Isaïas 61:1-11

  • Humildi nunakunata alli noticiakunata willanampaq Dios akran (1-11)

    • ‘Teyta Jehovä nunakunata llakipänan junaq’ (2)

    • “Allita ruraq jatusaq montikuna o qerukuna” (3)

    • Juk nacionpita nunakuna yanapakoq ëwayan (5)

    • “Teyta Jehoväta sirweq sacerdötikuna” (6)

61  Humildi nunakunata alli noticiakunata willanäpaqmi,+ Teyta Jehovä akramashqa. Awmi, Llapanta Gobernaq Jehoväpa espïritunmi noqachö këkan.+ Pëqa mandamashqa, shonqunkunachö llakishqa këkaqkunata shoqanäpaq,y juk nacionman apashqakuna libri kayänampaq kaqtay carcelchönö këkaqkuna yapë atsikyaqta rikäyänampaq kaqta willakunäpaqmi.+  2  Tsënöllam Teyta Jehovä mandamashqa, nunakunata llakipänan* junaqpitay chikeqninkunata ushakätsinan junaqpita willakunäpaq,+y llapan llakishqa këkaqkunata shoqanäpaq.+  3  Pëqa mandamashqa, Sionpaq waqëkaqkunata cuidanäpaq,uchpapa rantin peqankunaman o umankunaman churakuyänampaq adornuta makyanäpaq,llakikuyanqan höra kushikuyta aceititanö makyanäpaq, y llakishqa kayänampa rantin,Teyta Diosta alabayänampaq pëkunata tëlata makyanäpaqmi. Y nunakunaqa allita ruraq jatusaq montikuna o qerukuna,alabashqa kanampaq kikin Teyta Jehovä plantanqan plantakuna nirmi reqiyäshunki.+  4  Pëkunaqa unëna dejashqa raqäkunatam yapë altsayanqa.+ Unëpana tsunyaq këkaq markakunatam yapë rurayanqa.+ Ushakashqa markakunatapis yapëmi rurayanqa. Awmi, mëtsika watapana tsunyaq këkaq y dejashqa këkaq, raqällana markakunatam yapë sharkatsiyanqa.+  5  “Juk nacionpita nunakuna+ shamurmi üshëkikunata mitsiyämunqa,chakrëkikunachömi trabajayämunqa y üvas plantëkikunam plantayämunqa.+  6  Qamkunataqa Teyta Jehoväta sirweq sacerdötikuna,+y Teyta Diospa sirweqninkuna nirmi reqiyäshunki. Qamkunaqa juk nacion nunakunapa imëkankunatam utilizäyanki,+tsëkunata chaskirmi alläpa kushishqa parlayanki.  7  Penqakatsishqa kayänëkipa rantinmi ishkë kuti mas chakrëkikuna chaskiyanki,+ y allqutsashqa kayänëkipa rantinmiTeyta Diosta sirwir alläpa kushikur büllayanki. Awmi, qamkunaqa markëkikunachömi ishkë kuti mas chakrakunata chaskiyankiy imëyaqpis kushishqam kawayanki.+  8  Tsënöqa kanqa noqa Jehovä alli kaq rurëta kuyaptïmi,+y mana alli rurëta y suwakuyta chikiptïmi.+ Noqaqa mana dejëpam päguykikunata entregayashqëki,y mana ushakaq acuerdutam qamkunawan rurashaq.+  9  Pëpa kastankunaqa nacionkunachöy markakunachömi reqishqa kayanqa.+ Y llapan rikaqkunam musyariyanqapëkunataqa noqa Jehovä bendicinqäta”.+ 10  Teyta Jehovä yanapamaptinmi alläpa kushikushaq. Awmi, Teyta Diosnïrëkurmi alläpa kushikushaq.+ Pëqa imëka röpatanömi salvacionta vistitsimashqa,+y imëka largu röpatanömi alli kaq rurëta vistitsimashqa.+ Tsëtaqa rurashqa, juk noviu peqa o uma wankukunanwan* këkaqnöo juk novia imëka adornunkunawan adornashqa këkaqnö kanäpaqmi. 11  Imanömi patsapis muruyanqankunatay huertapis muruyanqankunata jeqatsimun,tsënöllam Teyta Jehoväqa alli kaq rurë kananta,+y mëtsë nacion nunakuna pëta alabayänanta permitinqa.+

Nötakuna

Kënöpis niyanmi: ankupänan; kuyapänan.
Hebreu idiömachöqa “sacerdötipa peqa o uma wakukunantanö” ninmi.