2 Corintius 2:1-17

  • Pablu munan Corintuchö kaqkuna kushikuyänanta (1-4)

  • Jutsa ruraqta perdonar yapë chaskiyänampaq (5-11)

  • Pablu Tröaschö y Macedoniachö kanqan (12, 13)

  • Guërrata ganar kushishqa kutimoq soldädukunanö kayanqan (14-17)

    • “Mëtsika nunakunanötsu Diospa palabranta rantikur puriyä” (17)

2  Yapë shamur qamkunata mana llakitsiyänaqpaqmi* decidirqö.  Qamkunata llakitsiyapteqqa,* llakitsinqä kaqkuna mana karqa, ¿piraq kushitsimanqa?  Qellqamunqätaqa qellqamurqä, shamuptï kushikuyänëkipaq kaqpita mana llakikunäpaqmi. Noqaqa segürum këkä, kushitsimanqankuna qamkunatapis kushitsiyäshunqëkita.  Sufrimientupa pasar y shonqüchö llakishqa karmi, qamkunaman waqar qellqamurqä. Peru tsëtaqa manam llakishqa kayänëkipaqtsu rurarqä,+ sinöqa alläpa kuyayanqaqta musyayänëkipaqmi.  Peru pillapis llakitsiyäshurnikiqa, manam noqallatatsu llakitsimashqa,+ sinöqa imallachöpis llapëkitam llakitsiyäshurqunki, tsënöpa ninqäwan alläpa mana llakikuyänëkipaq.  Tsë nunataqa allinam cäsi llapëki corregiyarqunki.  Kananqa alläpa llakikur kallpachakuyta mana dejanampaqmi,*+ llakipar* perdonëkuyänëki y shoqayänëki.+  Tsëmi consejayaq kuyayanqëkita cläru musyatsiyänëkipaq.+  Y kërëkurmi qamkunaman qellqamurqö: llapanchö cäsukoq o mana cäsukoq kayanqëkita musyanäpaq. 10  Jukkunata imatapis perdonayaptikiqa, noqapis pëta perdonämi. Rasumpa kaqchöqa, imapitapis perdonanqäqa, imallatapis perdonashqa kaptïqa, qamkunapa biennikikunapaqmi Cristupa rikëninchö rurarqö, 11  tsënöpa Satanas mana engañamänapaq.*+ Awmi, imakunata ruranqantaqa* manam mana musyaqtsu kantsik.+ 12  Cristupita alli noticiakunata willakunäpaq Tröasman+ char y Señorpa kaqchö masta rurëta puëdirqä,* 13  wawqï Tïtuta mana tarirmi shonqüchö* tranquïlutsu karqä.+ Tsëmi despidikur Macedoniata ëwakurqä.+ 14  ¡Teyta Diostam agradecikuntsik! Pëqa Cristutawan juntum guërrata ganar kushishqa kutimoq soldädukunatanö pushamantsik y noqantsikwanmi shumaq pukutaq o mushkoq perfümitanö pëpita musyëta mëtsëman chëkätsin. 15  Salvashqa këkaqkunata* y ushakëman ëwëkaqkunata* Cristupita willaqkunaqa, shumaq pukutaq o mushkoq perfüminömi Teyta Diospaq këkantsik. 16  Ushakëman ëwëkaqkunapaqqa wanuynömi pukutan o mushkun, y pëkunatam wanuyman chätsin,+ y salvashqa këkaqkunapaqqa kawënömi pukutan y pëkunatam kawëman chätsin. ¿Y pitan tsëkunata ruranampaq listu këkan? 17  Noqakunam. Noqakunaqa manam mëtsika nunakunanötsu Diospa palabranta rantikur puriyä.*+ Tsëpa rantinqa, Teyta Dios mandayämashqa kaptinmi, Cristupa qateqnin kar Teyta Diospa rikëninchö rasun kaqllata parlayä.

Nötakuna

Kënöpis niyanmi: llakitsinäpaqmi.
Kënöpis niyanmi: llakitsiptïqa.
O “alläpa llakikuy mana nitirinampaqmi”.
Kënöpis niyanmi: ankupar; kuyapar.
O “noqantsikpita mana provechakunampaq”.
O “logrëta munanqantaqa”.
O “masta ruranäpaq punku kichakämurqan”.
Griëgu idiömachöqa “espïritüchö” ninmi.
O “Salvacionman ëwëkaqkunata”.
O “wanuykaqkunata”.
O “negociar puriyä; Diospa palabranwan qellëta ganayä”.