Miquëas 2:1-13

  • ¡Allaw wakinkunata sufritseqkuna! (1-11)

  • Israel nunakunata juntanampaq nin (12, 13)

    • Nunakuna büllayanqanmi wiyakanqa (12)

2  “Allaw mana allita rurëman yarpëkaqkuna,y punukurpis mana allita rurëllaman pensëkaqkuna. Rurëta puëdirmi,patsa waräriptinqa pensëkäyanqanta rurayan.+  2  Nunakunapa chakrankunatam duëñutsakuyan,+y nunakunapa wayinkunawanmi quedakuyan.+ Engañarmi nuna mayinkunapa wayinkunawany herenciankunawan quedakuyan.  3  Tsëmi Teyta Jehoväqa kënö nin: ‘Imëka mana allikunatam qamkunaman apamuyta pensëkä,+ tsëpitaqa manam mëqëkipis salvakuyankitsu.+ Tsë mana allikunapa pasarmi,+ allish tukuyankinatsu.+  4  Tsë witsanqa llapan nunakunam qamkunata pasayäshunqëkipaq parlayanqa,y pasayäshunqëkita rikarmi llakipäyäshunki.*+ Kënömi niyanqa: “¡Manam imantsikpis kannatsu!+ Pëqa markantsikpa herenciantam jukkunata entreguëkushqa. ¡Manam ima herenciantsikpis kannatsu!+ Chakrantsikkunatapis pëta mana sirweq nunakunatam entreguëkushqa”.  5  Tsëmi noqa Jehoväpa ni mëqan sirwimaqnïpischakrakunata medinqatsu ni lötiman rakinqatsu.  6  Pëkunaqa, “¡ama willakuyëtsu!” niyanmi. “Tsëkunapitaqa ama willakushuntsu. ¡Noqantsikqa manam penqakuychötsu ushashun!”.  7  Jacobpa kastankuna, nunakunam kënö nikäyan: “¿Jehoväqa noqantsikwantsuraq cölerakurkushqa? ¿Pëtsuraq këkunata ruranqa?” Qamkunaqa musyayankim mandakunqäta cäsukur allita ruraqkunapaqqa, allita ruranäpaq kaqta.  8  Peru kananqa sirwimaqnïkunam chikimaqnïkuna kayan y conträ këkäyan. Qamkunaqa guërraman ëwayanqampita kushishqay imatapis mana mantsar kutimoqkunapa röpankunachö adornukunatam jipiyanki.*  9  Qamkunaqa sirwimaq warmikunatam shumaq wayinkunapita qarquyanki,y wamrankunata bendicir imëka qaranqäkunatam apakuyanki. 10  Këpita ëwakuyë, këchöqa manam allitsu kawayanki. Imëka mana allikunata rurayanqampitam+ mana alliman chëkäyan, y alläpa sufrirmi ushakäyanqa.+ 11  Pï nunapis mana imapaqpis väleqkunata rurëkar y engañakoq këkarnin,“vïnupaq y alcoholpaqmi parlapäyashqëki” nir shamuptinqa,qamkunaqa shumaqchi chaskiyankiman y willakoqtanöchi rikäyankiman.+ 12  Jacobpa kastankuna, mana qonqëpam llapëkikunata juntayashqëki. Israel nunakunapita quedaqkunataqa llapëkitam juntayashqëki.+ Üshakunata canchanman juntaqnö,+y qewaman juntaqnömi qamkunata juntayashqëki. Tsëchömi nunakuna büllayanqan wiyakanqa’.+ 13  Yarquyänampaq nänita kichaqmi pëkunapa puntanta ëwanqa,pëkunanam libri yarqur punkupa pasar yarquyanqa. Gobernaqninkunam pëkunapa puntanta ëwanqa,+y Teyta Jehovämi llapankunata pushanqa”.+

Nötakuna

Kënöpis niyanmi: ankupäyäshunki; kuyapäyäshunki.
O “adornuyoq röpankunatam apakuyanki”.