1 Samuel 7:1-17

  • Quiryat-Jearim markachö Teyta Diospa Sagrädu Cäjan (1)

  • Samuel nin Teyta Jehovällatana sirwiyänampaq (2-6)

  • Israelïtakuna Mizpä markachö guërrata ganayan  (7-14)

  • Israelïtakunata jueznö Samuel yanapan (15-17)

7  Tsënam Quiryat-Jearim markapita ollqukunaqa, Jehovä Diospa Sagrädu Cäjanta jirkachö täkoq* Abinadabpa+ wayinman apatsiyarqan. Y tsurin Eleazartam Jehoväpa Sagrädu Cäjanta cuidanampaq churayarqan.* 2  Quiryat-Jearim markaman Teyta Diospa Sagrädu Cäjanta chätsiyanqampitaqa veinti watanam pasashqa karqan. Y llapan israelïtakunam alläpa llakikur Jehovä Diosman yanapanampaq rogakuyarqan.+ 3  Tsëmi Samuelqa israelïtakunata nirqan: “Teyta Jehoväta rasumpa sirwita munarqa,+ adorëkäyanqëki juk nacionkunapa santunkunata+ y Astoret*+ santukunata ushakätsiyë. Y llapan shonquykikunawan Teyta Jehovällatana kuyayë y pëllatana sirwiyë,+ tsëmi filisteu nunakunapita salvayäshunki”.+ 4  Tsënam israelïtakunaqa, Baal* santukunata y Astoret santukunata ushakäratsir Jehovä Diosllatana sirwir qallëkuyarqan.+ 5  Tsëpitanam Samuelqa nirqan: “Llapan israelïtakunata Mizpä+ markaman qayatsiyämuy. Tsëchömi qamkunapaq Teyta Jehoväman mañakamushaq”.+ 6  Tsëmi Mizpä markachö juntakëkur, yakuta chaqarkur Jehovä Diospa rikëninchö patsaman jichayarqan. Tsë junaqqa manam imatapis mikuyarqantsu,+ y kënömi niyarqan: “Teyta Jehovä jutsatam* rurëkuyarqö”.+ Tsë junaqpitam Samuelqa juez karqan,+ y Mizpä markachömi israelïtakunapa problëmankunata arreglaq. 7  Filisteukunapa gobernaqninkunaqa,+ israelïtakuna Mizpä markachö këkäyanqanta musyëkurmi pelyayänampaq ëwayarqan. Tsëta musyarirnam israelïtakunaqa alläpa mantsakäyarqan. 8  Tsëmi Samuelta niyarqan: “Yanapamänapaq y filisteu soldädukunapita salvamänapaq, Jehovä Diosnintsikman mañakuyta ama dejëkullëtsu”.+ 9  Tsënam Samuelqa juk ashkashta pishtëkur Jehovä Diospaq rupatsirqan.+ Samuelqa israelïtakunata yanapëkunampaqmi Teyta Jehoväman mañakurqan y Jehoväqa wiyarqanmi.+ 10  Pishtashqa ashkashta Samuel rupëkätsiptinmi, filisteu soldädukunaqa israelïtakunawan pelyaq yëkuyarqan. Tsë junaqmi Jehovä Diosqa ciëluchö räyukunata feyupa janrarätsirqan,+ tsëmi filisteu soldädukunaqa mantsakar imanö këtapis puëdiyarqantsu,+ y israelïtakunam venciyarqan.+ 11  Tsënam israelïta ollqukunaqa Mizpä markapita yarqurir, wanutsir wanutsir filisteu soldädukunata qatipayarqan hasta Bet-Car sitiupa wak* lädunyaq. 12  Tsëpitanam Samuelqa kënö nirqan: “Kananyaqmi Jehovä Dios yanapamarquntsik”.+ Tsënö nirmi Mizpä markawan Jesanä sitiu tinkoqchö juk rumita churarir+ Ebenëzer* nir jutin churarqan. 13  Tsënömi filisteukunataqa venciyarqan. Pëkunaqa mananam israelïtakunapa markankunaman yëkuyarqannatsu.+ Samuel kawanqanyaqqa,+ Jehovä Diosqa manam permitirqantsu israelïtakunata filisteu nunakuna atacayänanta. 14  Y Ecronpita hasta Gatyaq filisteukuna katsiyanqan markakuna y lädunchö sitiukunaqa yapëmi israelïtakunapana karqan. Israelïtakunawan amorreu nunakunaqa tranquïlum kawakuyarqan.+ 15  Samuelqa, wanukunqanyaqmi israelïtakunapa jueznin karqan.+ 16  Betel,+ Guilgal+ y Mizpä+ markakunapam cada wata watukakoq ëwaq y tsë markakunachömi israelïtakunapa problëmankunata arreglaq. 17  Tsëpitanam Ramä+ markaman kuteq, tsëchö wayin kaptin. Tsëchöpis israelïtakunapa problëmankunatam arreglaq. Y Jehovä Diospaqmi juk altarta Ramä markachö perqarqan.+

Nötakuna

Hebreu idiömachöqa “limpiuyätsinampaq” ninmi.
Kënöpis niyanmi: täraq; päraq.
Kënöpis niyanmi: pecädutam.
O “sur”.
Tsë jutiqa, “yanapakoq rumi” ninanmi.