1 Samuel 23:1-29
23 Tiempuwannam Davidta kënö willayarqan: “Filisteu soldädukunam Queilä+ markachö täkoqkunata* pelyar ataquëkäyan y ërakunapitam* gränukunata suwar apakuykäyan”.
2 Tsënam Davidqa Jehovä Diosta, “¿ëwäku filisteu soldädukunawan pelyaq?” nir tapurqan.+ Jehovä Diosnam, “ëwar Queilä markachö nunakunata salvë” nirqan.
3 Davidtanam soldädunkuna niyarqan: “Kë Judächö+ këkarpis mantsakashqana këkarqa, ¿imanöraq Queilä markata ëwashun filisteu+ soldädukunawan pelyanapaq?”.
4 Tsënam Davidqa Jehovä Diosta yapë tapurqan,+ y Jehoväqa kënömi nirqan: “Jinan höra Queilä markata ëwë, noqam yanapashqëki filisteu soldädukunata ushakätsinëkipaq”.+
5 Tsënam Davidqa soldädunkunawan Queilä markata ëwarqan. Y mëtsikaq filisteu soldädukunatam wanutsirqan, y animalninkunatapis apakurqanmi. Tsënömi Davidqa Queilä+ markachö täkoqkunata* salvarqan.
6 Ahimëlecpa tsurin Abiatarqa,+ qeshpir ëwakurmi sagrädu mandilta* aparkur Queilä markachö David kaqman chashqa karqan.
7 Tsëpitanam Saulta kënö willayarqan: “Davidmi Queilä markachö këkan”. Tsënam Saulqa nirqan: “Kikinllam alli murallashqa markaman yëkushqa, kananqa manam qeshpir ëwakunqanatsu,+ Teyta Diosmi wanutsinäpaq entreguëkäman”.
8 Queilä markapita Davidwan soldädunkuna qeshpir mana ëwayänampaqmi, Saulqa tsë markaman pelyaq ëwayänampaq llapan soldädunkunata qayatsirqan.
9 Davidqa Saul ëwanampaq kaqta musyaskirmi sacerdöti Abiatarta, “këman apamuy sagrädu chalëcuta”+ nirqan.
10 Tsëpitanam Davidqa kënö nirqan: “Israelpa Diosnin Jehovä, këchö këkanqäta musyarirshi Saulqa shamuykur kë Queilä markata ushakäratsita munan.+
11 ¿Queilä markachö dirigeqkunaqa* Saul chäramuptintsuraq pëman apayämanqa? ¿Rasumpatsuraq Saulqa shamunqa? Willëkallämë Israelpa Diosnin Jehovä”. Tsënam Teyta Jehoväqa, “awmi, shamunqam” nirqan.
12 Tsënam Davidqa yapë tapurqan: “¿Queilä markachö dirigeqkunaqa noqata y soldädükunata Saulmantsuraq apayämanqa?”. Jehovä Diosnam, “awmi, apayäshunkim” nirqan.
13 Tsënam Davidqa jinan höra soldädunkunawan Queilä markapita ëwakurqan. Y seiscientusnömi kayarqan,+ y alli següru sitiuta ashirninmi ëwakuyarqan. Queilä markapita David ëwakunqanta musyarirmi, Saulqa qatiparqannatsu.
14 Y Davidqa, Saul mana tarinampaqmi Zif+ markapa amänun tsunyaq jirkankunachö* quedakurqan. Saul mëtsëpa ashiptimpis,+ Jehovä Diosqa manam dejarqantsu tarinanta.
15 Davidqa Hores sitiuchö këkarmi musyarirqan,* wanutsinampaq Saul asheqnin ëwashqa kanqanta. Hores sitiuqa Zif markapa amänun tsunyaq jirkankunachömi këkarqan.
16 Tsënam Saulpa tsurin Jonatanqa, Davidta asheq Hores sitiuman ëwarqan. Y Jehovä Diosman mas confiakunampaqmi yanaparqan,+
17 kënömi nirqan: “Papänï Saulqa manam tarishunkitsu, ama mantsakuytsu. Qammi Israelpa gobernantin këman chanki+ y noqam yanapashqëki. Tsëtaqa papänïpis musyanmi”.+
18 Ishkanmi Teyta Jehovä wiyëkaptin acuerduta rurayarqan,+ tsëpitanam Jonatan kutikurqan y Davidnam Hores sitiuchö quedakurqan.
19 Tsëpitanam Zif markachö täkoqkunaqa* Guibeä+ markaman ëwar Saulta niyarqan: “Davidqa Jesimon+ lädumampa* Hores+ tsunyaq sitiullachömi* këkan,+ Hakilä+ jirkachö.
20 Teytallë munarqa, munanqëki höra ëwakamunki. Noqakunam Davidta prësurir entregayashqëki”.+
21 Saulnam kënö nirqan: “Jehovä Dios bendicïkuyäshuy llakipäyämanqëkipita.*
22 Alläpa sabïdu kanqantam willayämashqa, ëwarnin mëchö këkanqanta y pï rikanqanta maslla musyapakayämuy.
23 Mëchö këkanqanta alli musyaramur imallatapis apayämuy tsëchö këkanqanta musyanäpaq. Tsëpitanam qamkunawan ëwashun, y Judäpa llapan familiankunachömi ashimushaq”.
24 Tsënam pëkunaqa Zif+ markaman puntäyarqan. Y Davidwan soldädunkunaqa Maon+ markapa amänun tsunyaq jirkankunachömi këkäyarqan. Tsëqa karqan Arabächömi,+ Jesimon lädumampa.*
25 Tsëpitanam Saulqa soldädunkunawan asheq charqan.+ Tsëta musyarirmi Davidqa, mana tarinampaq Maon markapa amänun tsunyaq sitiunkunachö jatun qaqakunaman ëwakurqan.+ Tsëta musyaskirnam Saulqa tsë tsunyaq sitiuman asheq yëkurqan.
26 Davidqa kë lädu jirkachömi soldädunkunawan këkarqan, y Saulnam wak lädu jirkachö këkarqan. Saulwan soldädunkunaqa Davidta prësuyänampaqmi taripëkäyarqanna,+ y Davidqa qeshpirmi ëwakuykarqan.+
27 Taripäyänan këkaptinnam juk willakoq chëkur Saulta, “¡jinan höram kutinëki, filisteu soldädukunam markantsikman pelyaq yëkayämushqa!” nir willarirqan.
28 Tsënam Saulqa Davidta qatipëkanqampita,+ filisteu soldädukunawan pelyanampaq kutikurqan. Tsënöpam tsë sitiuta Rakikätsikoq Qaqa nir jutin churayarqan.
29 Tsëpitanam Davidqa mana tariyänampaq, En-Guedï+ markapa amänun tsunyaq sitiunkunaman* ëwakurqan.
Nötakuna
^ Rikäri “Bibliachö palabrakunata entiendinapaq” neqta.
^ Kënöpis niyanmi: täraqkunata; päraqkunata.
^ Kënöpis niyanmi: täraqkunata; päraqkunata.
^ Hebreu idiömachöqa “efodta” ninmi. Rikäri “Bibliachö palabrakunata entiendinapaq” neqta.
^ O capazchi “chakrayoqkunaqa”.
^ O “fäcil-lla mana chänan sitiunkunachö”.
^ O capazchi “mantsapakurqan”.
^ Kënöpis niyanmi: täraqkunaqa; päraqkunaqa.
^ O “sur lädumampa”.
^ O “fäcil mana chäna sitiullachömi”.
^ Kënöpis niyanmi: ankupäyämanqëkipita; kuyapäyämanqëkipita.
^ O “sur lädumampa”.
^ O “fäcil mana chäna sitiunkunaman”.
