1 Corintius 4:1-21

  • Mayuralkunaqa confiakuypaqmi kayänan (1-5)

  • Cristiänukunata dirigeqkuna humildi kayanqan (6-13)

    • “Qellqarëkaqchö ninqampita mastaqa ama rurayëtsu” (6)

    • Cristiänukunaqa actuacionman yarqoqkunanömi kayan (9)

  • Diospa kaqchö tsurinkunanö kaqkunapaq Pablu yarpachakun (14-21)

4  Llapan nunakunapis Cristupa yanapaqninkunatanö* y Diospa pakarëkaq sagrädu noticianta rikaq encargädutanömi rikäyämänan.+ 2  Kë asuntuchöqa, encargädukunapitaqa shuyaräyan confiakuypaq kayänantam. 3  Qamkuna juzgayämänëkita o nunakuna patsätsiyanqan cortichö kaqkuna juzgamänampaq kaqtaqa, manam noqaqa cuentapaq churätsu. Rasumpa kaqchöqa, manam kikïpis juzgakütsu. 4  Noqaqa limpiu concienciäyoqmi këkä, peru manam tsërëkurtsu allita ruraqnö rikashqa këkä. Noqata juzgamaqqa Jehovämi.*+ 5  Tsëmi Señor shamunqanyaq, manaraq dispunishqa tiempunchöqa ama imatapis juzgayëtsu.+ Pëqa ampichö o tsakëchö* pakarëkaqkunamanmi aktsita atsikyätsinqa, y nunakuna shonqunkunachö imata pensayanqantam rikätsikunqa. Tsënam cada ünu Teyta Diospita alabashqa këta chaskinqa.+ 6  Wawqikuna y panikuna, tsëkunataqa qamkunapa biennikikunapaqmi noqapaq y Apöluspaq+ parlar nirqö, tsënöpa noqakunapita këta yachakuyänëkipaq: “Qellqarëkaqchö ninqampita mastaqa ama rurayëtsu”. Tsënöpa mana allish tukuyänëkipaq+ y jukpa biennin yarqur jukpa contran mana kayänëkipaq. 7  ¿Pitan wakimpita jukläyata tikratsishunki? Rasumpa kaqchöqa, ¿ima kapushunqëkitataq chaskirqunkitsu?+ Tsëqa, chaskishqa këkarqa, ¿imanirtan mana chaskishqanö allish tukunki? 8  ¿Llapan wanayanqëkinaku* kayäpushunki? ¿Rïcunaku kayanki? ¿Mana noqakunawanku* gobernar qallëkuyarqunki?+ Mëna gobernar qallayankiman karqan, tsënöpa noqakunapis qamkunawan juntu gobernayänäpaq.+ 9  Noqakuna apostol kaqkunataqa, noqapitaqa llapankunapa rikëninman ultimuta jipiyanqan wanutsiyänampaq condenashqa kaqkunatanömi+ Teyta Dios churayämashqa. Awmi kë munduchöqa, angelkunapaq y nunakunapaqpis, actuacionman yarqoqkunanömi tikrayarqö.+ 10  Noqakunaqa Cristurëkurmi upanö kayä,+ peru qamkunaqa Cristurëkurmi alli juiciuyoq kayanki; noqakunaqa kallpannaqmi kayä, peru qamkunaqa fuertim kayanki; qamkunaqa respetashqam kayanki, peru noqakunaqa despreciashqam kayä. 11  Kanan hörayaqmi mallaqar+ y yakunar këkäyä,+ manam röpäkunapis atskatsu,* maqarmi ushayäman,*+ wayinnaqmi këkäyä 12  y kikïkunam alli trabajayä.+ Insultayämaqkunatapis,+ bendiciyämi; imëkata rurar sufritsiyämaptimpis, pacienciawanmi alli tsarakuyä;+ 13  mana kaqpita calumniayämaptimpis, shumaqmi contestayä.+ Kananyaqmi nunakunapaqqa basüra cuenta kayä, llapan imëkapita mana sirweq kaqkuna. 14  Manam penqakatsiyänaqpaqtsu këkunataqa qellqëkämü, sinöqa kuyë tsurïkunatanö consejayänaqpaqmi. 15  Cristupa qateqninkunachö diez mil cuidayäshoqnikikuna* kaptimpis, manam atskaq papäkunayoqtsu kayanki. Awmi, Cristu Jesuswan juknölla karmi alli noticiakunarëkur papänikikuna tikrarqö.+ 16  Tsëmi qamkunata rogayaq noqanö këta tïrayänëkipaq.+ 17  Kuyë tsurï kaptin y Señorta sirwir confiakuypaq kaptinmi, Timoteuta qamkunaman mandëkämü. Pëmi Cristu Jesuspa kaqchö imatapis imanö ruranqäta yarpätsiyäshunki,+ noqapis mëtsëchö congregacionkuna kanqanchö tsëta rurar këkanqänö. 18  Qamkunaman mana shamunä kaptinnömi, wakinkunaqa allish tukur këkäyan. 19  Peru Jehovä* munaptinqa ichikllachönam qamkunaman shamushaq, y tsëchömi musyarishaq allish tukur parlayanqanta defendita o mana defendita puëdiyanqanta. 20  Diospa Gobiernunta cäsukoq kanqantsikqa manam parlanqantsikchötsu rikakun sinöqa ruranqantsikchömi. Awmi, tsëkunam rikätsikun Diospa poderninta chaskinqantsikta. 21  ¿Imatataq munayanki? ¿Tukruwan shamunätaku+ o kuyakoq y yachanëpaq kanätaku?

Nötakuna

O “mandädunchö këkaqkunatanö”.
Kënöpis niyanmi: tutapëchö.
Kënöpis niyanmi: necesitäyanqëkinaku.
O “japallëkikunallaku”.
Griëgu idiömachöqa “qalapächum këkäyä” ninmi.
O “mana allim tratayäman”.
O “yachatsiyäshoqnikikuna”.