1 Crönicas 1:1-54
1 Adanmi Setpa+ papänin karqan,Setmi Enospa papänin karqan,
2 Enosmi Quenanpa papänin karqan,Quenanmi Mahalalelpa+ papänin karqan,Mahalalelmi Jaredpa+ papänin karqan,
3 Jaredmi Enocpa+ papänin karqan,Enocmi Matusalenpa papänin karqan,Matusalenmi Lamecpa+ papänin karqan,
4 Lamecmi Noëpa+ papänin karqan,Noëpa tsurinkunam kayarqan Sem,+ Cam y Jafet.+
5 Jafetpa tsurinkunam kayarqan Gömer, Magog, Madäi, Javan, Tubal,+ Mesec+ y Tiras.+
6 Gömerpa tsurinkunam kayarqan Askenaz, Rifat y Togarmä.+
7 Javanpa tsurinkunam kayarqan Elisä, Tarsis, Kitim y Rodanim.
8 Campa tsurinkunam kayarqan Cus,+ Mizräim, Put y Canaan.+
9 Cuspa tsurinkunam kayarqan Sebä,+ Havilä, Sabtä, Raamä+ y Sabtecä.
Raamäpa tsurinkunam kayarqan Seba y Dedan.+
10 Cusqa Nemrodpa+ papäninmi karqan, y puntataqa Nemrodmi patsachö alläpa puëdeq tikrarqan.
11 Mizräimpa tsurinkunam kayarqan Ludim,+ Anamim, Lehabim, Naftuhim,+
12 Patrusim,+ Casluhim (pëpa kastankunam filisteukuna+ kayarqan) y Caftorim.+
13 Canaanpa tsurinkunam kayarqan Sidon+ y Het.+ Sidonmi karqan mayor tsurin.
14 Canaanpa kastankunam kayarqan jebuseu nunakuna,+ amorreu nunakuna,+ guirgaseu nunakuna,+
15 heveu nunakuna,+ arqueu nunakuna, sineu nunakuna,
16 arvadeu nunakuna,+ zemareu nunakuna y hamateu nunakuna.
17 Sempa tsurinkunam kayarqan Elam,+ Asur,+ Arpaksad, Lud y Aram.
Y mas* tsurinkunapis kayarqanmi: Uz, Hul, Guëter y Mas.+
18 Arpaksadmi Seläpa+ papänin karqan, Selänam Ëberpa papänin karqan.
19 Ëberpa tsurinkunaqa ishkaqmi kayarqan. Mayor kaqpa jutinmi Pëleg+ karqan.* Tsënöqa jutin churarqan tsë witsanchö nunakuna rakikar wakpa këpa ëwakuyanqampitam.* Y juk kaq tsurimpa jutinnam Joctan karqan.
20 Joctanpa tsurinkunam kayarqan Almodad, Sëlef, Hazarmävet, Jërah,+
21 Hadoram, Uzal, Diclä,
22 Obal, Abimael, Seba,
23 Ofir,+ Havilä+ y Jobab. Pëkunam Joctanpa tsurinkuna kayarqan.
24 Sempa kastankunam kayarqan:
Arpaksad,Selä,
25 Ëber,Pëleg,+Reü,+
26 Serug,+Nacor,+Tarë+
27 y Abran o Abrahan.+
28 Abrahanpa tsurinkunam kayarqan Isaacwan+ Ismael.+
29 Këkunam kayan pëkunapa kastankuna: Ismaelpa mayor tsurinmi karqan Nebayot,+ pëpa qepanmannam yurikuyarqan Quedar,+ Adbeel, Mibsam,+
30 Mismä, Dumä, Masä, Hadad, Temä,
31 Jetur, Nafis y Quedemä. Pëkunam Ismaelpa tsurinkuna kayarqan.
32 Abrahanpa sirweqnin Queturä+ jutiyoq warmipa* wamrankunam kayarqan Zimran, Jocsan, Medan, Madian,+ Isbac y Süah.+
Jocsanpa tsurinkunam kayarqan Sebawan Dedan.+
33 Madianpa tsurinkunam kayarqan Efä,+ Ëfer, Hanok, Abidä y Eldaä.
Pëkunam kayarqan Queturäpa kastankuna.
34 Abrahanmi Isaacpa+ papänin karqan. Isaacnam Esaüpa+ y Israelpa+ papänin karqan.
35 Esaüpa tsurinkunam kayarqan Elifaz, Reuel, Jeus, Jalam y Corë.+
36 Elifazpa tsurinkunam kayarqan Teman,+ Omar, Zefö, Gatam, Quenaz, Timnä y Amalec.+
37 Reuelpa tsurinkunam kayarqan Nähat, Zërah, Samä y Mizä.+
38 Seirpa+ tsurinkunam kayarqan Lotan, Sobal, Zibeon, Anä, Dison, Ëzer y Disan.+
39 Lotanpa tsurinkunam kayarqan Horï y Homam. Lotanpa paninqa Timnämi karqan.+
40 Sobalpa tsurinkunam kayarqan Alvan, Manahat, Ebal, Sefö y Onam.
Zibeonpa tsurinkunam kayarqan Ayä y Anä.+
41 Anämi Disonpa papänin karqan.
Disonpa tsurinkunam kayarqan Hemdan, Esban, Itran y Keran.+
42 Ëzerpa+ tsurinkunam kayarqan Bilhan, Zaavan y Acan.
Disanpa tsurinkunam kayarqan Uz y Aran.+
43 Israelïtakunapa gobernaqnin manaraq kaptinmi,+ Edom+ kinrëchöqa kë nunakuna gobernayarqan. Dinhabä markapitam Beorpa tsurin Bëla gobernarqan.
44 Bëla wanuriptinnam Bozrä+ markapita Zërahpa tsurin Jobab gobernarqan.
45 Jobab wanuriptinnam Husam gobernarqan. Pëqa karqan temanïta nunakunapa markampitam.
46 Husam wanuriptinnam Avit markapita Bedadpa tsurin Hadad gobernarqan. Pëmi madianïta nunakunata Moab kinrëchö vencirqan.
47 Hadad wanuriptinnam Masrecä sitiupita Samlä gobernarqan.
48 Samlä wanuriptinnam mayu* lädunchö Rehobot markapita Shaulna gobernarqan.
49 Shaul wanuriptinnam Acborpa tsurin Baal-Hanan gobernarqan.
50 Baal-Hanan wanuriptinnam Hadad gobernarqan. Pëqa Paü markachömi gobernarqan, y warmimpa jutinqa Mehetabelmi karqan. Mehetabelqa Matredpa warmi tsurinmi karqan, y Matrednam Mezahabpa warmi tsurin karqan.
51 Tsëpitanam Hadad wanukurqan.
Edom nunakunapa dirigentinkunaqa kayarqan Timnä, Alvä, Jetet,+
52 Oholibamä, Elä, Pinon,
53 Quenaz, Teman, Mibzar,
54 Magdiel y Iram. Pëkunam Edomchö dirigentinkuna kayarqan.
Nötakuna
^ Tsë jutiqa, “rakikë” ninanmi.
^ Hebreu idiömachöqa “patsa rakikärin” ninmi.
^ Hebreu idiömachöqa “concubïnampa” ninmi. Rikäri “Bibliachö palabrakunata entiendinapaq” neqta.
^ Kënöpis niyanmi: riu.
