1 Samuel 11:1-15

  • Ammonïtakunata Saul guërrachö vencin (1-11)

  • Gobernantinkuna kanampaq Saulta yapë churayan (12-15)

11  Jabes+ markachö täkoqkunawan* pelyanampaqmi, ammonïta+ nunakunapa gobernantin Nahasqa soldädunkunawan Galaadchö campamentunkuna rurayarqan. Tsëmi Jabes markapita ollqukunaqa Nahasta niyarqan: “Mana wanutsiyämänëkipaq o wañutsiyämänëkipaq acuerduta rurashun, tsëqa sirwishoqnikikunam kayäshaq”. 2  Tsënam ammonïta nunakunapa gobernantin Nahasqa nirqan: “Acuerdutaqa rurashunmi, peru imam sïqa derëcha kaq nawikikunatam jipiramushaq. Tsëran israelïtakunaqa penqakuychö quedayanqa”. 3  Jabes markachö dirigentikunaqa kënömi niyarqan: “Entëru Israelpam willakoqkunata mandayäshaq, tsëyaq qanchis junaqkuna shuyëkayämë. Y pillapis salvayämänampaq mana kaptinqa sirwiyashqëkim”. 4  Tsëmi willakoqkunaqa, Saulpa Guibeä+ markanman chärir llapankunata willayarqan, tsënam llapan nunakuna mantsakar alläpa waqayarqan. 5  Saulnam chakrapita wäkankunawan chärir, “¿imanirtan llapankuna waqëkäyan? ¿Imatan pasakushqa?” nir nunakunata tapurqan. Tsëmi Jabes markapita nunakuna niyanqanta willayarqan. 6  Tsëta Saul musyariptinmi Teyta Diospa podernin yanapar qallëkurqan,+ tsëmi willayanqanta wiyarir alläpa cölerakurqan. 7  Y ishkë töruta atskaman roqukacharkurmi, willakoqkunatawan entëru Israel markakunapa apatsirqan. Y kënö nir willakuyänampaqmi mandarqan: “Saultawan Samuelta mana yanapaq kaqkunapataqa kënömi wäkankunata roqukacharkushaq”. Jehovä Diosqa israelïtakuna mantsakäyänantam* permitirqan, tsëmi llapankuna juntakarkur yanapaq ëwayarqan.* 8  Tsënam Saulqa Bëzec sitiuchö llapan ëwaqkunata yuparqan, Israelpitam trescientus mil kayarqan y Judäpitanam treinta mil kayarqan. 9  Jabes markapita willakoq ëwashqakunatam niyarqan: “Jabeschö täkoqkunata* willayë, warë pullan junaqpaqmi salvayäshaq”. Tsënam willakoqkunaqa ëwarnin willakuyarqan, y Jabes markachö täkoqkunaqa alläpam kushikuyarqan. 10  Tsënam Jabes markapita ollqukunaqa ammonïta soldädukunata kënö niyarqan: “Warëmi sirwishoqnikikuna tikrayäshaq, y munayanqëkita imatapis rurëkayämë”.+ 11  Waräninnam Saulqa llapan nunakunata kima grüpuman rakirqan. Madrugädam* ammonïta+ soldädukunapa campamentunkunaman illaqpita yëkuyarqan, y pullan junaqyaqmi mëtsikaqta wanutsiyarqan. Mana wanutsiyanqan kaqkunaqa mëtsëpam japallankunalla qeshpir ëwakuyarqan. 12  Tsënam nunakunaqa Samuelta kënö niyarqan: “¿Pikunataq munayarqantsu Saul gobernamaqnintsik kananta?+ Këman apayämutsun wanutsiyänäpaq”. 13  Saulnam nirqan: “Jehovä Diosmi kanan junaqqa Israelta salvashqa, y manam pitapis wanutsishuntsu”.+ 14  Tsëpitanam Samuelqa llapankunata nirqan: “Guilgal+ markata ëwashun gobernamaqnintsik kanampaq Saulta yapë churanantsikpaq”.+ 15  Tsëmi llapan israelïtakuna Guilgal markata ëwayarqan, tsëchömi Teyta Jehoväpa rikëninchö Saulta gobernantinkuna kanampaq churayarqan. Y Jehovä Dioswan amïgu kayanqanta rikätsikurmi+ pishtashqa animalkunata rupatsiyarqan. Saulwan israelïtakunaqa alläpam kushikuyarqan.+

Nötakuna

Kënöpis niyanmi: täraqkunawan; päraqkunawan.
Hebreu idiömachöqa “juk yarpëlla” ninmi.
Kënöpis niyanmi: täraqkunata; päraqkunata.
Tsëqa, 2 de la mañänapita 6 de la mañänayaqmi karqan.