Juëces 17:1-13
-
Miquëas ruratsinqan santukuna y sacerdötin (1-13)
17 Efrainpa+ jirkankunachömi Miquëas kawakurqan.
2 Pëmi mamanta nirqan: “¿Mil cien yuraq pläta qellënikita suwayanqanta, y wiyëkaptï tsë suwakoqta maldicinqëkita yarpankiku? Noqam tsë qellënikita katsï. Noqam suwarqä”. Tsënö niptinmi mamäninqa, “wamräta Jehovä Dios bendicïkutsun” nirqan.
3 Tsë mil cien pläta qellëtaqa mamänintam kutitsirqan. Tsënam mamäninqa nirqan: “Jehovä Diospaqmi mana qonqëta qellënïta dispunishaq. Tsëwan ishkë santukunata+ ruratsinëkitam munä. Tsë qellëqa qampaqna katsun”.
4 Qellëta kutïkatsiptinnam mamäninqa, pläta metalwan trabajaqman doscientus pläta qellëta aparqan. Pënam ishkë santukunata rurapurqan. Tsë santukunatam Miquëaspa wayinman churayarqan.
5 Miquëaspaqa santunkunata churanan wayinmi kapurqan. Pëqa juk sagrädu mandilta*+ y mas santukunatam*+ rurarqan y juk tsurintam sacerdöti kanampaq churarqan.+
6 Tsë witsanqa manam Israelchö gobernaq karqantsu.+ Cada ünum kikinkunapaq alli kanqanmannö imatapis rurayaq.+
7 Tsë witsankunam Judäpa kastampita,* Judächö këkaq Belen+ markachö juk jövin täkurqan.* Pëqa juk tiempullapa tsëchö täkoq levïtam+ karqan.
8 Pëqa kawakunampaq juk sitiuta ashirmi, Judächö këkaq Belen markapita ëwakurqan. Tsënö viajarninmi Efrainpa jirkankunaman charqan Miquëaspa+ wayinman.
9 Tsënam Miquëasqa, “¿mëpitataq shamuykanki?” nir tapurqan. Pënam nirqan: “Judächö këkaq Belen markapitam shamuykä, y levïtam kä. Täkunäpaq* juk sitiuta ashirmi purikä”.
10 Miquëasnam nirqan: “Consejamaqnï* y sacerdötï kanëkipaq noqawan këchö quedakuy. Cada watam chunka pläta yuraq qellëta pagashqëki, y sacerdötikuna utilizäyanqan röpatam alistamushaq y mikuytapis qarashqëkim”. Tsënö niptinmi levïtaqa wayinman yëkurqan.
11 Tsënömi levïta jövinqa Miquëaswan quedakurqan, y wamran cuentam täkurqan.*
12 Y Miquëasqa tsë jövintam sacerdötin kanampaq churarqan,+ y pëqa Miquëaspa wayinchömi täkurqan.*
13 Tsënam Miquëasqa nirqan: “Juk levïtam sacerdötï kanqa, kananqa musyämi Jehovä Dios bendicimänampaq kaqta”.
Nötakuna
^ Hebreu idiömachöqa “efodta” ninmi. Rikäri “Bibliachö palabrakunata entiendinapaq” neqta.
^ Hebreu idiömachöqa “terafimkunatam” ninmi. Rikäri “Bibliachö palabrakunata entiendinapaq” neqta.
^ Kënöpis niyanmi: tärarqan; pärarqan.
^ Capaz këqa, rikätsikun Judächö këkaq Belen markachö täkunqanta.
^ Kënöpis niyanmi: Täränäpaq; Päranäpaq.
^ Hebreu idiömachöqa “Teytä” ninmi.
^ Kënöpis niyanmi: tärarqan; pärarqan.
^ Kënöpis niyanmi: tärarqan; pärarqan.
