Miquëas 3:1-12
3 Noqaqa kënömi nirqä: “Jacobpa kastankunata dirigeqkuna,y Israel nunakunata dirigeqkuna wiyarayämë.+
¿Qamkunaqa manaku imëpis alli kaqta rurayankiman?
2 Qamkunaqa alli kaqta rurayänëkipa rantinmi+ mana alli kaqta rurayanki.*+
Qamkunaqa Teyta Diosta sirweqkunapa qaranta shipraqnö y tullumpita ëtsanta jipeqnömi këkäyanki.+
3 Tsënöllam Teyta Diosta sirweqkunapa ëtsanta mikoqnö këkäyanki.+
Qamkunaqa mankachö ëtsata y tulluta yanuyänëkipaqnömi,pëkunapa qarankunata shiprayarqunkiy tullunkunatapis pakirmi ushayarqunki.+
4 Tsë witsan Teyta Jehoväman yanapëkuyäshunëkipaq mañakuyaptikipis,pëqa manam wiyayäshunkitsu.+
Alläpa mana allikunata rurashqa kayaptikim,tsë witsanqa Teyta Dios yanapayäshunkitsu.+
5 Mikuyänampaq imallatapis qarayaptinqa,+ willakoqkunaqa yamë kawakuypaqmi parlayan,+peru mana imatapis qarayaptinqa guërra kanampaq parlarmi nunakunata mantsakätsiyan.
Tsënö willakur Teyta Jehoväpa sirweqninkunata mana alliman chätsiyaptinmi,+ pëqa tsë willakoqkunapaq kënö nin:
6 ‘Paqaschönömi kayanki,+ y manam ima revelaciontapis chaskiyankitsu.+
Imëpis ampichönö o tsakëchönö* karmi, pasakunampaq kaqkunata willakuyta puëdiyankinatsu.
Qamkunamanqa intipis o rupaypis manam atsikyanqatsu,y junaqpis paqasnömi kanqa.+
7 Revelacionta chaskeq nunakunapis penqakushqam quedayanqa,+y ima pasakunampaq kaqta willakoqkunapis llakishqam quedayanqa.
Teyta Dios manana yanapaptinmi,penqakur shiminkunata tsapakuyanqa’”.
8 Peru Teyta Jehovä poderninwan yanapamaptinmi noqaqa kallpayoq tikrarqö,alli kaqta ruranäpaq y valienti kanäpaqmi yanapamashqa.
Tsëmi Jacobpa kastankunata mana allita rurayanqampita willashaq, Israel nunakunatam jutsata* rurayanqampita willashaq.
9 Jacobpa kastankunata dirigeqkuna,y Israel nunakunata dirigeqkuna wiyarayämë.+
Qamkunaqa manam alli kaqtatsu rurayanki,* y nunakuna rasumpa kaqta nikäyaptinmi, tsënö mana kanqanta niyanki.+
10 Sionta rurarqa mëtsika nunakunatam wanuykätsiyanki o wañuykätsiyanki, y Jerusalenta rurayanqëkichöpis imëka mana allikunatam rurëkäyanki.+
11 Dirigeqninkunaqa imatapis chaskipakur-ran justiciata rurayan.+
Sacerdötinkunapis päguta chaskir-ran yachatsikuyan,+y willakoqninkunapis qellëta* chaskir-ran ima pasakunampaq kaqta willakuyan.+
Tsënö rurëkarmi, Teyta Jehovä yanapëkanqanta nirnin+ kënö niyan:
“Teyta Jehovä noqantsikwan kaptinmi,ni ima mana allipis pasamäshuntsu”.+
12 Tsëmi qamkunapa culpëkikuna,Siontapis chakratanö yapyayanqa.*
Jerusalenpis qoturëkaq rumillanam quedanqa,+Teyta Diospa Wayin* kanqan jirkachöpis montillanam kanqa.+
Nötakuna
^ O “alli kaq rurëtam chikiyanki, y mana alli rurëtam kuyayanki”.
^ Kënöpis niyanmi: tutapëchönö.
^ Kënöpis niyanmi: pecäduta.
^ O “alli kaq rurëtam chikiyanki”.
^ O “plätata”.
^ Kënöpis niyanmi: jaruyanqa.
^ O “Templun”.
