2 Samuel 14:1-33
14 Zeruyäpa+ wamran Joabmi musyarirqan, gobernanti Davidqa tsurin Absalonpaq+ llakinqanta.
2 Tsëmi Joabqa Tecöa+ markapita alli yachaq warmita qayëkatsir nirqan: “Lütu röpëkita churakurkur wanupakushqakunanö llakishqa kanëkitam munä, mushkoq o pukutaq aceititaqa ama jichakunkitsu.+ Wanushqa familiëkipaq unëpana llakikushqanö kë.
3 Tsëpitanam llapan ninqaqta gobernantiman willaq ëwanki”. Tsënö nirmi Joabqa tsë warmita yachatsirqan.
4 Tsë tecoïta warmiqa gobernanti kaqman ëwarmi patsamampis urkun chanqanyaq qonqurikur, “¡yanapëkallämë teytallë!” nir rogakurqan.
5 Tsënam gobernantiqa, “¿imatan pasashurqunki?” nirqan. Warminam nirqan: “¡Kananqa imanöraq kalläshaq! Majä wanukushqa kaptinmi viudana quedakurqö.
6 Y manam tsëllatsu, ishkëllam ollqu wamräkuna karqan. Juk kutim chakrachö këkar pelyayarqan, y pillapis mana washaptinmi juknin wamräqa, wawqinta wanuskatsirqan.
7 Tsëmi llapan familiäkunapis conträ shärir, ‘wawqin wanutseq wamrëkita pushamuy wanutsiyänäpaq, teytampita herenciata chaskinan kaptimpis pëtaqa wanutsiyänanmi’+ niyäman. Japallan wamräta wanuratsiyaptinqa manachi pïnïpis yanapamänampaq kanqanatsu, y majäpa apellïdun y familiampis ushakärinqachi”.
8 Tsënam gobernantiqa warmita nirqan: “Wayikita kutikuy, noqam tsë asuntuta arreglayämunampaq mandamushaq”.
9 Tecoïta warminam gobernantita nirqan: “Teytallë, noqam y papänïpa familianmi culpayoq kayäshaq. Peru qam y gobernaqpaq kaq familiëkikunapis culpannaqmi kayanki”.
10 Tsënam gobernantiqa nirqan: “Pï karpis imatapis nishuptikiqa, këman pushamunki, tsëqa manam imatapis niyäshunkinatsu”.
11 Warminam nirqan: “Teyta Jehoväpa jutinchö änikallämë, wamräta wanutsinampaq derëchuyoq kaq,+ mana wanuykatsinampaq”. Tsënam gobernantiqa nirqan: “Jehovä Diospa jutinchömi nikaq,+ manam wamrëkipa juk aqtsanllatapis yatayanqatsu”.
12 Tsënam warmiqa, “mastaraq parlapärillashqëki teytallë” nirqan. Tsënam gobernantiqa, “nimë” nirqan.
13 Tsëmi warmiqa kënö nirqan: “Tsënö nikarqa, ¿imanirtan Teyta Diospa llapan sirweqninkunata mana alliman churarqunki?+ Ninqëkipitaqa kikikim culpayoq kanki. ¿Imanirtan qarqunqëki tsurikita kananyaq kutitsimunkitsu?+
14 Musyanqëkinöpis llapantsikmi wanushun y patsaman yaku jichakar ushakaqnömi imapaqpis välishunnatsu. Tsënö kaptimpis, Teyta Diosqa manam munantsu pillapis wanunanta y ëwakushqakuna juk nacionkunachö imëyaqpis kayänanta.
15 Nunakuna mantsatsiyämaptinmi, tsënö parlapärinaqpaq shamurqö teytallë, kënö nirmi pensarqä: ‘Këtaqa gobernantita willëkushaq, capaz rogakunqäta wiyëkamanqa,
16 y ninqäta rurarnin capaz noqata y wamrätapis wanutsiyämänampaq derëchuyoq nunapita salvëkayämanman, tsënöpa Teyta Diosnintsik rikätsiyämanqan markachö kawakuyänäpaq’.+
17 Tsëmi mana yarpachakunäpaq, willaqniki shamurqö. Teytallë, qamqa Diospa angelninnömi kanki, y ima mana alli kanqanta y ima alli kanqantapis allim musyanki. Jehovä Diosnintsik yanapëkushuy”.
18 Tsënam gobernantiqa warmita, “jukta tapurishqëki, y rasumpa kaqta willëkamë” nirqan. Pënam, “tapuramë teytallë” nirqan.
19 Gobernantinam, “¿Joabku tsënö nimänëkipaq yachatsishurqunki?”+ nirqan. Tsënam warmiqa kënö nirqan: “Awmi teytallë, rasumpa kaqtam nikä, pëmi imanö ruranäpaq kaqta y imata ninäpaq kaqta yachatsimarqan.
20 Joabqa kë llapanta rurëkan imëkapis arreglakänanta munarmi. Peru qamqa teytallë, Diospa angelninnömi alli yachaq kanki y entëru nacionchö imëka pasëkanqantam musyarëkanki”.
21 Tsëpitanam gobernantiqa Joabta nirqan: “Allim, ninqëkinö katsun,+ ëwar Absalonta kutitsimuy”.+
22 Tsënam Joabqa patsamampis urkun chanqanyaq qonqurikur gobernantita alabar kënö nirqan: “Teytallë, rogakunqaqtam wiyamarqunki, kananqa musyämi kuyamanqëkita”.
23 Tsëpitanam Joabqa Guesurta+ ëwar Jerusalen markaman Absalonta kutitsimurqan.
24 Peru gobernantiqa kënömi nirqan: “Ama noqamanqa shamutsuntsu, wayinta kutikutsun”. Tsëmi Absalonqa wayinta kutikurqan, y manam gobernantiwan tinkoq ëwarqantsu.
25 Israelchöqa manam pillapis karqantsu Absalonnö shumaqllanqa. Chaki puntampita aqtsa puntanyaqmi alläpa shumaq karqan.
26 Cada watam alläpa lasaptin aqtsanta rututseq. Y rutuyanqan aqtsaqa, palaciuchö pesayanqan rumiwan pesayaptinqa ishkë kïlupitapis masmi* lasaq.
27 Absalonpa tsurinkunaqa, kima ollqu+ y juk warmim kayarqan, y warmi kaqpaqa Tamarmi jutin karqan y alläpa shumaq kuyanëllapaqmi karqan.
28 Absalonqa ishkë watapa Jerusalen markachö këkarpis, manam gobernantiwan rikänakurqantsu.+
29 Tsëmi Absalonqa Joabta qayatsirqan gobernantiman mandëta munar, peru Joabqa manam ëwarqantsu. Y yapë qayatsiptimpis manam ëwarqantsu.
30 Tsënö mana munaptinmi Absalonqa sirweqninkunata nirqan: “Chakrä lädunchö këkaq Joabpa cebädanman ninata prendïkuyë”. Tsëmi Absalonpa sirweqninkunaqa Joabpa cebädanman ninata prendïkuyarqan.
31 Tsënam Joabqa Absalonpa wayinman ëwarnin kënö nirqan: “¿Imanirtaq sirwishoqnikikunaqa cebädäman ninata prendïkuyashqa?”.
32 Tsënam Absalonqa Joabta nirqan: “¿Imanirtaq shamurqëkitsu papänïman ëwanëkipaq qayëkätsipteq? Noqapaq imata pensanqantam tapumunëkita munarqä. Ëwar papänïta parlapë, pëwan mana tinkunä këkaptinqa, ¿imapaqtaq Guesurpita kutitsimashqa? Mas alliqa kanman karqan Guesurllachö+ kakunqämi. Kananmi pëwan parlaq ëwëta munä, peru jutsata* rurashqa kaptïqa juklla wanutsimätsun”.
33 Tsënö niptinmi Joabqa ëwarnin Absalon ninqanta gobernantita willarqan. Tsënam gobernantiqa Absalonta qayatsirqan, y Absalonnam ëwarnin patsamampis urkun chanqanyaq puntanman qonqurikurqan. Gobernantiqa Absalonta+ shumaq chaskirmi mutsarqan.
Nötakuna
^ Hebreu idiömachöqa “200 siclus lasaqmi” ninmi. Rikäri “Masllata musyanapaq” neqchö B14 kaqta.
^ Kënöpis niyanmi: pecäduta.
