Nümerus 23:1-30

  • Punta kaq kutichö Balaam willakunqan (1-12)

  • Ishkë kaq kutichö Balaam willakunqan (13-30)

23  Tsëpitanam Balaamqa Balacta nirqan: “Qanchis törukunata y qanchis carnërukunata rupatsinapaq qanchis altarkunata perqë”.+ 2  Balacqa Balaam ninqannöllam altarkunata rurarqan. Tsëchömi Balacwan Balaamqa, tsë animalkunata rupatsiyarqan.+ 3  Tsëpitanam Balaamqa Balacta nirqan: “Noqaqa washatam ëwä. Qamqa kë ushakanqanyaq rupatsinqëki qarënikikuna këkanqanllachö quedakuy. Kutiramurnam Teyta Jehovä nimanqanta willashqëki”. Tsënö nirmi Balaamqa mana imapis kaq jirkaman ëwarqan. 4  Teyta Dios parlapaptinmi,+ Balaamqa nirqan: “Qanchis altarkunachömi törukunata y carnërukunata rupatsiyarqö”. 5  Teyta Jehovänam Balaamta+ nirqan: “Balac kaqman kuti y ninqäta willë”. 6  Kutiskirnam, Balacta y Moabchö dirigeqkunata altar lädunchö tarirqan. 7  Tsënam Balaamqa Teyta Dios ninqanta kënö willarqan:+ “Inti o rupay yarqamunan läduchö këkaq Aram markapitam,+Moabpa mandaqnin Balacqa kënö nirnin qayatsimarqan: ‘Shamuy y noqapa rantï Jacobpa kastankunata maldicïkuy. Israelïtakuna ushakäyänampaq parlëkullë’.+  8  ¿Imanöparaq Teyta Dios yanapëkanqan sirweqninkunata maldicïman? ¿Y imanöparaq Teyta Jehovä cuidëkanqan nunakuna ushakänampaq nïman?+  9  Qaqa janampita y jirkapitam pëkunataqa rikä. Pëkunaqa wakinkunapita karuchömi täkuyan,*+y manam wakin nunakunanötsu kayan.+ 10  ¿Piraq Jacobpa kastankunata yupëta puëdinman?+ ¿Piraq wakin israelïtakunallatapis yupëta puëdinman? Allita ruraq nunakunanömi noqapis wanuyta munä,y pëkunanömi ushakëta munä”. 11  Balacnam Balaamta nirqan: “Qamtaqa qayatsimurqoq chikimaqnïkunata maldicinëkipaqmi, peru qamqa Teyta Dios bendicinampaqmi yanapëkanki”.+ 12  Balaamnam nirqan: “Noqaqa Teyta Jehovä llapan nimanqanllatam parlëkä”.+ 13  Tsënam Balacqa nirqan: “Juk sitiuta ëwashun, tsëpitaqa wakinllatam rikanki y manam llapankunatatsu. Tsë sitiupita pëkunata maldicïkuy”.+ 14  Tsëmi Pisgä sitiu jananchö+ Zofim jirkaman pusharqan, tsëchömi törukunata y carnërukunata rupatsiyänampaq qanchis altarkunata Balac rurarqan.+ 15  Balaamnam nirqan: “Ëwä Teyta Dioswan parlamushaq. Kutimunqäyaq kë rupëkätsinqëki qarënikikuna këkanqanchö quedakuy”. 16  Teyta Jehovänam Balaamta nirqan:+ “Balac kaqman kuti y ninqäta willë”. 17  Kutiskirnam, Balacta y Moabchö dirigeqkunata altar lädunchö tarirqan. Chäriptinnam Balacqa, “¿ima nintan Jehovä?” nir tapurqan. 18  Tsënam Balaamqa Teyta Dios ninqanta kënö willarqan:+ “Ziporpa tsurin Balac wiyamë. 19  Teyta Diosqa manam nunatsu ulikunampaq o llullakunampaq,+y manam nunapa tsurintsu jukta jukta parlanampaq.*+ Teyta Diosqa llapan ninqantam ruran,y llapan änikunqantam cumplin.+ 20  Teyta Dios pëkunata yanapëkaptinqa,+¡Imanir-raq pëkunata maldicïman!+ 21  Teyta Diosqa manam dejanqatsu Jacobpa kastankunata brujerïata rurayänanta,y manam israelïtakunata ima mana allipis pasananta permitinqatsu. Jehovä Diosninkunam pëkunata yanapëkan,+y pëkunaqa gobernaqnin kanqantam niyan. 22  Pëkunataqa Teyta Diosmi Egiptupita pushamushqa.+ Y Teyta Dios yanapaptinmi, mëtsika markakunata ushakätsiyashqa.+ 23  Tsëmi Jacobpa kastan israelïtakunata imapis pasëkunampaq parlayanqanqa cumplikantsu,+y manam brüjukuna mana allita rurayanqampis imanantsu.+ Jacobpa kastan israelïtakunapaqmi kënö niyan: ‘¡Pëkunata Teyta Dios yanapëkanqanta rikäyë!’. 24  Israelïtakunaqa leonnömi llapan chikeqninkunata ushakätsiyanqa.+ Leonnömi chikeqninkunapa ëtsanta manaraq mikur,y yawarninta manaraq upurqa jamayanqatsu”. 25  Tsënam Balacqa Balaamta nirqan: “Mana maldicirqa ama bendicipistsu”. 26  Balaamnam nirqan: “Noqaqa Teyta Jehovä nimanqanllatam willëkaq”.+ 27  Tsënam Balacqa Balaamta nirqan: “Aku, juk sitiuta ëwashun. Tsë sitiupita pëkunata maldicïkunëkipaq, capaz kë kutiqa maldicïkunëkipaq Dios yanapashunki”.+ 28  Tsëpitanam Balacqa Peor jutiyoq jirkaman Balaamta pusharqan. Tsëpitaqa Jesimon tsunyaq sitium rikakaq.+ 29  Chëkurnam Balaamqa Balacta nirqan: “Qanchis törukunata y qanchis carnërukunata rupatsinapaq qanchis altarkunata perqë”.+ 30  Balacqa Balaam ninqannöllam rurarqan. Y kikin ruranqan altarkunachömi, Balacqa tsë animalkunata rupatsirqan.

Nötakuna

Kënöpis niyanmi: täräyan; pärayan.
O “decidinqampita pësakunampaq”.