1 Samuel 12:1-25

  • Wanukunampaqna këkar israelïtakunata Samuel parlapan (1-25)

    • Mana väleq cösaskunata sirwishuntsu (21)

    • Jehoväqa manam sirweqninkunata dejantsu (22)

12  Tsëpitanam Samuelqa llapan israelïtakunata kënö nirqan: “Llapan niyämanqëkitam ruramurqö, y gobernantikikunapis churamurqömi.+ 2  ¡Këchömi këkan gobernantikikuna!*+ Noqaqa awkinna y soqu aqtsayoqnam kä, y wamräkunaqa qamkunawanmi këkäyan.+ Jövin kanqäpita kananyaqmi qamkunata yanapar këkarqö.+ 3  Imëllapis pipa törunta o ashnunta apakushqa kaptï,+ o ima asuntutapis mana musyaq tukunäpaq ima pägutapis chaskipakushqa kaptï,+ o pitapis sakyapashqa kaptï o sufritsishqa kaptïqa, mä kanan Jehovä Diospa rikëninchö y pë akranqan gobernantipa puntanchö+ shimpiyämë, y noqaqa paguëkuyashqëkim”.+ 4  Pëkunanam niyarqan: “Manam ni imëpis sakyapäyämarqunkitsu, ni sufritsiyämarqunkitsu, ni ima pägutapis chaskipäyämarqunkitsu”. 5  Tsënam Samuelqa nirqan: “Kananqa manam ima mana allipitapis culpatsamëta puëdiyankitsu,* tsëtaqa kikin Teyta Jehovä y pë akranqan gobernantipis wiyëkanmi”. Tsënam pëkunaqa, “awmi, wiyëkäyanmi” niyarqan. 6  Tsënam Samuelqa israelïtakunata kënö nirqan: “Unë kastëkikunata Egiptupita pushamunampaq+ Moisestawan Aaronta mandaq Jehovä Diosmi, kë llapanta wiyëkan. 7  Qamkunapaq y unë kastëkikunapaq Teyta Jehovä imëka allikuna ruramunqanta yarpätsiyänaqpaq puntäman shayämuy. Y noqam Jehovä Diospa puntanchö shimpiyashqëki. 8  Jacobmi Egiptuman charqan,+ y tiempuwannam unë kastëkikuna sufriyarqan, tsëmi Jehovä Diosta yanapëkunampaq rogakuyarqan.+ Tsënam Jehoväqa Moisestawan+ Aaronta mandarqan Egiptupita pushamunampaq+ y kë markakunaman apamunampaq. 9  Unë kastëkikunaqa Jehovä Diosnintsiktam qonqëkuyarqan.+ Tsëmi pëpis dejarirqan Hazor markachö soldädukunapa mandaqnin Sïsara,+ filisteu+ nunakuna y Moab+ markachö gobernanti sufritsinampaq. 10  Tsënam pëkunaqa Jehovä yanapëkunampaq+ kënö nir rogakuyarqan: ‘Teyta Jehovä jutsallakuyarqömi.*+ Baalta+ y Astoret+ santukunata adorarmi qamta qonqëkuyarqoq. Perdonëkayämë y chikimaqnïkunapita salvëkayämë. Tsëqa qamllatanam sirwiyashqëki’. 11  Tsëmi Jehovä Diosqa Jerubaalta,+ Bedanta, Jeftëta+ y Samuelta+ mandarqan chikeqninkunapita salvanampaq. Tsënöpa qamkuna alli kawakuyänëkipaq.+ 12  Peru Jehovä Dios Gobernantikikuna këkaptinmi,+ ammonïtakunapa gobernantin Nahas+ qamkunaman pelyaq shamuptinqa, ‘gobernantïkuna churamunëkitam munayä’+ nirnin kutin kutin niyämarqëki. 13  Munayanqëki y mañakuyanqëki gobernantiqa këchömi këkan. Jehovä Diosmi qamkunapaq churamushqa.+ 14  Jehovä Diosllata respetayaptiki,*+ sirwiyaptiki,+ ninqanta cäsukuyaptiki,+ Jehovä Dios mandakunqanta shumaq wiyakuyaptiki y gobernantikikunawan Teyta Jehovällata sirwiyaptikiqa, llapan rurayanqëkipis allim yarqunqa. 15  Peru Jehovä Dios ninqanta mana cäsukuyaptiki y Jehovä Dios mandakunqampa contran churakäyaptikiqa, Jehovämi qamkunata y papänikikunatapis castigayäshunki.+ 16  Kananqa puntäman shamur rikäyë, Jehovä Diosmi mantsakëpaqta ruramunqa. 17  ¿Manaku trïgu cosëcha witsanchöna këkantsik? Tsënö kaptimpis Jehovämanmi mañakaramushaq tamyatsimunampaq y räyutapis janrarätsimunampaq. Tsënöpam cuentata qokuyanki juk gobernaqta mañakurnin Jehovä Diosta cöleratsiyanqëkita”.+ 18  Tsënö nirnam Samuelqa Jehovä Diosman mañakurqan, y Teyta Jehovämi tsë junaq tamyatsimurqan y räyutapis janrarätsimurqan. Tsënöpam Jehoväta y Samuelta llapankuna mantsayarqan. 19  Llapankunam Samuelta niyarqan: “Noqalläkunapaq+ Jehovä Diosman mañakëkamuy, manam wanuyta munayätsu, jutsata* rurëkarpis juk gobernaqta mañakurqa mas jutsataran rurëkuyarqö”. 20  Tsënam Samuelqa llapankunata kënö nirqan: “Ama mantsakäyëtsu. Mana allikunata rurashqa karpis, kanampita witsëpaqa amana Teyta Jehoväta dejayënatsu+ y llapan shonquykikunawan Teyta Jehovällatana sirwiyë.+ 21  Ama Teyta Diosta dejayëtsu ni santukunata adorayëtsu.+ Tsë santukunaqa manam imapaqpis väliyantsu+ ni manam pitapis salvëta puëdiyantsu. 22  Jehovä Diosqa sirweqninkuna kayänëkipaqmi akrayäshurqunki.+ Jehoväqa jutin imëpis respetashqa+ kananta munarmi dejayäshunkitsu.+ 23  Y noqaqa manam qamkunapaq mañakamuyta dejashaqtsu, qamkunapaq mañakamuyta dejarqa Jehovä Diospa contranmi jutsata* rurëkäman. Y alli kaqta rurayänëkipaqmi imëpis yachëkätsiyashqëkilla. 24  Qamkunaqa Teyta Jehoväta respetayë*+ y llapan shonquykikunawan pëllatana sirwiyë. Y imëka allikunata qamkunapaq ruramunqankunata yarpäyë.+ 25  Peru mana allikunata rurëta mana dejarqa, qamkuna y gobernantikikunapis+ ushakäyankim”.+

Nötakuna

Hebreu idiömachöqa “puntëkikunata ëwaq” ninmi.
Hebreu idiömachöqa “makïchöqa manam imatapis tariyarqunkitsu” ninmi.
Kënöpis niyanmi: pecädutam rurayarqö.
Hebreu idiömachöqa “mantsayaptiki” ninmi. Rikäri “Bibliachö palabrakunata entiendinapaq” neqta.
Kënöpis niyanmi: pecäduta.
Kënöpis niyanmi: pecäduta.
Hebreu idiömachöqa “mantsayë” ninmi. Rikäri “Bibliachö palabrakunata entiendinapaq” neqta.