj ri ajchakibʼ re ri tikbʼal uva (1-16)

• Kchʼaw chi jumul ri Jesús chrij ri ukamikal (17-19)

• E kebʼ achijabʼ kkitaʼ ki lugar pa ri Uqʼatbʼal tzij ri Dios (20-28)

  • Ri Jesús kuya ri ukʼaslemal pa kiwiʼ e kʼi winaq (28)

• Ri Jesús kukunaj e kebʼ moyabʼ (29-34)

21

• Are chiʼ kok bʼi ri Jesús pa Jerusalén (1-11)

• Keresaj bʼi e juntir ri kʼayinelabʼ (12-17)

• Ktaqanik rech kchaqijar jun cheʼ re higo (18-22)

• Ktaʼ che ri Jesús jachin xyaʼow taqanik pa uqʼabʼ (23-27)

• Ri ejemplo chkij e kebʼ kʼajolaxelabʼ (28-32)

• Ri ejemplo chkij ri e kamisanel taq tikonelabʼ (33-46)

  • Kxutux ri abʼaj nim ubʼanik (42)

22

• Ri ejemplo re ri waʼim pa jun kʼulanem (1-14)

• Ri Dios y ri César (15-22)

• Kbʼan preguntas chrij ri kʼastajibʼal (23-33)

• Ri e kebʼ taqanik nim kibʼanik (34-40)

• ¿La are ri Cristo ralkʼwal ri David? (41-46)

23

• Kqabʼan ta ri kkibʼan ri escribas y ri fariseos (1-12)

• «¡Kʼax iwech ix escribas y fariseos!» (13-36)

• Ri Jesús kubʼisoj uwach Jerusalén (37-39)

24

• RI KKʼUTUW RI TIEMPO ARE CHIʼ KTZALIJ LO RI CRISTO (1-51)

  • Chʼaʼoj, numik y kebʼraqan (7)

  • Ktzijox na ri utz taq noticias (14)

  • Ri nimalaj kʼaxkʼolil (21, 22)

  • Ri etal re ri Ralkʼwaʼl Winaq (30)

  • Ri cheʼ re higo (32-34)

  • «Ri xbʼan pa taq uqʼij ri Noé» (37-39)

  • «Ronojel tiempo chixkʼaskʼatoq» (42-44)

  • Ri nimanelalaj ajchak y ri itzelalaj ajchak (45-51)

25

• RI KKʼUTUW RI TIEMPO ARE CHIʼ KTZALIJ LO RI CRISTO (1-46)

  • Ri ejemplo chkij ri e diez qʼapoj taq alitomabʼ (1-13)

  • Ri ejemplo chkij ri talentos (14-30)

  • Ri e chij y ri e kʼisikʼ (31-46)

26

• Ri sacerdotes kkichomaj ukamisaxik ri Jesús (1-5)

• Ktix jun kʼokʼalaj aceite pa ujolom ri Jesús (6-13)

• Ri kʼisbʼal waʼim re ri Pascua y kkʼayix ri Jesús rumal ri Judas (14-25)

• Ri Uwaʼim ri Qajaw Jesús (26-30)

• «Oxmul kabʼij na chi awetaʼm ta nuwach» (31-35)

• Kubʼanaʼ orar pa Getsemaní (36-46)

• Kchap bʼi ri Jesús (47-56)

• Kqʼat tzij puwiʼ kumal ri Sanedrín (57-68)

• Ri Pedro kubʼij che retaʼm ta uwach ri Jesús (69-75)

27

• Kejach ri Jesús chuwach ri Pilato (1, 2)

• Ri Judas kujitzʼaj ribʼ (3-10)

• Ri Jesús kʼo chuwach ri Pilato (11-26)

• Ketzʼabʼex uwach ri Jesús (27-31)

• Kbʼajix chuwach ri cheʼ pa Gólgota (32-44)

• Are chiʼ kkam ri Jesús (45-56)

• Are chiʼ kmuq ri Jesús (57-61)

• Kchajix ri muqbʼal (62-66)

28

• Kwalajisax ri Jesús chkixoʼl ri kaminaqibʼ (1-10)

• Ketoj ri soldados rech kkibʼij ta ri qastzij (11-15)

• «Jix y chibʼanaʼ discípulos» (16-20)