Jeremïas 18:1-23
18 Teyta Jehovämi Jeremïasta kënö nirqan:
2 “Mituwan imëkata ruraq nunapa wayinman ëwë,+ tsëchömi parlapashqëki”.
3 Tsënam mituwan imëkata ruraq nunapa wayinman ëwarqä, y mankata rurëkaqtam tarirqä.
4 Y rurëkanqan manka mana alli yarquptinmi, mituwan trabajaq nunaqa, tsë mitullawan juk mankatana munanqannö rurarqan.
5 Tsënam Teyta Jehoväqa parlapämar kënö nimarqan:
6 “‘Israelpita nunakuna, ¿manaku mituwan imëkata ruraq nuna ruranqannölla noqapis qamkunawan rurëta puëdï? Awmi, mituwan imëkata ruraq nuna mituwan munanqanta ruranqannöllam, noqapis qamkunawan munanqäta ruranäpaq derëchuyoq kä+ nïmi noqa Jehovä.
7 Juk nacionpita nunakunata o juk gobiernuta këkanqampita jipinäpaq o ushakätsinäpaq parlaptïqa,+
8 y ushakätsinäpaq niptï, tsë nacionpita nunakuna mana allikuna rurëta dejayaptinqa, pëkunapaq decidinqäta cambiarmi, pensanqänönatsu pëkunaman mana allikunata chätsimushaq.+
9 Peru juk nacionpita nunakunata o juk gobiernuta, plantaq cuenta alli patsakätsinäpaq parlaptïqa,
10 tsë nacionpita nunakuna rikënïchö imëka mana allikunata rurayaptin, y ninqäkunata mana cäsukuyaptinqa, pëkunapaq pensëkanqäta cambiarmi, pëkunapaq rurëta munanqäkunata rurashaqnatsu’.
11 Kananqa, Judäpita y Jerusalenpita nunakunata kënö nïkullë: ‘Teyta Jehovämi këta nin: “Qamkunata imanö castiganäpaq,* y qamkunaman imëka mana allikunata chätsimunäpaqmi pensëkä. Tsëmi qamkunata rogä* mana alli rurëkunata dejayänëkipaq, y imanö portakuyanqëkita y imanö kawayanqëkita cambiayänëkipaq”’”.+
12 Peru pëkunaqa kënömi niyämarqan: “¡Tsëkunataqa ardëllanam* niyämanki!+ Noqakunaqa pensayanqämannö y mana wiyakoq shonqükuna niyämanqannömi imatapis rurar sïguiyäshaq”.+
13 Tsëmi Teyta Jehoväqa këta nin:
“Israelpita nunakunaqa, alläpa mana allitam rurayashqa.
Mëtsë nacionkunachö tapukuyë,¿mëqanllapis tsënö rurayanqanta wiyashqaku?+
14 ¿Lïbanu kinrë qaqakunachö rashta imëyaqpis ushakashqaku?
¿Karupita shamoq alaq yaku imëyaqpis tsakishqaku?
15 Peru sirwimaqnïkunaqa noqata qonqëkamarmi,+mana imapaqpis väleq santukunapaq qarëkunata rupatsiyan.+
Tsëkunata rurarmi wakin nunakunatapis jutsa* rurëman chätsiyan.
Tsëmi unë kaq alli nänipa ëwayänampa rantin+ uchku uchku nänikunapa y näni mana kanqampa puriyan.
16 Tsëta rurayanqampitam markankunatapis ushakätsiyanqa,+y pëkunapitam imëpis burlakuyanqa.+
Tsëpa pasaqkunapis, peqankunata o umankunata kuyutsirmi mantsakashqa rikaräyanqa.+
17 Inti o rupay yarqamunan lädupita shamoq vientu päjata apanqannömi,chikeqnikikunapa puntanta wakpa këpa ëwayanki.
Y imëka mana allikunapa pasayanqëki junaqqa, qamkunata rikänäpa rantinmi tumar ëwakushaq”.+
18 Tsënam pëkunaqa kënö niyarqan: “Sacerdötintsikkuna yachatsimanqantsik,* yachaq nunakuna consejamanqantsik y willakoqkuna nimanqantsikkunaqa, manam imëpis ushakanqatsu. Tsëqa Jeremïaspa contran imatapis ruranapaq parlashun,+ y ama pë nimanqantsikta cäsushuntsu”.
19 Teyta Jehovä, wiyëkallämë,y chikimaqnïkuna noqapaq nikäyanqantapis wiyëkullë.
20 ¿Pillapis allita ruraptinqa, mana allita rurartsuraq agradecikushwan?
Pëkunaqa noqata jitarkayämänampaqmi juk uchkuta rurayashqa.+
Yarpëkullë, pëkunawan cölerashqa këkaptiki,ëka kuti pëkunapa favornin qamwan parlaq shamunqäta.
21 Tsëqa tsurinkuna mallaqëpita wanuyänanta, y espädawan wanutsiyänanta permitïkullë.+
Tsënölla warminkunapa wamrankunapis wanuyätsuny viuda quedayätsun.+
Qowankunapis o runankunapis* wanutsikoq qeshyawan ushakäyätsun,y jövin wamrankunatapis espädawan guërrachö wanutsiyätsun.+
22 Pëkunaqa jitarkayämänampaqmi pözuta rurayashqa,y purinqä nänimanmi trampakunata churayashqa.
Tsëmi mantsakar büllayänampaqsuwakoqkuna wayinkunaman yëkuyänanta permitïkullë.+
23 Peru qamqa Teyta Jehovä,wanutsimëta munar imëkata rurëkäyanqantam alli musyanki.+
Tsëmi mana allikunata rurayanqampita perdonëkuytsu,y rikënikichö jutsata* rurayanqanta qonqëkuytsu.
Cölerar castigaptiki,+pëkuna puntëkichö ishkir ushayätsun.+
Nötakuna
^ Kënöpis niyanmi: castigayänaqpaq.
^ Kënöpis niyanmi: rogayaq.
^ Kënöpis niyanmi: yaptallanam.
^ Kënöpis niyanmi: pecädu.
^ O “mandamanqantsik”.
^ Kënöpis niyanmi: Ollqunkunapis.
^ Kënöpis niyanmi: pecäduta.
