Nümerus 5:1-31
5 Tsëpitanam Teyta Jehoväqa kënö nir Moisesta yapë parlaparqan:
2 “Israelïtakunata mandë leprayoq kaqkunata,+ ishpakunampita esquy* yarquywan këkaqkunata+ y wanushqata yatarnin rikënïpaq mana limpiu këkaqkunata+ campamentupita qarquyänampaq.
3 Këkanqä campamentuchö kawaqkuna rikënïpaq limpiu kayänampaqmi,+ warmi o ollqu kayaptimpis campamentupita qarquyänëki”.+
4 Tsëmi israelïtakunaqa, mana limpiu këkaqkunata campamentupita qarquyarqan. Moisesta Teyta Jehovä mandanqannöllam tsë llapanta rurayarqan.
5 Tsëpitanam Teyta Jehoväqa Moisesta kënö nirqan:
6 “Israelïtakunatam këta ninëki: ‘Warmipis o ollqupis Teyta Jehovä llapan mandakunqampa contran jutsata* rurarqa, culpayoqmi kayanki.+
7 Rurayanqëki jutsatam* willakuyänëki,+ nuna mayikikunatam mana allita rurayanqëkipita pagayänëki, y tsëmanmi cada chunka kïlu plätata pagayanqëkipita ishkë kïlu plätata yapayänëki.+
8 Peru tsë nuna wanushqa kaptinqa, y pagayänëkipaq kaqta chaskiyänampaq familiankuna mana kaptinqa, tsë pagayänëkipaq kaqtam Teyta Jehoväpaq apayänëki, tsëqa sacerdötipaqmi kanqa. Jutsata* rurayanqëkipitam carnëruta apayänëki, y tsë carnëruta sacerdöti rupatsiptinmi, jutsëkikunapita perdonashqa kayanki.+
9 Teyta Diospaq apayanqëki sagrädu qarëkunaqa,+ sacerdötipaqmi kanqa.+
10 Cada israelïta apanqan sagrädu qarëqa, sacerdötipaqmi kanqa. Imatapis sacerdötipaq apayanqëkiqa pëpaqmi kanqa’”.
11 Teyta Jehoväqa Moisesta kënöpis nirqanmi:
12 “Israelïtakunatam këta ninëki: ‘Këtam rurayänëki pï warmipis qowanta o runanta* engañar
13 jukwan oqllanakuptin,+ tsëta ruranqampita Teyta Diospa rikënimpaq mana limpiu kaptin, tsë ruranqanta qowan o runan* mana musyaptin y pillapis mana rikashqa o tarishqa kaptin.
14 Warmin Teyta Diospa rikënimpaq limpiu kaptin o mana limpiu kaptimpis, qowan o runan* celösu tikrar y warmin engañanqanta maliciarqa,
15 warminta y warmimpa qarënintam sacerdötiman apanan. Tsë qarëqa juk kïlunö* alli aqashqa cebäda harinam kanan. Tsë qarëmanqa manam ni aceitita ni yuraq inciensuta winanantsu. Tsë gränupita rurashqa qarëqa warminta cëlarnin apanqan qarëmi kanqa, y warmin ruranqan jutsata* Teyta Dios yarpänampaqmi kanqa.
16 Sacerdötiqa Teyta Jehoväpa rikëninman witinampaqmi tsë warmita mandanan.+
17 Tsëpitanam sacerdötiqa mitu mankaman limpiu yakuta winanan, y tsë yakumanmi Diospa carpa* wayinchö allpata ichikllata winanan.
18 Tsëpitanam sacerdötiqa Teyta Jehoväpa rikëninman pushëkur, tsë warmipa aqtsanta paskanan, y cëlarnin qowan o runan* apanqan gränupita rurashqa qarëtam tsë warmipa makinman churanan.+ Tsë qarëqa, tsë nunapa warmin ruranqan jutsata* Teyta Dios yarpänampaqmi kanqa. Y sacerdötiqa maldicionyoq asqaq o ayaq yakutam makinchö katsinan.+
19 Tsëpitanam sacerdötiqa warmita manaraq juratsir kënö ninan: “Casäda këkar* pï nunawampis mana oqllanakushqa kaptiki,+ y Teyta Diospa rikënimpaq limpiu kaptikiqa, manam kë yaku apamunqan maldicion imanashunkitsu.
20 Peru casäda këkar pï nunawampis oqllanakushqa kaptikiqa,+ maldicionmi qamman chämunqa”.
21 Tsëpitanam sacerdötiqa tsë warmita jurëkatsir kënö ninan: “Mana allita rurashqa kaptikiqa, Teyta Jehovämi permitinqa wamrëki mana kananta,* pachëki jakananta* y pitapis maldicirnin o imatapis jurarnin jutikipaq parlayänanta. Awmi Teyta Jehovämi tsëtaqa permitinqa.
22 Kë maldicionyoq yaku aqishnikiman* charqa, pachëkitam jakatsinqa, y manam wamrayoq këta puëdinkitsu”. Tsënam warmiqa, “¡tsënö kallätsun! ¡Tsënö kallätsun!”* ninan.
23 Tsëpitanam sacerdötiqa tsë maldicionkunata libruman qellqanan, y tsë qellqanqantam maldicionyoq yakuwan awinan.*
24 Y warmitam maldicionyoq yakuta upunampaq mandanan. Tsë yaku pachanman chaptinmi, tsë warmiqa alläpa sufrinqa.
25 Tsëpitanam sacerdötiqa, qowan o runan* cëlarnin apanqan gränupita rurashqa qarëta+ warmipa makimpita chaskïkur qepaman y puntaman Teyta Jehoväpa rikëninchö kuyutsinan, tsëpitanam altarman apanan.
26 Y sacerdötiqa tsë gränupita rurashqa qarëta aptarkurmi altarchö rupatsinan.+ Tsëqa, tsë nunapa qarëninta Teyta Diosnintsik imëpis yarpänampaqmi kanqa. Tsëpitanam tsë warmiqa yakuta upunan.
27 Tsë warmi Teyta Diospa rikënimpaq mana limpiu kaptin y qowanta o runanta* engañashqa kaptinqa, maldicionyoq yakuta upuskirmi alläpa sufrinqa, pachanmi jakanqa y manam wamrayoq këta puëdinqatsu. Y pitapis maldicirmi tsë warmipa jutimpaq parlayanqa.
28 Peru tsë warmi Teyta Diospa rikënimpaq limpiu kaptinqa, manam castigayanqatsu y wamrayoq këtam puëdinqa.
29 Teyta Diosnintsik mandakunqannömi rurayänëki juk nuna warminta cëlaptin,+ casäda warmi Teyta Diospa rikënimpaq mana allita ruraptin,
30 o warmin engañanqanta juk nuna maliciaptin. Tsëqa, tsë nunam Teyta Jehoväpa rikëninman warminta apanan, y sacerdötinam Teyta Dios mandakunqannö ruranan.
31 Qowanqa o runanqa* manam imapitapis culpayoqtsu kanqa, peru warmin jutsata* rurashqa kaptinqa castigayänanmi’”.
Nötakuna
^ Kënöpis niyanmi: poqru.
^ Kënöpis niyanmi: pecäduta.
^ Kënöpis niyanmi: pecädutam.
^ Kënöpis niyanmi: Pecäduta.
^ Kënöpis niyanmi: ollqunta.
^ Kënöpis niyanmi: ollqun.
^ Kënöpis niyanmi: ollqun.
^ Kënöpis niyanmi: pecäduta.
^ Hebreu idiömachöqa “1 efäpa 10 kaq parti” ninmi. Rikäri “Masllata musyanapaq” neqchö B14 kaqta.
^ Kënöpis niyanmi: toldu.
^ Kënöpis niyanmi: ollqun.
^ Kënöpis niyanmi: pecäduta.
^ O “Qowëkipaq o runëkipa cargunchö këkar”.
^ Kënöpis niyanmi: saksananta.
^ Hebreu idiömachöqa “chankëkipa ëtsan warkukänanta” ninmi.
^ Kënöpis niyanmi: aqashnikiman.
^ O “¡amen! ¡Amen!”.
^ Kënöpis niyanmi: paqanan; mayllanan.
^ Kënöpis niyanmi: ollqun.
^ Kënöpis niyanmi: ollqunta.
^ Kënöpis niyanmi: ollqunqa.
^ Kënöpis niyanmi: pecäduta.
